Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Збараж • Zbaraż

Тернопільська Область

Збараж • Zbaraż


Areo • Area • Obszar • Площа району: 863 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 60.349

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (75):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Вишнiвець Vyshnivets Wiśniowiec Nowy 47315 1395 3.469 Krzemieniec
Збараж Zbarazh Zbaraż 48410 1211 13.053  

vilaĝoj • villages • wioski • села (73):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Базаринці    Bazarzyńce       Zbaraż
Бодаки    Bodaki        
Болязуби    Bolizuby        
Бутин    Butyń        
Великий Кунинець            
Великі Вікнини             
Витківці    Witkowcy        
Вищі Луб'янки    Łubianki Wyższe        
Глинчуки             
Гнидава    Gnidawa       Kam
Гніздичне    Gniezdiczno        
Гори-Стрийовецькі    Góra Stryjowiecka        
Грицівці    Hrycowce        
Дзвиняча    Dzwinjacze        
Діброва             
Діброва            
Доброводи    Dobrowody        
Добромірка    Dobromirka        
Загороддя    Zagorody        
Залісці    Zalescy        
Залужжя    Załuże       Zbaraż
Зарубинці    Zarubińce       Zbaraż
Заруддя    Zarudzie       Zbaraż
Зарудечко    Zarudeczko       Zbaraż
Зашляхом             
Іванчани    Iwanczany       Zbaraż
Івашківці    Iwaszkowce       Zbaraż
Капустинський Ліс             
Капустинці    Kapuścińce       Zbaraż
Киданці    Kujdańce        
Кинахівці             
Кобилля    Kobyła       Zbaraż
Колодне             
Котюжини            
Коханівка    Kochanowka       Kam
Красносільці    Krasnosielce       Zbaraż
Кретівці    Kretowce        
Кривчики    Kriwczyki        
Ліски             
Лози    Łozy        
Максимівка    Maksymówka        
Мала Березовиця             
Малий Глибочок             
Малий Кунинець             
Малі Вікнини             
Мишківці    Myszkowcy        
Мусорівці    Musurowcy       Krzem ?
Нижчі Луб'янки    Łubianki Niższe        
Новий Роговець             
Новики    Nowiki       Zbaraż
Олишківці    Oleszkowcy        
Опрілівці    Opryłowce       Zbaraż
Охримівці    Ochrymowce       Zbaraż
Поляни    Polany        
Раковець    Rakowiec        
Решнівка    Reszniewka        
Розношинці    Roznoszyńce        
Романове Село    Romanowe Sioło        
Синява    Sieniawa        
Старий Вишнівець    Wiszniewiec Stary        
Старий Збараж    Zbaraż Stary        
Стриївка    Stryjówka       Zbaraż
Тарасівка    Tarasówka       Zbaraż
Травневе             
Федьківці    Fedkowcy        
Хоми             
Чагарі-Збаразькі    Czachary        
Чернихівці    Czernichowce       Zbaraż
Чеснівський Раковець    Czosnowski Rakowiec        
Чорний Ліс            
Чумалі    Czumale       Zbaraż
Шили             
Шимківці             

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Ternopil • Тернопiль • TarnopolZboriv • Зборiв • ZborówKremenets • Кременець • KrzemieniecLanivtsi • Ланiвцi • ŁanowcePidvolochysk • Пiдволочиськ • Podwołoczyska


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Zbaraż • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Zbaraż • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Zbaraż • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Збараж:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003