Ruslando – Albumoj kun kanzonoj en Esperanto

lenumanto	Sonaĵoj		Titolo	Longo	Muziko	Originala teksto	E-traduko
Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono			1992 Rememoru kun Bruna Ŝtono				kasedo
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn

Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono			1993 De tempo al tempo				kasedo
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn

Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono			1997 Amitaj, amataj, amotaj..				kasedo
Mikaelo Bronŝtejn

Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono (Ruslando)			2001 Iom da bono de Bruna Ŝtono
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn
Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono			2003 Esperantujo mia
Mikaelo Bronŝtejn			Mia nomo ne gravas
Mikaelo Bronŝtejn			Komencanto
Mikaelo Bronŝtejn			Novaj kondiĉoj
Mikaelo Bronŝtejn			Letero de Leo de Beaufront
Mikaelo Bronŝtejn			Letero de LZZ
Mikaelo Bronŝtejn			Valseto de Ŝlejer
Mikaelo Bronŝtejn			Esperantujo mia
Mikaelo Bronŝtejn			Civitana kanto
Mikaelo Bronŝtejn			Enigmo
Mikaelo Bronŝtejn			LKK – kantiko
Mikaelo Bronŝtejn			Fabelo pri du sorĉejoj
Mikaelo Bronŝtejn			Al la amikoj
Mikaelo Bronŝtejn Pseŭdonimo Bruna Ŝtono			2006 Printempo bluĵinsa
Mikaelo Bronŝtejn			Adieu, Paris!
Mikaelo Bronŝtejn			Alternativoj
Mikaelo Bronŝtejn			Blanka nokto
Mikaelo Bronŝtejn			Gajaj frapistoj
Mikaelo Bronŝtejn			Koketulinoj
Mikaelo Bronŝtejn			Mi estas kiel vi
Mikaelo Bronŝtejn			Pardonu, Aleksandro!
Mikaelo Bronŝtejn			Puŝkin-jubilejo: Parolo de brita delegito Parolo de pola delegito Parolo de franca delegito Parolo de sveda delegito Parolo de ĉina delegito
Mikaelo Bronŝtejn			Por Ĵomart
Mikaelo Bronŝtejn			Printempo bluĵinsa
Mikaelo Bronŝtejn			Rimarkitaj
Mikaelo Bronŝtejn			Vrako
			Tambura tango

Ekvinokso (Ruslando)			ne plu ekzistanta grupo el Ivanovo
Ekvinokso (Ruslando)			De aŭtuna elegio	4:06
Ekvinokso			Infana domo	4:12
Ekvinokso			Kio vi estas	3:04
Ekvinokso			Por ne divenu	2:46
Ekvinokso			Tempo	2:51
Ekvinokso			Vento	2:49

Espero			2002 Blanka nokto
			Leningrada valso
			Sonĝoj
			Hela luno
			Steloj en ĉielo
			Frua mateno
			Vintro
			Gnom
			Anna-Maria
			Kial la koro.
			Pri la vivo
			Gulĉataj
			Kanto pri Tihxvin
			Eterne vivu espero
			Ĝis revid’
			Blanka nokto

Inspiro (Ruslando)			1988 & ? Karteta dometo				kasedo & lumdisko
Inspiro			Karteta dometo	2:18
Inspiro			Dimanĉo	3:24
Inspiro			Kvazaŭ sonĝo	2:02
Inspiro			La destin’	4:49
Inspiro			Jalta	1:52
Inspiro			Maja nokto	3:33
Inspiro (Ruslando)			Al komencantoj	3:29
Inspiro			Ĉe kafotablo	1:57
Inspiro			Homo por mi	1:57
Inspiro			Mia kara amik’	3:22
Inspiro			Letero	2:08
Inspiro			Din-don	2:35
Inspiro			Poltavio	1:52
Inspiro			Fantazi’	4:11
Inspiro			Nokto ploras	3:49
Inspiro			Lulkanto	2:07
Inspiro			Januaro	1:07
Inspiro			Ni renkontiĝos	2:25

