Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Козова • Kozowa

 

Тернопільська Область

Козова
Kozowa


Areo • Area • Obszar • Площа району: 694 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 41.841

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (55):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Козлiв Kozliv Kozłów 47631 1467 1.939 Brzeżany
Козова Kozova Kozowa 47600 1440 9.252 Brzeżany

Козівська селищна рада (Козова) 
Козлівська селищна рада (Козлів & Дмухівці)

vilaĝoj • villages • wioski • села (53):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Августівка  Avhustivka Augustówka 47610     Brzeżany
Бартошівка Bartoshivka Bartoszówka       mankas
Бишки  Byshky Byszki 47613     Brzeżany
Будилів  Budyliv Budyłów 47623     Brzeżany
Будова  Budova Budowa       mankas
Велика Плавуча  Velika Plavucha Płaucza Wielka 47620     Brzeżany
Великий Ходачків  Velykyj Khodachkiv Chodaczków Wielki 47660     Tarnopol
Веснівка  Vesnivka Wesniwka       mankas
Вибудів  Vybudiv Wybudów 47614     Brzeżany
Вимислівка Vymyslivka Wymysłówka       Brzeżany
Вівся  Vivsia Uwsie 47673     Podhajce
Вікторівка  Viktorivka Wiktorówka 47681     Brzeżany
Геленки  Helenky Helenków 47682     Brzeżany
Глинна  Hlynna Glinna 47611     Brzeżany
Горби  Horby Horby       mankas
Городище  Horodyshche Horodyszcze 47633     Brzeżany
Дворище  Dvoryshche Dworzyska       Podhajce
Денисів  Denysiv Denysów 47651     Tarnopol
Дибще  Dybshche Dubszcze 47643     Brzeżany
Дмухівці  Dmukhivtsi Dmuchawiec 47683     Brzeżany
Драгоманівка  Drahomanivka Drahomaniwka       mankas
Заберізки  Zaberizky Zaberizki       mankas
Залісся  Zalissia Zalesie       mankas
Золота Слобода Zolota Sloboda Słoboda Złota 47653     Brzeżany
Золочівка  Zolochivka Złoczówka       Brzeżany
Ішків  Ishkiv Iszczków 47653     Podhajce
Йосипівка Yosypivka Józefówka       Brzeżany
Кальне  Kalne Kalne 47672     Brzeżany
Козівка  Kozivka Kozówka 47642     Brzeżany
Конюхи  Koniukhy Koniuchy 47612     Brzeżany
Криве  Kryve Krzywe 47670     Brzeżany
Купчинці  Kupchyntsi Kupczyńce 47662     Tarnopol
Маковисько  Makovysko Makowisko       mankas
Мала Плавуча  Mala Plavucha Płaucza Mała 47621     Brzeżany
Медова  Medova Medowa       Brzeżany
Млинці  Mlyntsi Młyniec       Tarnopol
Олесине  Olesyne Olesin 47641     Brzeżany
Плоске  Ploske Płoska       Brzeżany
Плотича  Plotycha Płotycza 47650     Brzeżany
Покропивна  Pokropyvna Pokropiwna 47630     Tarnopol
Потік  Potik Potok 47684     Brzeżany
Росохуватець Rosokhuvatets Rosochowaciec       Podhajce
Сеньків  Senkiv Seńków       Brzeżany
Слобідка  Slobidka Słobódka 47632     Brzeżany
Таурів  Tauriv Taurów 47622     Brzeżany
Теофіпілка Teofipilka Teofipólka (ankaŭ Krasnopólka) 47652     Brzeżany
Уритва  Urytva Urytwa       Brzeżany
Хоробрів  Khorobriv Chorobrów       Brzeżany
Хоростець  Khorostets Chorościec       Brzeżany
Ценів  Tseniv Ceniów 47640     Brzeżany
Цицори  Tsytsory Cecory       Brzeżany
Щепанів  Shchepaniv Szczepanów 47671     Podhajce
Яструбове  Yastrubove Jastrubowo 47661     mankas

Августівська сільська рада (Августівка, Хоростець & Хоробрів) • Vilaĝa Konsilantaro de Avhustivka • Rada Wiejska Augustówki • Avhustivka Village Council (Avhustivka, Khorostets & Khorobriv)

Бишківська сільська рада (Бишки) • Vilaĝa Konsilantaro de Byshky • Rada Wiejska Byszków • Byshky Village Council (Byshky)

Будилівська сільська рада (Будилів & Медова) • Vilaĝa Konsilantaro de Budyliv • Rada Wiejska Budyłowa • Budyliv Village Council (Budyliv & Medova)

Великоплавучанська сільська рада (Велика Плавуча & Цицори) • Vilaĝa Konsilantaro de Velika Plavucha • Rada Wiejska Płauczy Wielkiej • Velika Plavucha Village Council (Velika Plavucha & Tsytsory)

Великоходачківська сільська рада (Великий Ходачків) • Vilaĝa Konsilantaro de Velykyj Khodachkiv • Rada Wiejska Chodaczkowa Wielkiego • Velykyj Khodachkiv Village Council (Velykyj Khodachkiv)

