Thomas = Tomasz Chlasta Nowe Skalmierzyce Häusler und Kohlenhändler = chałupnik i węglarz