Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Зборів • Zborów

Тернопільська Область

Зборів • Zborów


Areo • Area • Obszar • Площа району: 978 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 47.040

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (91):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Залізці [1961-1993: Залозцi] Zaloztsi Załoźce 47234 1483 2.680 Brody
Зборів Zboriv Zborów       Złoczów

vilaĝoj • villages • wioski • села (89):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Беримівці  Berymivtsi          
Бзовиця  Bzovytsia Bzowica        
Білківці  Bilkivtsi          
Білоголови Biloholovy Białogłowy        
Білокриниця  Bilokrynytsia Białokiertnica        
Бліх  Blikh Blich       Brody
Богданівка  Bogdanivka          
Вертелка  Vertelka Wertełka       Brody
Висипівці  Vysypivtsi          
Вільшанка  Vilshanka          
Вірлів  Virliv          
Вовчківці  Vovchkivtsi Wołczkowce        
Волосівка  Volosivka
Воробіївка  Vorobiivka          
Гаї-за-Рудою  Hai-za-Rudoju Gaje za Rudą       Brody
Гаї-Розтоцькі  Hai-Roztotski Gaje Roztockie       Brody
Гарбузів  Harbuziv          
Глядки  Hliadky          
Годів Hodiv          
Городище  Horodyshche Horodyszcze       Tarnopol
Грабківці  Hrabkivtsi          
Гукалівці  Hukalivtsi Hukałowce        
Данилівці  Danylivtsi Daniłowce        
Дітківці  Ditkivtsi Dytkowce       Brody
Жабиня  Zhabynia          
Жуківці  Zhukivtsi          
Загір'я  Zahiria          
Заруддя  Zaruddia Zarudzie        
Іванківці  Ivankivtsi          
Івачів Ivachiv Iwaczów        
Йосипівка  Josypivka          
Кабарівці  Kabarivtsi Kabarowce        
Калинівка Kalynivka          
Кальне  Kalne          
Кобзарівка  Kobzarivka          
Кокутківці  Kokutkivtsi          
Корчунок  Korchunok Korczunek       Brody
Коршилів  Koroshyliv          
Красне  Krasne          
Кудинівці  Kudynivtsi          
Кудобинці  Kudobyntsi          
Курівці  Kurivtsi Kurowce        
Лавриківці  Lavrykivtsi          
Лопушани  Lopushany Łopuszany        
Малашівці  Malashivtsi          
Манаїв  Manaiv          
Метенів  Meteniv          
Мильне  Mylne Milno       Brody
Млинівці  Mlynivtsi          
Монилівка  Monylivka Moniłówka        
Мшана  Mshana          
Мшанець  Mshanets Mszaniec       Tarnopol
Нестерівці Nesterivtsi          
Нетерпинці Neterpyntsi Neterpińce        
Нище  Nyshche          
Носівці  Nosivtsi Nosowce        
Озерна  Ozerna          
Озерянка  Ozerianka          
Оліїв  Oliiv Olejów        
Осташівці  Ostashivtsi          
Панасівка  Panasivka Panasówka       Brody
Перепельники  Perepelnyky          
Підберізці  Pidberiztsi          
Підгайчики  Pidhajchyky          
Піщане  Pishchane          
Плісняни  Plisniany          
Погрібці  Pohribtsi          
Присівці  Prysivtsi          
Ратищі  Ratyshchi Ratyszcze       Brody
Ренів  Reniv Reniów       Brody
Розгадів  Rozhadiv          
Серединці  Seredyntsi Seredyńce        
Серетець  Seretets Seretec       Brody
Сировари  Syrovary          
Славна  Slavna          
Травотолоки  Travotoloky          
Тростянець Trostianets Trościaniec Wielki       Brody
Тустоголови  Tustoholovy          
Футори  Futory          
Хомівка  Khomivka          
Храбузна  Khrabuzna          
Цебрів  Tsebriv          
Цецівка Tsetsivka          
Чернихів  Chernykhiv          
Чистопади  Chystopady Czystopady       Brody
Чорний Ліс  Chornyj Lis          
Ярославичі Yaroslavychi Jarosławice        
Ярчівці  Yarchivtsi          
Яцківці Yatskivtsi          

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Zolochiv • Золочiв • ZłoczówKremenets • Кременець • KrzemieniecZbarazh • Збараж • ZbarażTernopil • Тернопiль • TarnopolKozova • Козова • Kozowa # Berezhany • Бережани • Brzeżany


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Zborów • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Zborów • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Zborów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Зборів:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“ http://www.espero.kiev.ua/main_ua.html

Курс есперанта „Lernu“ http://www.lernu.net/lernu.php?lingvo=pl

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003