Cousins éloignés de Volhynie

		Cousins éloignés de Volhynie Foraj kuzoj el Volinio	Site généalogique Genealogia retejo
		Index thématique:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska • ua: Українська версія

Index pour le site Cousins éloignés de Volhynie

Adresses et renvois généalogiques Répertoire des sites généalogiques • Archives de l' état en Pologne

Bibliographie de généalogie
1) régions: Pologne
2) familles: polonaises

Dictionaires: Régions européennes et renvois généalogiques • Dictionaire multilingues de la genealogie • Dictionaire multilingues des professions, fonctions et grades

Division administrative: x

Esperanto – la langue de contact pour les cousins éloignés

Appel de la famille Lazar

L'etat-civil: x

Histoire de régions & renvois regionaux: x
Liste de discussion sur la généalogie „Galicie & Ukraine“

Matériaux auxiliaires pour les généalogistes
Bibliothèque numérique de Grande Pologne (http://www.wbc.poznan.pl): Généalogie • Pologne • Galicie • Ukraine • Volhynie

La nôtre société: Société Généalogique „Worsten” • Bulletin d'adhésion • Liste des membres • Statuts

Page de démarrage centrale (http://worsten.org) & pages de démarrage de rubriques regionaux: Alsace • Bade • Basse-Silésie • Bessarabie • Bélarus • Bohéme • Bucovine • Croix Sacrée • Cujavie • Cujavie-Poméranie • Galicie • Grande Pologne • Haute-Lusace • Haute-Silésie • Lithuanie • Lodzkie • Lorraine • Lubelskie • Lubusko • Mazovie • Moravie et Silésie Tcheque • Opolskie • Palatinat • Petite Pologne • Podlachie • Poméranie de la Vistule • Poméranie Occidentale • Poméranie Orientale • Silésie • Slovaquie • Subcarpathie • Ukraine • Varmia-Mazurie • Volhynie • Wurtemberg

Paroisses:
1) catholiques-romaines:
2) évangéliques:

Répertoires des localités: x

Sites de les familles européennes: • Bélarus • Canada • États-Unis • Hongrie • Moldavie • Pologne • Roumanie • Russie • Slovaquie • Ukraine

Districts de Volhynie dans l'ordre alphabétique
B	Berezne / Березне / Bereźne
D	Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica
H	Horokhiv / Горохiв / Horochów • Hoshcha / Гоща / Hoszcza
I	Ivanychi / Iваничi / Iwanicze
K	Kamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień Koszyrski • Kivertsi / Кiверцi / Kiwerce • Korets / Корець / Korzec • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Kovel / Ковель / Kowel • Kremenets / Кременець / Krzemieniec
L	Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Liubeshiv / Любешiв / Lubieszów • Liuboml / Любомль / Luboml • Lokachi / Локачi / Łokacze • Lutsk / Луцьк / Łuck
M	Manevychi / Маневичi / Manewicze • Mlyniv / Млинiв / Młynów
O	Ostroh / Острог / Ostróg
R	Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Ratne / Ратне / Ratno • Rivne / Рiвне / Równe • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Rozhyshche / Рожище / Rożyszcze
S	Sarny / Сарни • Shumske / Шумське / Szumsk • Stara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa Stara
T	Turiisk / Турiйськ / Turzysk
V	Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz • Volodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec
Z	Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów

Districts de Volhynie selon régions
Lutsk	Horokhiv / Горохiв / Horochów • Ivanychi / Iваничi / Iwanicze • Kamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień Koszyrski • Kivertsi / Кiверцi / Kiwerce • Kovel / Ковель / Kowel • Liubeshiv / Любешiв / Lubieszów • Liuboml / Любомль / Luboml • Lokachi / Локачi / Łokacze • Lutsk / Луцьк / Łuck • Manevychi / Маневичi / Manewicze • Ratne / Ратне / Ratno • Rozhyshche / Рожище / Rożyszcze • Stara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa Stara • Turiisk / Турiйськ / Turzysk • Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz
Rivne	Berezne / Березне / Bereźne • Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica • Hoshcha / Гоща / Hoszcza • Korets / Корець / Korzec • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Mlyniv / Млинiв / Młynów • Ostroh / Острог / Ostróg • Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Rivne / Рiвне / Równe • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Sarny / Сарни • Volodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec • Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów
Ternopil	Kremenets / Кременець / Krzemieniec • Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Shumske / Шумське / Szumsk

Livre des visiteurs
Cousins éloignés
de Europe

Recherche généalogique régionale: Allemagne • Autriche • Bélarus • Belgique • Croatie • France • Hongrie • Italie • Lettonie • Lituanie • Moldavie • Pays-Bas • Pologne • Roumanie • Russie • Slovaquie • Slovénie • Suisse • Republique tchèque • Ukraine • Principes de la base de données
Index de noms:

Le cybercafé des langues et généalogie „Cousins de Europe“

Statistique des visiteurs
1) Statistique par mois: janvier • février • mars • avril • mai • juin • juillet • août • septembre • octobre • novembre • décembre
2) Statistique dès 12 derniers mois
3) Statistique selon pays: 2003 • 2004 • 2005 • 2006

Cousins éloignés de Europe
Site interrégional de généalogie
Rédacteurs: Edward Wojtakowski et Grzegorz Worsztynowicz

Langues de contact: espéranto et polonais; Nous comprenons langues européennes principales, mais couramment parlons et écrivons seulement l'espéranto et le polonais.

Grzegorz
Worsztynowicz

Notre adresse: skr. poczt. 312 (boîte postale), PL 50-950 Wrocław 68, Pologne
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16

Edward
Wojtakowski

Mise: octobre 2006	Envoyer courier électronique à Worsten		Codage / kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: oktobro 2006	Bonvolu skribi al Worsten		© Worsten 2003