Volhynian Distant Cousins
Foraj kuzoj el Volinio

Genealogical site
Genealogia retejo

  Thematic index:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaua: Українська версія

Index for the Volhynian Distant Cousins Site

Addresses and links useful by genealogical research: Genealogical sitesState archives in Poland

Auxiliary materials for genealogists
Greater Poland Digital Library (http://www.wbc.poznan.pl): GenealogyPolandGaliciaUkraineVolhynia

Civil Registration Offices: x

Dictionaries: Europe regions and genealogical links Multlingual genealogical dictionary Multilingual dictionary of professions, duties and ranks

Esperanto – the contact language for distant cousins

Appeal of the Lazar Family

Genealogical bibliography
1) regions: Poland
2) families: Polish
3) Bibliographical database on the history of Eastern Central Europe (The
Herder Institute in Marburg)

History of regions & regional links: x
Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“

Indexes of places: x

Main startpage of the European Distant Cousins Site: (http://worsten.org) & startpages (indexes) of regional sections: AlsaceBadenBelarusBessarabiaBohemiaBukovinaEastern PomeraniaGaliciaGreater PolandHoly CrossKujaviaKujavia-PomeraniaLithuaniaLittle PolandLodzkieLorraineLower SilesiaLubelskieLubuskoMasoviaMoravia and Czech SilesiaOpolskiePalatinatePodlachiaSilesiaSlovakiaSubcarpathiaUkraineUpper LusatiaUpper SilesiaVarmia-MasuriaVistula PomeraniaVolhyniaWestern PomeraniaWuerttemberg

Our society: Worsten Genealogical Society • Constitution • Member rollMembership Application Form

Parishes:
1) Catholic:
2) Evengelical:

Patterns: Letter to namesakes in PolandGenealogical questionnaire • Letter to parish in Poland

Sites of the European families: BelarusCanadaHungaryMoldovaPolandRomaniaRussiaSlovakiaUkraineUnited States

Counties of Volhynia in alphabetical order
B Berezne / Березне / Bereźne
D Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica
H Horokhiv / Горохiв / Horochów • Hoshcha / Гоща / Hoszcza
I Ivanychi / Iваничi / Iwanicze
K Kamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień Koszyrski • Kivertsi / Кiверцi / Kiwerce  • Korets / Корець / Korzec • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Kovel / Ковель / Kowel • Kremenets / Кременець / Krzemieniec
L Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Liubeshiv / Любешiв / Lubieszów • Liuboml / Любомль / Luboml • Lokachi / Локачi / Łokacze • Lutsk / Луцьк / Łuck
M Manevychi / Маневичi / Manewicze • Mlyniv / Млинiв / Młynów
O Ostroh / Острог / Ostróg
R Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Ratne / Ратне / Ratno • Rivne / Рiвне / Równe • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Rozhyshche / Рожище / Rożyszcze
S Sarny / Сарни  • Shumske / Шумське / Szumsk • Stara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa Stara
T Turiisk / Турiйськ / Turzysk
V Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz • Volodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec
Z Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów

Counties of Volhynia by regions
Lutsk Horokhiv / Горохiв / Horochów • Ivanychi / Iваничi / Iwanicze • Kamin-Kashyrskyi / Камiнь-Каширський / Kamień Koszyrski • Kivertsi / Кiверцi / Kiwerce • Kovel / Ковель / Kowel • Liubeshiv / Любешiв / Lubieszów • Liuboml / Любомль / Luboml • Lokachi / Локачi / Łokacze • Lutsk / Луцьк / Łuck • Manevychi / Маневичi / Manewicze • Ratne / Ратне / Ratno • Rozhyshche / Рожище / Rożyszcze • Stara Vyzhivka / Стара Вижiвка / Wyżwa Stara • Turiisk / Турiйськ / Turzysk • Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz
Rivne Berezne / Березне / Bereźne Dubno / Дубно • Dubrovytsia / Дубровиця / Dąbrowica • Hoshcha / Гоща / Hoszcza • Korets / Корець / Korzec • Kostopil / Костопiль / Kostopol • Mlyniv / Млинiв / Młynów • Ostroh / Острог / Ostróg • Radyvyliv / Радивилів / Radziwiłłów • Rivne / Рiвне / Równe • Rokytne / Рокитне / Rokitno • Sarny / Сарни • Volodymyrets / Володимирець / Włodzimierzec • Zarichne / Зарiчне / Pohost Zarzeczny • Zdolbuniv / Здолбунiв / Zdołbunów
Ternopil Kremenets / Кременець / Krzemieniec • Lanivtsi / Ланiвцi / Łanowce • Shumske / Шумське / Szumsk
  European
Distant Cousins
Gastlibro
  Bonvenon !

Regional genealogical research: AustriaBelarusBelgiumCroatiaCzech RepublicFranceGermanyHungaryItalyLatviaLithuaniaMoldovaNederlandsPolandRomaniaRussiaSlovakiaSloveniaSwitzerlandUkrainePrinciples of the database
Surnme index:

А

B

C

Ć

Č

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Ł

M

N

O

P

Q

R

Ř

S

Ś

Š

T

U

V

W

X

Y

Z

Ź

Ż

Ž

 

Language and Genealogical Internet Café „European Cousins“

Statistics of visits at the European Distant Cousins Site
1) Monthly statistics: JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
2) Statistics for last 12 months
3) Statistics by lands: 2003200420052006


Gregory Worsztynowicz  

European Distant Cousins
Interregional genealogical site
Editors: Edward Wojtakowski and Grzegorz Worsztynowicz

Contact languages: Esperanto and Polish. We understand main European languages but fluently speak and write only Esperanto and Polish.

  Edward Wojtakowski

Grzegorz
Worsztynowicz

  Our postal address: skr. poczt. 312 (P.O. Box), PL 50-950 Wrocław 68, Poland
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16
 

Edward
Wojtakowski


Update: October 2006

Please write to Worsten

Encoding / kodado: Unikodo UTF-8

Aktualigo: oktobro 2006

Bonvolu skribi al Worsten

© Worsten 2003