Inspiro			Fermita urbo	4:52

			1999 Kantoj de OkSEJT-39 Tiĥvin		26 kantoj		kasedo ?
?			Anonco (G. Arosev)
			Kanto pti Tihxvin (V. Rajskij – T.Belova, V.Vlasova, L.Selivanova)
			Maria (I.Naumov-S.Bozin, P.Korotenko – Naumov kaj Ko)
			Cxokolada Jezuo (T.Waits, trad. I.Naumov – Naumov kaj Ko)
			Unu Por Du (I.Naumov – Naumov kaj Ko)
			Mamba (S.Bozin, M.Bronsxtejn – I.Naumov+Atentema Vu)
			Kio Nun Okazas Inter Ni (O.Dadaev – O.Dadaev, O.Zvereva)
			Paladina Kanto (O.Dadaev – O.Dadaev, O.Zvereva, A.Kovalj, V.Malenko)
			Negxulino (O.Dadaev-A.Kovalj – O.Dadaev, A.Kovalj)
			Sxa-Lu-La-La (S.Bozin – Atentema Vu)
			Tago Strangis (S.Bozin – Atentema Vu)
			Minora Blus (P.Korotenko – Atentema Vu)
			Veku Min Aprila Sun (O.Dadaev-A.Kovalj – O.Dadaev, O.Zvereva)
			Alvenu (A.Aroloviĉ-M.Povorin – M.Povorin)
			Bariloj Kaj Truoj (M.Povorin – M.Povorin)
			Pli Bonas (K.Ilutoviĉ-M.Povorin – M.Povorin)
			Somero (G.Arosev – G.Arosev, P.Korotenko)
			Am’-II (P.Korotenko – G.Arosev, P.Korotenko)
			Plora Kant (N.Cave, trad. G.Arosev – G.Arosev, P.Korotenko)
			Gxa (P.Korotenko – G.Arosev, P.Korotenko)
			Instrumentaĵo (G.Arosev-P.Korotenko – G.Arosev, P.Korotenko)
			Anna-Maria (M.Bronsxtejn – T.Belova, V.Vlasova, L.Selivanova)
			Hela Luno (A.Bokov, trad. A.Belov – M.Bronsxtejn – T.Belova, V.Vlasova, L.Selivanova)
			Adiaŭa (M.Bronsxtejn – M.Bronsxtejn)
			Miraklo (Jx.Amzeev – Jxomart+Natasxa)
			Do Amu Min Dum Vivas Mi (Jx.Amzeev – M.Bronsxtejn, Ĵomart+Nataŝa)

Maria Koĉetkova (Ruslando)			Koncertoj de RET http://progressor.ru:8080/dara/esper.html
Maria Koĉetkova			Alaŭdo
Maria Koĉetkova			Al blanka birdo
Maria Koĉetkova			Al Sankt-Peterburgo
Maria Koĉetkova			Ĉe sojlo
Maria Koĉetkova			Danco laŭ rond’
Maria Koĉetkova			Kial la saliko ploras?
Maria Koĉetkova			Kial vi?
Maria Koĉetkova			Kiu estas vi?
Maria Koĉetkova			Lazura
Maria Koĉetkova			Lulkanto
Maria Koĉetkova			Neniam diru
Maria Koĉetkova			Nokta valso
Maria Koĉetkova			Stratoj de via anim’
Maria Koĉetkova			Vento

Maria Koĉetkova			Ne lasu min (videofilmeto)

Oraj Kantoj Vol. 1 (Ruslando)			2001 Ni renkontiĝos
Oraj Kantoj		01	Din-Don (R. Amirĥanjan k N. Mkrtĉjan)	2:07
Oraj Kantoj		02	Sezonoj (Mikaelo Bronŝtejn)	2:18
Oraj Kantoj		03	Aŭtuno (litova popolkanto, traduko de V. Ŝilas)	2:23
Oraj Kantoj		04	Ciganeska (greka melodio “Sirtaki”, E-teksto de V. Ruĵeviĉius)	2:21
Oraj Kantoj		05	Valso en ritmo de pluvo (N. Lisica)	2:39			nekonata
Oraj Kantoj		06	Kanto de mulisto (N. Matvejeva, traduko de Mikaelo Bronŝtejn k J. Zajdman)	2:55
Oraj Kantoj		07	Oĥ, rajdis, rajdis (litova popolkanto, traduko de V. Ŝilas)	2:39
Oraj Kantoj		08	Vagadi sencele (Ĵomart Amzejev)	3:06
Oraj Kantoj		09	Revas mi (traduko de Garik Kokolija k A. Obrezkov)	2:30
Oraj Kantoj		10	Ural’ (R. Rogers, E-teksto de D. Lukjanec)	2:17
Oraj Kantoj		11	Drink-kanto (R. Pauls k A. Medinŝ)	1:19
Oraj Kantoj		12	Que sera, sera	2:38			J. Livingstone
Oraj Kantoj		13	Revelacio (K. Frolov, traduko de M. Korotj k V. Soroka)	3:51
Oraj Kantoj		14	Dona-Dona (S. Sekunda k A. Tsajtlin, traduko de T. Ŝvarc)	3:23
Oraj Kantoj		15	Birdeca bird’ (M. Laboa k J. Arze, traduko de R. Corsetti)	1:53
Oraj Kantoj		16	Zimbabve (Mikaelo Bronŝtejn)	3:08
Oraj Kantoj		17	Vivu la stel’ (A. B. Deans)	2:02
Oraj Kantoj		18	Ju-pi-ja (usona popolkanto, traduko de J. Cink)	3:01
Oraj Kantoj		19	Ni renkontiĝos (V. Soroka)	2:30

