Foraj Kuzoj el Galicio
Galician Distant Cousins

Genealogia retejo
Genealogical site

Laŭtema indekso / Thematic index:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polska ua: Українська версія

Henryk Lepucki: Działalność kolonizacyjna Marii Teresy  i Józefa II w Galicji 1772-1790. Die Kolonisations-tätigkeit Maria Theresias und Jospeh II in Galizien in den Jahren 1772-1790. [Koloniada agado de Maria Teresa kaj Jozefo II en Galicio en la jaroj 1772-1790] Lwów 1938. 208 s.

Spis treści / Enhavo / Table of Contents

Rozdział I: Źródła i literatura [Fontoj kaj literaturo]

1. Charakterystyka [Karakterizo]

1

2. Wykaz źródeł rękopiśmiennych [Listo de manskribitaj fontoj]

8

3. Wykaz źródeł drukowanych i literatury [Listo de presitaj fontoj kaj literaturo]

9

Rozdział II: Parę danych o Galicji [Kelkaj informoj pri Galicio]

1. Granice, podział administracyjny i stan zaludnienia [Limoj, administra divido kaj stato de loĝantaro]

19

2. Polityka populacyjna, charakterystyka administracji [Loĝantara politiko, karakterizo de administrado]

22

Rozdział III: Pierwsze próby kolonizacji [Unuaj provoj de koloniado]

1. Kolonizacja w krajach sąsiednich [Koloniado en najbaraj landoj]

25

2. Próba kolonizacji kraju przed zaborem [Provo de koloniado de la lando antaŭ divido]

27

3. Kolonizacja Galicji za Marii Teresy [Koloniado de Galicio dum la regado de Maria Teresa]

29

Rozdział IV: Organizacja i administracja kolonizacji za Józefa II [Organizo kaj administrado de koloniado dum la regado de Jozefo II]

1. Organizacja napływu emigracji niemieckiej [Organizo de alfluo de la germana koloniado]

37

2. Kwatery [Kvartiroj]

47

3. Opieka lekarska [Kuracista prizorgo]

51

4.Technika zakładania kolonii [Tekniko fondi kolonion]

52

5. Kolonizacja rzemieślnicza [Metiista koloniado]

57

6. Usprawnienia organizacyjne, wstrzymanie napływu [Organizaj perfektigoj, haltigo de la alfluo]

59

Rozdział V: Uposażenie i powinności [Doto kaj devoj]

1. Ogólne warunki uposażenia na zasadzie patentu [Ĝeneralaj dotkondiĉoj surbaze de la patento]

63

2. Ogólne korzyści w patencie nie wymienione [Ĝeneralaj avantaĝoj ne menciitaj en la patento]

65

3. Szczegółowe warunki uposażenia kolonistów i kolonii [Detalaj dotkondiĉoj de kolonianoj kaj kolonioj]

67

4. Powinności i obowiązki kolonistów [Devoj kaj truddevigoj de kolonianoj]

74

Rozdział VI: Kolonie [Kolonioj]

1. Zabudowania i kształty osiedli [Konstruaĵoj kaj formoj de setlejoj]

82

2. System podziału gruntu [Sistemo de terdivido]

90

3. Wielkość, rozmieszczenie i nazwy osiedli [Grandeco, situo kaj nomoj de setlejoj]

93

Rozdział VII: Pochodzenie, religia, ilość i zawód kolonistów [Deveno, religio kaj profesio de kolonianoj]

1. Pochodzenie [Deveno]

98

2. Religia [Religio]

100

3. Ilość kolonistów [Nombro de kolonianoj]

104

4. Zawód, płeć i wiek kolonistów – koloniści Podgórza [Profesio, sekso kaj aĝo de kolonianoj – kolonianoj de Podgórze]

106


Rozdział VIII: Koszty kolonizacji [Kostoj de koloniado]

111

Rozdział IX: Kolonizacja niemiecka w dobrach prywatnych [Germana koloniado en privataj bienoj]

1. Wysiłki rządu austriackiego celem skierowania emigrantów do dóbr prywatnych [Klopodoj de la aŭstra registaro celantaj direktigon de emigrantoj al privataj bienoj]

