Plenumanto | Sonaĵoj | Titolo | Longo | Muziko | Originala teksto |
E-traduko | |
Bahia Esperanto-Asocio Salvador) |
1999 |
50:08 | 13 kantoj | lumdisko | |||
Bahia Ĥoro | Serenado | Schubert | Jan Ziermans | ||||
Bahia Ĥoro | Adeste fidelis | ||||||
Bahia oro | En la movado d’Esperanto | ||||||
Bahia Ĥoro | Maringá | ||||||
Neide Barros Rêgo (Niterói, RJ) |
2005 |
|
|
lumdisko | |||
Neide Barros Rêgo | Familio estas ĉio | ||||||
Neide Barros Rêgo | Interlanda lumo | ||||||
Neide Barros Rêgo | Kanzono de poeto de la XVIII-a jarcento | 4:25 | |||||
Neide Barros Rêgo | En malproksimo | ||||||
Neide Barros Rêgo | Ho, mia kor’! | ||||||
Neide Barros Rêgo | Ama Kristnasko | ||||||
Neide Barros Rêgo |
|
Sankta Luĉio | |||||
Neide Barros Rêgo | Matenkanto | ||||||
Neide Barros Rêgo | La Suno mia | ||||||
Neide Barros Rêgo |
|
Majorana | 2:54 | ||||
Neide Barros Rêgo | Velkaj folioj | 4:34 | |||||
Neide Barros Rêgo | Nigraj okuloj | ||||||
Neide Barros Rêgo | Resopiro | ||||||
Neide Barros Rêgo | 14 | Serenado | Franz Schubert | J. Ziermans | |||
Neide Barros Rêgo | Vieno | ||||||
Neide Barros Rêgo | Sinjor’ Markizo | ||||||
Coroudeb (Brazilo, Bangu) |
jaro ? |
||||||
Coroudeb | La Espero | ||||||
Coroudeb | Kanto de birdeto | ||||||
Coroudeb | Amiko | ||||||
Coroudeb | Prepariĝante por la preĝo | ||||||
Coroudeb | Preĝo | ||||||
DĴ Roĝer (Roĝer Borĝes) (Brazilo) |
2001 |
|
|||||
Roĝer Borĝes | Domo | ||||||
Roĝer Borĝes | La Distanco | ||||||
Roĝer Borĝes | Kio Estas Realo? | ||||||
Roĝer Borĝes | La Vero Estas Tie For | ||||||
Roĝer Borĝes | Kaj Sentiĝas Am’ | ||||||
Roĝer Borĝes | La Luna Promenado | ||||||
Roĝer Borĝes | La Sonĝo | ||||||
Roĝer Borĝes | O Corvo | ||||||
Roĝer Borĝes | Ĝangala Varmo | ||||||
Roĝer Borĝes | San Francisko | ||||||
Roĝer Borĝes | Lastaj Vortoj | ||||||
Roĝer Borĝes | Babilono | ||||||
DĴ Roĝer (Roĝer Borĝes) (Brazilo) |
2003 |
||||||
Roĝer Borĝes | Saluton | ||||||
Roĝer Borĝes | Kaj sentiĝas am’ | ||||||
Roĝer Borĝes | Promenado | ||||||
Roĝer Borĝes | La Luna promenado | ||||||
Roĝer Borĝes | La sonĝo | ||||||
Roĝer Borĝes | Amindumi en Internet’ | ||||||
Roĝer Borĝes | Deziro | ||||||
Roĝer Borĝes | Neniam | ||||||
Roĝer Borĝes | Patrino atendas | ||||||
Roĝer Borĝes | Jam batis lia hor’ | ||||||
Roĝer Borĝes | La turo de Karol’ | ||||||
Roĝer Borĝes | Kio Estas Realo? | ||||||
Dolores Duran | Nigraj manteloj | 2:24 | |||||
Kantu kaj lernu (Brazilo) |
1980 |
vinila disko | |||||
Joel de Castro | Estas frumateno | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro | Estu paco | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro | Familio estas ĉio | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro kaj Franca Fenati | Miskompreno | Sylla Chaves | |||||
Franca Fenati. | Ne perdu vian tempon | Sylla Chaves | |||||
jaro ? 100 Jaroj da Kantado en Esperanto |
|||||||
Joel de Castro | Kial, Sinjoroj? | Sylla Chaves. | |||||
Rapida Vojo al Legado kaj Kanto (Brazilo |
jaro ? Rapida Vojo al Legado kaj Kanto |
||||||
