![]() |
Foraj Kuzoj el Ukrainio |
Genealogia retejo |
|
Laŭtema indekso •
Тематичний iндекс:: eo:
Esperanta versio •
cs: Česká verze •
de: Deutsche Version •
en: English version •
es: Versión española •
fr: Version
française •
it: Versione italiana •
pl: Wersja polska • ua:
Українська версія |
![]() |
Distrikto de • Powiat •
Район • County of |
|
|
Тернопільська Область |
Монастириська |
Areo • Area • Obszar • Площа району: 558 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 34.537
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (48):
urboj • cities • miasta • міста (2):
| Urbo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo | Fond-jaro | Loĝan-taro | Distrikto 1900 |
| Коропець | Koropets | Koropiec | 48370 | 1421 | 3.752 | Buczacz |
| Монастириська | Monastyryska | Monasterzyska | 48305 | 1454 | 6.277 | Buczacz |
vilaĝoj • villages • wioski • села (46):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo | Fond-jaro | Loĝan-taro | Distrikto 1900 |
| Бертники | Bertnyky | Bertniki | Buczacz | |||
| Бобрівники | Bobrivnyky | Bobrowniki | Buczacz | |||
| Велеснів | Velesniv | Weleśniów | Buczacz | |||
| Вербка | Verbka | Werbka | Buczacz | |||
| Високе | Vysoke | |||||
| Вістря | Vistria | |||||
| Гончарівка | Honcharivka | ? | ||||
| Горигляди | Horyhliady | ?? | ||||
| Горішня Слобідка | Horishnia Slobidka | Słobódka Górna | Buczacz | |||
| Горожанка | Horozhanka | Horożanka | Podhajce | |||
| Гранітне | Hranitne | |||||
| Григорів | Hryhoriv | Hrehorów | Buczacz | |||
| Діброва | Dibrova | Dąbrowa | Buczacz | |||
| Доброводи | Dobrovody | Dobrowody | Podhajce | |||
| Дубенки | Dubenky | Dubienko | Buczacz | |||
| Завадівка | Zavadivka | Zawadówka | Podhajce | |||
| Задарів | Zadariv | Zadarów | Buczacz | |||
| Залісся | Zalissia | Zalesie | Buczacz | |||
| Заставці | Zastavtsi | Zastawce | Podhajce | |||
| Затишне | Zatyshne | |||||
| Ковалівка | Kovalivka | Kowalówka | Buczacz | |||
| Комарівка | Komarivka | Komarówka | Buczacz | |||
| Коржова | Korzhova | Korzowa | Podhajce | |||
| Красіїв | Krasiiv | Krasiejów | Buczacz | |||
| Криниця | Krynytsia | |||||
| Лазарівка | Lazarivka | Łazarówka | Buczacz | |||
| Лука | Luka | Łuka | Buczacz | |||
| Лядське | Liadske | Ladzkie | Buczacz | |||
| Маркова | Markova | Markowa | Podhajce | |||
| Межигір'я | Mezhyhiria | Międzygórze | Buczacz | |||
| Низьколизи | Nyzkolyzy | Niskołyzy | Buczacz | |||
| Нова Гута | Nova Huta | Huta Nowa | Buczacz | |||
| Олеша | Olesha | Olesza | Buczacz | |||
| Підлісне | Pidlisne | |||||
| Рідколісся | Ridkolissia | |||||
| Савелівка | Savelivka | |||||
| Саджівка | Sadzhivka | |||||
| Садове | Sadove | |||||
| Світле | Svitle | |||||
| Сеньків | Senkiv | Seńków | Buczacz | |||
| Стигла | Styhla | |||||
| Тростянці | Trostiantsi | Trościaniec | Buczacz | |||
| Устя-Зелене | Ustia-Zelene | Ujście Zielone (Uście Zielone) | Buczacz | |||
| Чехів | Chekhiv | Czechów | Buczacz | |||
| Швейків | Shvejkiv | Szwejków | Podhajce | |||
| Яргорів | Yarhoriv | Jarhorów | Buczacz |
Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps •
Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:
Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps
• Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: ? # Pidhaitsi • Підгайці • Podhajce # Buchach • Бучач • Buczacz # ?
Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:
x
Oficejo pri la Civila Stato
• Civil Registration Office • Urząd Stanu Cywilnego • Громадянський стан:
x
Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio •
Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa
państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National
Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe
Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail
archives@cl.lv.ukrtel.net ),
retejo:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м.
Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail:
dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne •
Genealogical researches
http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy
Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes •
Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x
Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie
prawosławne • Православні парафії:
x
Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes •
Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x
Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) •
Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви
в Польщі • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych
/ Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL
00-263 Warszawa,
http://www.archiwa.gov.pl/agad
(pl),
http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version),
e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul.
Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego
ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne
Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
x
Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine
|
A |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Є |
Ж |
З |
I |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
T |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ю |
Я |
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de
Monasterzyska • Genealogists searching their ancestors and cousins from the
county of Monasterzyska •
Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Monasterzyska
• Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Монастириська:
x
| Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links: | |
![]() |
Genealogia
dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист „Генто – Галичина & Україна Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“ |
| Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“. |
|
Aktualigo: marto 2006 |
|
Kodado / кодування: Unikodo UTF-8 |
|
|
Поновлення: березень 2006 |
Будь ласка, пишіть на Ворстен |
© Worsten 2003 |