Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Монастириська • Monasterzyska

Тернопільська Область

Монастириська
Monasterzyska


Areo • Area • Obszar • Площа району: 558 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 34.537

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (48):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Коропець Koropets Koropiec 48370 1421 3.752 Buczacz
Монастириська Monastyryska Monasterzyska 48305 1454 6.277 Buczacz

vilaĝoj • villages • wioski • села (46):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Бертники  Bertnyky Bertniki       Buczacz
Бобрівники  Bobrivnyky Bobrowniki       Buczacz
Велеснів Velesniv Weleśniów       Buczacz
Вербка  Verbka Werbka       Buczacz
Високе Vysoke          
Вістря  Vistria          
Гончарівка  Honcharivka ?        
Горигляди  Horyhliady ??        
Горішня Слобідка Horishnia Slobidka Słobódka Górna       Buczacz
Горожанка  Horozhanka Horożanka       Podhajce
Гранітне  Hranitne          
Григорів  Hryhoriv Hrehorów       Buczacz
Діброва  Dibrova Dąbrowa       Buczacz
Доброводи  Dobrovody Dobrowody       Podhajce
Дубенки  Dubenky Dubienko       Buczacz
Завадівка Zavadivka Zawadówka       Podhajce
Задарів  Zadariv Zadarów       Buczacz
Залісся  Zalissia Zalesie       Buczacz
Заставці  Zastavtsi Zastawce       Podhajce
Затишне  Zatyshne          
Ковалівка  Kovalivka Kowalówka       Buczacz
Комарівка  Komarivka Komarówka       Buczacz
Коржова  Korzhova Korzowa       Podhajce
Красіїв  Krasiiv Krasiejów       Buczacz
Криниця  Krynytsia          
Лазарівка  Lazarivka Łazarówka       Buczacz
Лука  Luka Łuka       Buczacz
Лядське  Liadske Ladzkie       Buczacz
Маркова  Markova Markowa       Podhajce
Межигір'я  Mezhyhiria Międzygórze       Buczacz
Низьколизи  Nyzkolyzy Niskołyzy       Buczacz
Нова Гута Nova Huta Huta Nowa       Buczacz
Олеша  Olesha Olesza       Buczacz
Підлісне  Pidlisne          
Рідколісся  Ridkolissia          
Савелівка  Savelivka          
Саджівка  Sadzhivka          
Садове Sadove          
Світле  Svitle          
Сеньків Senkiv Seńków       Buczacz
Стигла  Styhla          
Тростянці  Trostiantsi Trościaniec       Buczacz
Устя-Зелене  Ustia-Zelene Ujście Zielone (Uście Zielone)       Buczacz
Чехів Chekhiv Czechów       Buczacz
Швейків  Shvejkiv Szwejków       Podhajce
Яргорів  Yarhoriv Jarhorów       Buczacz

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: ? # Pidhaitsi • Підгайці • PodhajceBuchach • Бучач • Buczacz # ?


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Urząd Stanu Cywilnego • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Monasterzyska • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Monasterzyska • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Monasterzyska • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Монастириська:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003