Joel de Castro | Mi laboras en fervojo\ | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro | Tri virinoj | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro kaj Franca Fenati | Floro kaj papilio | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro kaj Franca Fenati | Kanto de l’ adiaŭo | Sylla Chaves. | |||||
Joel de Castro kaj Franca Fenati | Kanto de l’ kamparano | Sylla Chaves. | |||||
Franca Fenati | Ĉe l’ turo de Babelo | Sylla Chaves. | |||||
Franca Fenati. | Nokte ĉe l’ maro | Sylla Chaves | |||||
Elektitaj Kantoj (Brazilo) |
2001 |
||||||
Franca Fenati | Rezignacio kaj amo | Sylla Chaves. | |||||
Franca Fenati | Sur la montaro | Sylla Chaves. | |||||
Flávio Fonseca | 1985 Flávio Fonseca en Esperanto |
4 kantoj | vinila disko? | ||||
Flávio Fonseca | Trans’ | Cláudia Salles | |||||
Flávio Fonseca | Mi amos ĉiam vin | Tom Jobim | Nelson Pereira de Souza | ||||
Flávio Fonseca | Olda temo | Aglaia | Délio Pereira de Souza | ||||
Flávio Fonseca | Anima Fratineto | ||||||
Flávio Fonseca | 1990 Aerlumo |
lumdisko | |||||
Flávio Fonseca | Aerlumo | ||||||
Flávio Fonseca | Ekzerco n-ro 3 | ||||||
Flávio Fonseca | Eĉ se | Markéta Procházková | |||||
Flávio Fonseca | Janaína | ||||||
Flávio Fonseca | Samideanoj | ||||||
Flávio Fonseca | Reciproka ŝtelo | ||||||
Flávio Fonseca | Per/ena homĉiel’ | Janaína | |||||
Flávio Fonseca | Marina | ||||||
Flávio Fonseca | Canto do Forte | Aglaia | |||||
Flávio Fonseca | Kisojn | Adriana Carrascosa | |||||
Flávio Fonseca |
2002 |
|
lumdisko | ||||
Flávio Fonseca | Tago tropika (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Simbiozo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Miniaturo 5 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Nokta pendolo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | 5ª Soneto por Nejma (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Miniaturo 28 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Mia ĝardeno (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Ĉi mia amo (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Miniaturo 31 (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Trista soleco (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Kiam mi min eksplikas (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca | Jam temp’ está por verdera’ (Flávio Fonseca k Geraldo Mattos) | ||||||
Flávio Fonseca kaj Cristina Pancieri (Brazilo) |
2000 |
lumdisko | |||||
Cristina Pancieri | 01 | Vergon ĵetis mi sye katon | Jorge Teles | ||||
Flávio Fonseca | 02 | Blato diras, ke ĝi havas | 1:55 | Jorge Teles | |||
Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | La bela rozo junulin | ||||||
Bufo Kururu | |||||||
Ĉe mi bitu | |||||||
Dronis la boato | |||||||
Ho fratineto | |||||||
Flávio Fonseca | Marŝu soldato | ||||||
Cristina Pancieri | Ni dancu en la rondo | ||||||
Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | Samba Lele’ | ||||||
Cristina Pancieri kaj Flávio Fonseca | 03 | Al Tororo mi iris | 2:29 | ||||
Sur ĉi strato | |||||||
La vendejo de sinjor’ André | |||||||
Flávio Fonseca kaj Alejandro Cossavela (Brazilo) |
2002 |