Вибудівська сільська рада (Вибудів & Вимислівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Vybudiv • Rada Wiejska Wybudowa • Vybudiv Village Council (Vybudiv & Vymyslivka)

Вівсянська сільська рада (Вівся) • Vilaĝa Konsilantaro de Vivsia • Rada Wiejska Uwsia •  Village Council (Vivsia)

Вікторівська сільська рада (Вікторівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Viktorivka • Rada Wiejska Wiktorówki • Viktorivka Village Council (Viktorivka)

Геленківська сільська рада (Геленки) • Vilaĝa Konsilantaro de Helenky • Rada Wiejska Helenkowa • Helenky Village Council (Helenky)

Глинська сільська рада (Глинна & Золочівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Hlynna • Rada Wiejska Glinnej • Hlynna Village Council (Hlynna & Zolochivka)

Городищенська сільська рада (Городище, Горби & Млинці) • Vilaĝa Konsilantaro de Horodyshche • Rada Wiejska Horodyszcza • Horodyshche Village Council (Horodyshche, Horby & Mlyntsi)

Денисівська сільська рада (Денисів & Веснівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Denysiv • Rada Wiejska Denysowa • Denysiv Village Council (Denysiv & Vesnivka)

Дибщенська сільська рада (Дибще) • Vilaĝa Konsilantaro de Dybshche • Rada Wiejska Dubszcza • Dybshche Village Council (Dybshche)

Золотослобідська сільська рада (Золота Слобода) • Vilaĝa Konsilantaro de Zolota Sloboda • Rada Wiejska Słobody Złotej • Zolota Sloboda Village Council (Zolota Sloboda)

Ішківська сільська рада (Ішків, Росохуватець & Дворище) • Vilaĝa Konsilantaro de Ishkiv • Rada Wiejska Iszczkowa • Ishkiv Village Council (Ishkiv, Rosokhuvatets & Dvoryshche)

Кальненська сільська рада (Кальне, Будова & Маковисько) • Vilaĝa Konsilantaro de Kalne • Rada Wiejska Kalnego • Kalne Village Council (Kalne, Budova & Makovysko)

Козівківська сільська рада (Козівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Kozivka • Rada Wiejska Kozówki • Kozivka Village Council (Kozivka)

Конюхівська сільська рада (Конюхи, Заберізки & Залісся) • Vilaĝa Konsilantaro de Koniukhy • Rada Wiejska Koniuch • Koniukhy Village Council (Koniukhy & Zalissia)

Кривенська сільська рада (Криве & Йосипівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Kryve • Rada Wiejska Krzywego • Kryve Village Council (Kryve & Yosypivka)

Купчинецька сільська рада (Купчинці & Драгоманівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Kupchyntsi • Rada Wiejska Kupczyńc • Kupchyntsi Village Council (Kupchyntsi & Drahomanivka)

Малоплавучанська сільська рада (Мала Плавуча) • Vilaĝa Konsilantaro de Mala Plavucha • Rada Wiejska Płauczy Małej • Mala Plavucha Village Council (Mala Plavucha)

Олесинська сільська рада (Олесине & Уритва) • Vilaĝa Konsilantaro de Olesyne • Rada Wiejska Olesina • Olesyne Village Council (Olesyne & Urytva)

Плотичанська сільська рада (Плотича) • Vilaĝa Konsilantaro de Plotycha • Rada Wiejska Płotyczy • Plotycha Village Council (Plotycha)

Покропивнянська сільська рада (Покропивна) • Vilaĝa Konsilantaro de Pokropyvna • Rada Wiejska Pokropiwnej • Pokropyvna Village Council (Pokropyvna)

Потіцька сільська рада (Потік & Сеньків) • Vilaĝa Konsilantaro de Potik • Rada Wiejska Potoku • Potik Village Council (Potik & Senkiv)

Слобідківська сільська рада (Слобідка) • Vilaĝa Konsilantaro de Slobidka • Rada Wiejska Słobódki • Slobidka Village Council (Slobidka)

Таурівська сільська рада (Таурів) • Vilaĝa Konsilantaro de Tauriv • Rada Wiejska Taurowa • Tauriv Village Council (Tauriv)

Теофіпільська сільська рада (Теофіпілка & Плоске) • Vilaĝa Konsilantaro de Teofipilka • Rada Wiejska Teofipólki • Teofipilka Village Council (Teofipilka & Ploske)

Ценівська сільська рада (Ценів) • Vilaĝa Konsilantaro de Tseniv • Rada Wiejska Ceniowa • Tseniv Village Council (Tseniv)

Щепанівська сільська рада (Щепанів & Бартошівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Shchepaniv • Rada Wiejska Szczepanowa • Shchepaniv Village Council (Shchepaniv & Bartoshivka)

Яструбівська сільська рада (Яструбове) • Vilaĝa Konsilantaro de Yastrubove • Rada Wiejska Jastrubowa • Yastrubove Village Council (Yastrubove)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Berezhany • Бережани • BrzeżanyZboriv • Зборiв • ZborówTernopil • Тернопiль • TarnopolTerebovlia • Теребовля • Trembowla # Pidhaitsi • Підгайці • Podhajce


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Kozowa • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Kozowa • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Kozowa • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Козова:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003