120

2. Rezultaty kolonizacji prywatnej [Rezuloj de privata koloniado]

122

Rozdział X: Osadnictwo miejscowego elementu w dobrach kameralnych [Setlado de loka elemento en ŝtataj bienoj]

1. Kolonizacja polska [Pola koloniado]

131

2. Kolonizacja żydowska [Juda koloniado]

132

3. Osadnictwo elementem tubylczym [Indiĝena koloniado]

135

Rozdział XI: Liczebność Niemców w koloniach józefińskich do 1921 r. [Nombro de germanoj en la jozefaj kolonioj ĝis 1921]

1. Uwagi wstępne [Inaŭguraj rimarkoj]

140

2. Kolonie Galicji Zachodniej [Kolonioj de la Okcidenta Galicio]

141

3. Kolonie Galicji Wschodniej [Kolonioj de la Orienta Galicio]

143

4. Wyniki i wnioski [Rezultoj kaj konkludoj]

146


Rozdział XII: Ogólny pogląd na kolonizację [Ĝenerala opinio pri la koloniado]

111

Dodatek [Aldono]

  Objaśnienia do dodatku [Klarigoj al la aldono]

140

  Wykaz kolonii rolniczych założonych w latach 1782-1790 [Listo de terkulturaj kolonioj fonditaj en la jaroj 1782-1790]

163

  Wykaz kolonistów rzemeślników osiedlonych w miastach [Listo de kolonianoj metiistoj setlitaj en urboj]

165

  Wykaz kolonistów kolonii Brygidau w cyrkule samborskim [Listo de kolonianoj de la kolonio Brygidau]

168

  Tablica 1. Kolonie kameralne – koloniści [Ŝtataj kolonioj – kolonianoj]

170

  Tablica 2. Kolonie kameralne – powierzchnia gruntu i czynsze [Ŝtataj kolonioj – areo de grundo kaj rentaj ŝuldoj]

176

  Tablica 3. Sumaryczne zestawienie wszystkich opłat pieniężnych kolonii dóbr Lubaczowa z podaniem ilości gruntu i ich możliwości (pojemności) produkcyjnej wraz z przeliczeniem tejże na pieniądze [Sumiga listo de ĉiuj monpagoj de kolonioj de la bieno Lubaczów kun informo pri grundgrandeco kaj iliaj produktivaj eblecoj kun ties rekalkulo je mono]

180

  Tablica 4. Powinności kolonii dóbr Szczerca obliczone na podstawie klas grutowych i dochodu gruntowego [Truddevoj de kolonioj de la bieno Szczerzec kalkulitaj surbaze de grundoklasoj kaj grundenspezo]

182

  Tablica 5. Plan parcelacyjny kolonii Hartfeld (Rzeczyczany) w dobrach kameralnych Jaworów [Parceliga plano de la kolonio Hartfeld (Rzeczyczany) en la ŝtata bieno Jaworów]

184

Tablica 6. Plan parcelacyjny kolonii Lednica Niemiecka w dobrach kameralnych Niepołomice [Parceliga plano de la kolonio Lednica Niemiecka en la ŝtata bieno Niepołomice]

185

  Tablica 7. Plan kolonii Falkenstein w dobrach kameralnych Nikonkowice i wzory zabudowań [Plano de la kolonio Falkenstein en  la ŝtata bieno Nikonkowice kaj ekzemploj de konstruaĵoj]

186

  Tablica 8. Plan parcelacyjny kolonii Schumlau (Ożomla) w dobrach kameralnych Jaworów [Parceliga plano de la kolonio Schumlau (Ożomla) en la ŝtata bieno Jaworów]

187

  Tablica 9. Paszport kolonizacyjny wydany w Wiedniu dla kolonisty Józefa Planka [Kolonia pasporto eldonita en Vieno por koloniisto Józef Plank]

187

  Plan rozmieszczenia kolonii józefińskich [Plano de dislokigo de la jozefaj kolonioj]

 


Zusammenfassung [Germanlingva resuno]

189


Aktualigo: marto 2005

Bonvolu skribi al Eŭroponto

Kodado / encoding: Unikodo UTF-8

Update: March 2005

Please write to Europonto

© Copyright by Worsten 2003