Foraj Kuzoj el
Eŭropo
European Distant Cousins
Genealogia retejo
Genealogical site
|
|
Foraj Kuzoj el
Eŭropo |
Genealogia retejo |
|
Startpaĝoj (indeksoj) de regionaj rubrikoj:
Alzaco •
Badenio •
Bjelarusio •
Besarabio •
Bohemio •
Bukovino •
Galicio •
Grandpolio •
Kujavio •
Kujavio-Pomeranio •
Litovio •
Lodzlando •
Loreno •
Lublinio •
Lubuŝio •
Malgrandpolio •
Malsupra Silezio •
Mazovio •
Mazurio •
Moravio •
Okcidenta Pomeranio •
Opollando •
Palatinato •
Podlaĥio •
Pomeranio •
Sanktakrucio •
Silezio •
Slovakio •
Subkarpatio •
Supra Luzacio •
Supra Silezio •
Ukrainio •
Vistula Pomeranio •
Volinio •
Vurtembergo |
| Edward Wojtakowski & Grzegorz Worsztynowicz |
Vortaro de loĝlokoj de la dua
Pola Respubliko
Administra divido 1918-1934
Place name gazetteer of the second
Polish Republic
Administrative division 1918-1934
Słownik miejscowości II Rzeczypospolitej Polskiej
Podział administracyjny 1918-1934
(na podstawie Skorowidza opracowanego
pod kierownictwem Tadeusza Bystrzyckiego)
(under conctruction)
|
Loĝlokoj laŭalfabete / Places
alphabetically / Miejscowości alfabetycznie: A • Bab-Bid • Bie-Boż • Bra-Bzo • Cab-Chy • Cib-Cyz • Cza-Czy • Ć • Dac-Dąb • De-Dni • Dob-Dół • Dra-Dyz • Dzb-Dżu • E • F • Gab-Gno • Gob-Gwo • H • I • J • Kab-Kip • Kir-Kon • Kop-Kri • Kro-Kwi • L • Ł • Mac-Mid • Mie-Myt • Nab-Nid • Nie-Nyr • O • Pac-Ple • Pli-Pod • Pog-Pot • Pow-Pyź • Rab-Rów • Roz-Rzy • Sab-Skw • Sła-Sta • Ste-Szy • Ś • T • U-V • Wac-Wok • Wol-Wża • Zab-Zap • Zar-Zyr • Ż-Ź • Mallongigoj / Skróty / Abbreviations |
Mallongigoj Abbreviations / Skróty
cz.w. – część wsi / parto de vilaĝo / Dorfteil / part of village / частина села
e – parafia ewangelicka / evangeliana paroko / evangelisches Kirchspiel / Evangelical parish
folw. – folwark / bieneto / Vorwerk / grange / majer / ферма
gk – parafia grekokatolicka / grekokatolika paroko / griechisch-katholisches Kirchspiel / Greek catholic parish
gm. – gmina / komunumo / obec / Gemeinde / community / община
gr.d. – grupa domów / grupo de domoj / group of houses
k. – koło / ĉe / u / bei / near / pri
kol. – kolonia
m. – miasto / urbo / město / Stadt / city / mesto / місто
m-tko – miasteczko /urbeto / městys / Kleinstadt / little town / mestečko / містечко
o.d. – osobne domy / apartaj domoj / separate houses
ob. dw. – obszar dworski / bieno / statek / Gut / estate / statok / маєток
ok – parafia obrządku ormiańskiego
os. – osada
os. mł. –
p – parafia prawosławna / ortodoksa paroko / orthodoxes Kirchspiel / orthodox parish
pdm. – przedmieście / antaŭurbo / předměstí / Vorstadt / suburb / predmestie / передмістя
przys.. – przysiółek / vilaĝeto / Weiler / hamlet / хутір
rk – parafia rzymskokatolicka / katholishes Kirchspiel / Roman catholic parish
voj – województwo / vojevodio / vojvodství / Woiwodschaft / province /
w. – wieś / vilaĝo / ves / Dorf / village / dedina / село
zaść. – zaścianek / nobela vilaĝo / noble village
Województwa / Vojevodioj / Provinces 1918-1934
Bi – Białostockie / Vojevodio de Białystok / Province of Białystok
Ki – Kieleckie / Vojevodio de Kielce / Province of Kielce
Kr – Krakowskie / Vojevodio de Krakovo / Province of Cracow
Lu – Lubelskie / Vojevodio de Lublino / Province of Lublin
Lw - Lwowskie / Vojevodio de Lvovo / Province of Lvov
Łd – Łódzkie / Vojevodio de Lodzo / Province of Lodz
No – Nowogródzkie / Vojevodio de Nowogródek / Province of Nowogródek
Pl – Poleskie / Polesia Vojevodio / Polesia Province
Pm – Pomorskie / Pomerania Vojevodio / Pomerania Province
Pz – Poznańskie / Vojevodio de Poznanio / Province of Poznań
St – Stanisławowskie / Vojevodio de Stanisławów / Province of Stanisławów
Śl – Śląskie / Silezia Vojevodio / Silesian Province
Ta – Tarnopolskie / Vojevodio de Tarnopol / Province of Tarnopol
Wa – Warszawskie / Vojevodio de Varsovio / Province of Warsaw
Wi – Wileńskie / Vojevodio de Vilno / Province of Vilna
Wo –Wołyńskie / Volinia Vojevodio / Volhynian Province
Województwa od 1999 / Vojevodioj de 1999 / Provinces since 1999
Bi – Podlaskie / Vojevodio de Białystok / Province of Białystok
By – Kujawsko-pomorskie
Ka – Śląskie / Silezia Vojevodio / Silesian Province
Ki – Świętokrzyskie / Vojevodio de Kielce / Province of Kielce
Kr – Małopolskie / Vojevodio de Krakovo / Province of Cracow
Lu – Lubelskie / Vojevodio de Lublino / Province of Lublin
Łd – Łódzkie / Vojevodio de Lodzo / Province of Lodz
Ol – Warmińsko-mazurskie
Op – Opolskie
Pm – Pomorskie / Pomerania Vojevodio / Pomerania Province
Pz – Wielkopolskie / Vojevodio de Poznanio / Province of Poznań
Rz – Podkarpackie
Sz – Zachodniopomorskie
Wa – Mazowieckie / Vojevodio de Varsovio / Province of Warsaw
Wr – Dolnośląskie / Vojevodio / Province
Zg – Lubuskie
|
Aktualigo: marto 2005 |
 |
Kodado / encoding: Unikodo UTF-8 |
|
|
Update: March 2005 |
Please write to Worsten |
© Copyright by „Worsten“ 2003 |