Ще не вмерла Україна, і слава, і воля.
Ще нам, браття українці, усміхнеться доля.
Згинуть наші вороженьки, як роса на сонці,
Запануєм і ми, браття, у своїй сторонці.
Rekantaĵo
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
Станем, браття, в бій кривавий від Сяну до Дону,
В ріднім краю панувати не дамо нікому;
Чорне море ще всміхнеться, дід Дніпро зрадіє,
Ще у нашій Україні доленька наспіє.
Rekantaĵo
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду.
А завзяття, праця щира свого ще докаже,
Ще ся волі в Україні піснь гучна розляже,
За Карпати відоб’ється, згомонить степами,
України слава стане поміж ворогами.
Rekantaĵo
Душу, тіло ми положим за нашу свободу,
І покажем, що ми, браття, козацького роду. |
Shche ne vmerla Ukraina, i slava, i vola,
Shche nam brattia molodii Usmikhnet dola :
Zkhynut’nashi vorozhen’ky, Yak rossa na sonci,
Zapanuyem i my, brattia, U svoii storonci.Rekantaĵo
Dushu, tilo my polozhym za nashu svobodu
I pokazhem, shcho my, brattia, kozackoho rodu.
Stanem, bratt’a v biy krivavyi vid Syanu do Donu
V ridnim krayu panuvaty ne damo nikomu
Chorne morye sche smikhnet’s’a did Dnipro zradiye
Sche u Nashiy Ukrayini dolen’ka naspiye !
Rekantaĵo
Dushu, tilo my polozhym za nashu svobodu
I pokazhem, shcho my, brattia, kozackoho rodu.
A zavzyattya pracya shira svoho sche dokazhe
Sche s’a voli v Ukrayini pisn’ huchna rozl’azhe
Za Karpatt’a vidob’yet’s’a zhomonyt’ stepamy
Ukrayini slavo stane pomizh vorohami !
Rekantaĵo
Dushu, tilo my polozhym za nashu svobodu
I pokazhem, shcho my, brattia, kozackoho rodu. |