|
lumdisko | ||||
Alejandro Cossavela | Korkovado | ||||||
Flávio Fonseca | Tristas | ||||||
Alejandro Cossavela | Akvo fluas | ||||||
Flávio Fonseca | Sunvojo | ||||||
Alejandro Cossavela | 05 | Unutona sambo | |||||
Silvana Albuquerque | 06 | Dindi | 2:24 | ||||
Alejandro Cossavela | Mistonulo | ||||||
Flávio Fonseca | 08 | Ondo | Flavio Fonseca | ||||
Alejandro Cossavela | 09 | Medito | Tom Jobim | Francisco Wechsler | |||
Flávio Fonseca kaj Alejandro Cossavela | Knabino el Ipanema | ||||||
Markone Fróes |
jaro ? |
10 kantoj | lumdisko | ||||
Markone Fróes | Dependas de ni | ||||||
Markone Fróes | Ĝis nun (= Por enquanto) | Markone Fróes | |||||
Markone Fróes | Mi iras iom senatente | ||||||
Markone Fróes | Ne parolas la rozoj | ||||||
Markone Fróes | Sola | ||||||
Markone Fróes | Printempo | ||||||
Markone Fróes | 07 | Kanto de iu loka popolo | |||||
Markone Fróes | 08 | Neu | |||||
Markone Fróes | 09 | Por ne diri, ke mi ne parolis pri floroj | |||||
Markone Fróes | Mia eraro | ||||||
Markone Fróes | Mia vojo (= Meu caminho), videofilmeto | ||||||
Vera Jordan (1948-2006) |
2004 |
lumdisko | |||||
Vera Jordan | Al miaj kamaradoj | Vera Jordan | |||||
Vera Jordan | 02 | Paca blua revo | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
Vera Jordan | Lando de paco | Vera Jordan | Vera Jordan | ||||
Vera Jordan | 04 | Doktoro | |||||
Vera Jordan | 05 | Reala revado | Vera Jordan | ||||
Vera Jordan | Mi Esperante | Vera Jordan | |||||
Vera Jordan | 08 | Stelo de Esperanto | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
Vera Jordan | 07 | May Bojleveld | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
Vera Jordan | 09 | Brazilo | Vera Jordan | Vera Jordan | |||
Vera Jordan | Unuiĝo | Vera Jordan | Vera Jordan | ||||
11 | Esperanta hejmo | ||||||
Vera Jordan | Malharmonio | ||||||
Vera Jordan | Kreditoro | ||||||
Vera Jordan | Kiel la ondoj de l’ mar’ | ||||||
Vera Jordan | Tago en Itapuano | ||||||
Tarcísio Lima (Brazilo) |
2001 |
53:00 |
|
lumdisko | |||
Tarcísio Lima | Ĉia dolor’ | 2:28 | |||||
Tarcísio Lima | Io lanta | ||||||
Tarcísio Lima | Kara kor’ | ||||||
Tarcísio Lima | Nokta papilio | ||||||
Tarcísio Lima | Tiun ĉi | ||||||
Tarcísio Lima | Ĉi-paĝa dezir’ | ||||||
Tarcísio Lima | Mesaĝo de aborigeno | 4:48 | |||||
Tarcísio Lima | Senkohero | ||||||
Tarcísio Lima | Birdo blanka | ||||||
Tarcísio Lima | Pri pluva veter’.. | ||||||
Tarcísio Lima | Ĉiel ajn | 4:44 | |||||
Tarcísio Lima | Perantoj | ||||||
Tarcísio Lima | Marborda galopo | 3:55 | |||||
Merlin (Bazilo) |
2000 |
lumdisko | |||||
Merlin (BR) | Aferoj por gardi | 3:19 | |||||
Merlin | Alia mondo | ||||||
Merlin | La bono | ||||||
Merlin | Finfine | ||||||
Merlin | Ho, mia kor’ | 4:33 | |||||
Merlin | Nokta trajnejo | ||||||
Merlin | Se mi povas | ||||||
Merlin | La tondro | ||||||
Merlin | Verda soldato | 2:50 | |||||
Merlin | Vidu | ||||||
Merlin (Bazilo) |
1999 |
lumdisko | |||||
Merlin | Bluaj fragoj | ||||||
Merlin | Elprovo | 3:18 | |||||
Merlin | En ĉi tiu momento | ||||||
Merlin | Estas la leĝo | 2:21 | |||||