Oraj Kantoj Vol. 2 (Ruslando)			2001 Amata lando
Oraj Kantoj			Amata lando (Beatles, E-teksto de Mikaelo Bronŝtejn)
Oraj Kantoj			Ne, ne, ne (Manuel, E-teksto de D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			La tempo somera (Ĝ. Temkin k P. Vebster, E-teksto de J. Zajdman)
Oraj Kantoj			En tendar’ (melodio el la filmo “Kabano de onklo Tom”, E-teksto de I. Gudonyte k V. Banaitis)
Oraj Kantoj			Ni vojaĝas (E-teksto de V. Ŝilas)
Oraj Kantoj			Kanto pri SEJT (D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			Oriento (E-teksto de L. Novikova)
Oraj Kantoj			Tra tuta mond’ (A. Popp, E-teksto de D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			Mia amatin’ (J. Vizbor, traduko de L. Novikova)
Oraj Kantoj			Nokto ploras (V. Soroka)
Oraj Kantoj			Ne lasu min (E-teksto de D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			Estas bela vi, knabin’ (E-teksto de D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			Karteta dometo (V. Soroka)
Oraj Kantoj			Komencantoj (V. Soroka)
Oraj Kantoj			La renkonto (A. Radajev)
Oraj Kantoj			Somera mondo (Ĵomart Amzejev)
Oraj Kantoj			Tendaraj fajroj (B. Martin, E-teksto de V. Ŝilas)
Oraj Kantoj			Karesas koron (L. Novikova)
Oraj Kantoj			La tendara adiaŭa kanto (E-teksto de J. Zajdman k D. Lukjanec)

Oraj Kantoj Vol. 3 (Ruslando)			2002 La lingvo por ni
Oraj Kantoj			Apudmoskvaj vesperoj (V. Solovjov k Sedoj k M. Matusovskij, traduko de K. Gusev)
Oraj Kantoj			Pluvo kaj vent’ (I. Levinzon, traduko de B. Kolker)
Oraj Kantoj			Turista kanto (Lennon k McCartney, E-teksto de Mikaelo Bronŝtejn)
Oraj Kantoj			En la tempoj de fama BET (E-teksto de J. Zajdman)
Oraj Kantoj			Ĉiu, ĉiu, ĉiu (usona popolkanto, E-teksto de R, Schwartz)
Oraj Kantoj			Guantanamera (E-teksto de J. Martí, prilaborita de P. Seeger)
Oraj Kantoj			La pipo (litova popolkanto, traduko de V. Ŝilas)
Oraj Kantoj			Mariŝa (slovaka popolkanto, traduko de L. Kyselý)
Oraj Kantoj			Tum-balalajka (juda popolkanto, traduko de C. Piron)
Oraj Kantoj			Vivo-viveto (latva popolkanto, teksto de F. Barda, traduko de E. Lippe)
Oraj Kantoj			Kukolo (ĉeĥa popolkanto, traduko de J. Cink)
Oraj Kantoj			Verda folieto (ukraina popolkanto, traduko de P. Ŝtabaljuk)
Oraj Kantoj			Taka takata (Al Verlane k R. Dassin k C. Lemesle, traduko de S. Vajnblat)
Oraj Kantoj			Verda faetono (A. Suhanov k O. Driz, traduko de O. Sonina)
Oraj Kantoj			Se mi plaĉas al vi (N. Ergemlidze, traduko de N. Ĥizambareli)
Oraj Kantoj			Nia trajno (Ĵomart Amzejev k M. Korotj)
Oraj Kantoj			Lulkanto (V. Soroka)
Oraj Kantoj			Brava bardo (B. Wennergren k L. G. Nordenstorm)
Oraj Kantoj			La kri’ (usona popolkanto, E-teksto de F. D. Murphy)
Oraj Kantoj			Kanto de l’ amikoj (G. Gladkov k J. Entin, traduko de D. Lukjanec)
Oraj Kantoj			Pasis jam (E-teksto de V. Ŝilas)
Oraj Kantoj			Adiaŭ, la Esperantujo (D. Lukjanec)

