Foraj Kuzoj el Ukrainio Далекі кузени з України

Genealogia retejo Генеалогічний сайт

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Тернопiль • Tarnopol
Тернопільська Область		Тернопiль Tarnopol

Areo • Area • Obszar • Площа району: 749 km² + 59 km² (Tarnopol) = 808 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 286.839

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (59):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Великоберезовицька селищна рада (Велика Березовиця & Кип'ячка) • Urba Konsilantaro de Velyka Berezovytsia • Rada Miejska  • Velyka Berezovytsia Town Council (Velyka Berezovytsia)

Великобірківська селищна рада (Великі Бірки) • Urba Konsilantaro de Velyki Birky • Rada Miejska Borków Wielkich • Velyki Birky Town Council (Velyki Birky)

vilaĝoj • villages • wioski • села (56):

Баворівська сільська рада (Баворів & Застав'є) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Байковецька сільська рада (Байківці) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Білецька сільська рада (Біла) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Буцнівська сільська рада (Буцнів & Серединки) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Великогаївська сільська рада (Великі Гаї) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Великоглибочецька сільська рада (Великий Глибочок) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Великолуцька сільська рада (Велика Лука & Хатки) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Гаї-Шевченківська сільська рада (Гаї-Шевченківські) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Грабовецька сільська рада (Грабовець & Білоскірка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Дичківська сільська рада (Дичків & Красівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Довжанська сільська рада (Довжанка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Домаморицька сільська рада (Домаморич) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Драганівська сільська рада (Драганівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Дубовецька сільська рада (Дубівці) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Івачеводолішнівська сільська рада (Івачів Долішній & Івачів Горішній) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Ігровицька сільська рада (Ігровиця) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Йосипівська сільська рада (Йосипівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Козівська сільська рада (Козівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Лозівська сільська рада (Лозова & Курники) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Малоходачківська сільська рада (Малий Ходачків & Костянтинівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Мар'янівська сільська рада (Мар'янівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Миролюбівська сільська рада (Миролюбівка & Лучка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Мишковицька сільська рада (Мишковичі) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Настасівська сільська рада (Настасів) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Острівська сільська рада (Острів) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Петриківська сільська рада (Петриків) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Підгороднянська сільська рада (Підгородне) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Плотицька сільська рада (Плотича) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Почапинська сільська рада (Почапинці & Забойки) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Романівська сільська рада (Романівка & Ангелівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Скоморохівська сільська рада (Скоморохи, Прощова, Смолянка & Теофілівка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Смиковецька сільська рада (Смиківці) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Стегниківська сільська рада (Стегниківці) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Ступківська сільська рада (Ступки) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Товстолузька сільська рада (Товстолуг & Застінка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Чернелево-Руська сільська рада (Чернелів-Руський & Жовтневе) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Чистилівська сільська рада (Чистилів) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Шляхтинецька сільська рада (Шляхтинці & Гаї-Гречинські) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Kozova • Козова • Kozowa # Zboriv • Зборiв • Zborów # Zbarazh • Збараж • Zbaraż # Pidvolochysk • Пiдволочиськ • Podwołoczyska # Terebovlia • Теребовля • Trembowla

Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Tarnopol • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Tarnopol • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Tarnopol • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Тернопiль:

x

Есперанто  вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
	Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“ Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“ http://www.espero.kiev.ua/main_ua.html Курс есперанта „Lernu“ http://www.lernu.net/lernu.php?lingvo=pl

Aktualigo: marto 2006	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / кодування: Unikodo UTF-8
Поновлення: березень 2006	Будь ласка, пишіть на Ворстен		© Worsten 2003