Merlin | Estis unu fojo | 3:06 | |||||
Merlin | Mi kredas | ||||||
Merlin | Mia vojo | 2:39 | |||||
Merlin | Pri la vero | ||||||
Merlin | Por la mondo | 3:06 | |||||
Nelson Pacheco Porto Alegre |
jaro ? Gaŭĉaj muzikoj kaj aliaj (Gaŭĉa Eesperanto-Asocio) |
lumdisko | |||||
Nelson Pacheco | 01 | Himno al Rio Grande | 4:26 | ||||
Nelson kaj Adriana Pacheco | Ĉu kiseton? | ||||||
Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Feliĉo | Ivo Sanguinetti | |||||
Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | 03 | Saŭídado | 2:33 | Ivo Sanguinetti | |||
Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | 04 | Kanto alegretana | Ivo Sanguinetti | ||||
Nelson A. Pacheco | 05 | Ĉiel’ , sun’, sud’, terkolor’ | 3:23 | Ivo Sanguinetti | |||
Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Karulino | Ivo Sanguinetti | |||||
Nelson A. Pacheco (Kiko) kaj Adriana Pacheco | Korbo | Ivo Sanguinetti | |||||
Nelson A. Pacheco | 07 | Dolĉa amatin’ | Ivo Sanguinetti | ||||
Nelson A. Pacheco | 08 | Ĝis revido | 2:19 | Ivo Sanguinetti | |||
Nelson A. Pacheco | 09 | Gaŭĉino | Ivo Sanguinetti | ||||
Dirce Salles | 2008 Almenaŭ |
(kantoj en Esperanto kaj la portugala) | lumdisko | ||||
Dirce Salles | 01 | Almenaŭ | |||||
Dirce Salles | Foriro | ||||||
Dirce Salles | 03 | Koran saluton | |||||
Dirce Salles | 05 | Mi volas | |||||
Dirce Salles | 06 | Bona afero | |||||
Dirce Salles | 07 | Alloga cigano | 1:51 | ||||
Dirce Sales | 08 | Kio estas Esperanto? | |||||
Jair Salles (Brazilo) |
|||||||
Koruseto | La birdoj | ||||||
Koruseto | Gratulon al vi | ||||||
Koruseto | Mia amatino | ||||||
Koruseto | Rosmareno | ||||||
Koruseto | Sankta Luĉio | ||||||
Supernova (Brazilo) |
2006 Supernova |
lumdisko | |||||
Supernova | Pasio en katen’ | 3’39” | |||||
Supernova | Stela nokto | 5’15” | |||||
Supernova | Alia mondo eblas | 5’35” | |||||
Supernova | Floro kaj Abelo | 4’17” | |||||
Supernova | La Vetemulo | 4’02” | |||||
Supernova | Ironio de l’ Destin’ | 4’19” | |||||
Supernova | Animo Flama | 3’21” | |||||
Supernova | Dominant’ | 4’14” | |||||
Supernova | Kiam la Suno Falas | 3’38” | |||||
Supernova | Mizera Tim’ | 4’00” | |||||
Supernova | Fil’ | 4’27” | |||||
Supernova | Lasu Min | 3’13” | |||||
Supernova | La lasta kanzono | 4’06” | |||||
Kompilaĵo | 1970 Brazilo kantas por pli bona mondo |
12 kantoj ? | vinila disko, 33 t/m | ||||
Franca Fenati | Ave Maria en la monto | Sylla Chaves | |||||
Aurora Miranda | Tut, tuj, balon’ | ||||||
Aurora Miranda | Neniu amas min | Sylla Chaves | |||||
Antonjo João | 12 | Planko stelplena (12-a trako) | Sylla Chaves | ||||
Kompilaĵo | jaro ? El la monda trezoro |
19 pecoj ? | lumdisko | ||||
Neide Barros | 02 | Ĉu gajno aŭ ŝajno (deklamo) |
|||||
Neide Barros | 07 | Kanto de l’ fiŝistino (el la irlanda folkloro) | |||||
Neide Barros | 08 | Sankta Luĉio | |||||
Neide Barros | 09 | La Espero | 2:28 | Menil | Ludoviko Zamenhof | ||
Neide Barros | 10 | La tagiĝo | 2:28 | Antoni Grabowski | |||
Neide Barros | 13 | Preĝo sub la verda standardo (deklamo) |
|||||
Neide Barros |
|
19 | Indianino |