Oraj Kantoj Vol. 4 (Ruslando)			2003 El malproksima helo
Oraj Kantoj		01	El malproksima helo (V. Danilov k N. Cvileneva)	1:57
Oraj Kantoj		02	Babelturo (D. Pace k Panzeri k Pilat, E-teksto de D. Lukjanec)	2:41
Oraj Kantoj		03	La danco ĉe la fajro (D. Lukjanec)	2:21
Oraj Kantoj		04	Kaj tiel plu (S. Vajnblat)	2:00
Oraj Kantoj		05	Marĝanĝa (cigana popolkanto)	1:51			L. Novikova
Oraj Kantoj		06	Hoj, knabino, bruas haj (ukraina popolkanto)	2:13			D. Cibulevskij
Oraj Kantoj		07	Revis mi pri forir’ (D. Lukjanec)	2:19
Oraj Kantoj		08	Se vi ne ekzistus plu (V. Pallavicini k T. Cutugno k Losito, traduko de T. Bercis)	2:41
Oraj Kantoj		09	Kanto de krokodilo Geĉjo (V. Ŝainskij k A. Timofejevskij, traduko de N. Cvileneva)	1:33
Oraj Kantoj		10	Tendara tvisto	2:01			J. Zajdman
Oraj Kantoj		11	Krokodilo (Ĉ. Ĉaplin, E-teksto de V. Sologub)	1:16
Oraj Kantoj		12	Terpomo (traduko de J. Zajdman	1:38
Oraj Kantoj		13	Mi pace iris kun amik’ (E-teksto de E. Perevertajlo)	2:46
Oraj Kantoj		14	Kafo (pola popolkanto)	2:09			J. Zajdman
Oraj Kantoj		15	La vojo (traduko de O. Sonina)	1:53
Oraj Kantoj		16	La Espero (F. de Ménil k L. Zamenhof)	2:02
Oraj Kantoj		17	Mia kara amik’ (V. Soroka)	3:18
Oraj Kantoj		18	Glori (usona popolkanto, E-teksto de V. Ŝilas)	1:57
Oraj Kantoj		19	Amazonka (V. Berkovskij k R. Kipling, traduko de S. Vajnblat)	2:17
Oraj Kantoj		20	Klementajn’ (usona popolkanto, traduko de H. W. Holmes, prilaborita de A. Vizgirdas)	2:01
Oraj Kantoj		21	Ĉokolado (T. Rojas)	1:22
Oraj Kantoj		22	Radio verda (V. Sapoĵnikov, traduko de J. Zaznobina)	4:26
Oraj Kantoj		23	Ĉe kafotablo (A. Gvozdirev k W. Liebig)	2:01
Oraj Kantoj		24	Pri l’ temp’ pasinta memor’ (A. Aleksandrov)	3:05

Oraj Kantoj Vol. 5 (Ruslando)			2003 Mia nomo ne gravas
Oraj Kantoj		01	Mia nomo ne gravas… (Mikaelo Bronŝtejn)	4:50
Oraj Kantoj		02	Novaj kondiĉoj (Mikaelo Bronŝtejn)	3:11
Oraj Kantoj		03	Kanto de “leganto” (Mikaelo Bronŝtejn)	4:32
Oraj Kantoj		04	Oksikoko (Mikaelo Bronŝtejn)	3:19
Oraj Kantoj		05	Tambura tango (Mikaelo Bronŝtejn)	4:34
Oraj Kantoj		06	Amazonka (Mikaelo Bronŝtejn)	1:44
Oraj Kantoj		07	Radikoj de l’ dubo (Mikaelo Bronŝtejn)	3:32
Oraj Kantoj		08	Aĥ, Moskvo… (Mikaelo Bronŝtejn)	4:22
Oraj Kantoj		09	Ivanovo (Mikaelo Bronŝtejn)	3:43
Oraj Kantoj		10	Mi diras al ŝi…(Mikaelo Bronŝtejn)	2:07
Oraj Kantoj		11	Gulĉataj (Mikaelo Bronŝtejn)	5:02
Oraj Kantoj		12	Amitaj, amataj, amotaj (Mikaelo Bronŝtejn)	4:12
Oraj Kantoj		13	Blanka nokto (Mikaelo Bronŝtejn)	3:45
Oraj Kantoj		14	Kvindeka vintro (Mikaelo Bronŝtejn)	5:27
Oraj Kantoj		15	Niaj trajnoj (Mikaelo Bronŝtejn)	3:50
Oraj Kantoj		16	Okazo dum la censo (Mikaelo Bronŝtejn)	2:46
Oraj Kantoj		17	Al la amikoj (Mikaelo Bronŝtejn)	4:01
Oraj Kantoj		18	La adiaŭa (Mikaelo Bronŝtejn)	2:20