Foraj Kuzoj el Ukrainio Далекі кузени з України

Genealogia retejo Генеалогічний сайт

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Бережани • Brzeżany
Тернопільська Область		Бережани Brzeżany

Areo • Area • Obszar • Площа району: 661 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 44.477

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (57):

urboj • cities • miasta • міста (1):

Бережанська міська рада, Ua 47501,Тернопільська обл., м. Бережани, пл. Ринок,1 • Urba Konsilantaro • Rada Miejska •  City Council (Berezhany, Lisnyky & Raj)

vilaĝoj • villages • wioski • села (56):

Біщівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Bishche • Rada Wiejska Buszcza • Bishche Village Council (Bishche, Zaluzhzhia & Poruchyn)

Божиківська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Bozhykiv • Rada Wiejska Bożykowa • Bozhykiv Village Council (Bozhykiv, Voloshchyna & Kvitkove)

Вербівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Verbiv • Rada Wiejska Wierzbowa • Verbiv Village Council (Verbiv)

Вільховецька сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Vilkhovets • Rada Wiejska  • Vilkhovets Village Council (Vilkhovets)

Жовнівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Zhovnivka • Rada Wiejska Żołnówki • Zhovnivka Village Council (Zhovnivka)

Жуківська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Zhukiv • Rada Wiejska Żukowa • Zhukiv Village Council (Hynovychi, Zhukiv & Pidlisne)

Котівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Kotiv • Rada Wiejska Kotowa • Kotiv Village Council (Kotiv & Molokhiv)

Куропатницька сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Kuropatnyky • Rada Wiejska Kuropatnik • Kuropatnyky Village Council (Baranivka, Kuropatnyky & Yasne)

Курянівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Kuriany • Rada Wiejska Kurzan • Kuriany Village Council (Kuriany & Pavliv)

Лапшинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Lapshyn • Rada Wiejska Łaposzyna • Lapshyn Village Council (Hajok & Lapshyn)

Літятинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Litiatyn • Rada Wiejska Liliatyna • Litiatyn Village Council (Litiatyn)

Мечищівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Mechyshchiv • Rada Wiejska Mieczyszczowa • Mechyshchiv Village Council (Kuty, Mechyshchiv, Nadorozhniv & Chervone)

Надрічнянська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Nadrichne • Rada Wiejska : • Nadrichne Village Council (Nadrichne)

Нараївська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Naraiv • Rada Wiejska Narajowa • Naraiv Village Council (Duliaby, Naraiv & Shajbivka)

Підвисоцька сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Pidvysoke • Rada Wiejska Podwysokiego • Pidvysoke Village Council (Hutysko, Demnia & Pidvysoke)

Посухівська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Posukhiv • Rada Wiejska Posuchowa • Posukhiv Village Council (Posukhiv)

Потуторська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Potutory • Rada Wiejska Potutor • Potutory Village Council (Potutory)

Рекшинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Rekshyn • Rada Wiejska Rekszyna • Rekshyn Village Council (Dvirtsi. Pysarivka, Potochany, Rekshyn & Stryhantsi)

Рибниківська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Rybnyky • Rada Wiejska Rybnik • Rybnyky Village Council (Nova Hreblia & Rybnyky)

Рогачинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Rohachyn • Rada Wiejska Rohaczyna • Rohachyn Village Council (Volytsia & Rohachyn)

Саранчуківська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Saranchuky • Rada Wiejska Sarańczuk • Saranchuky Village Council (Baznykivka & Saranchuky)

Слов'ятинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Sloviatyn • Rada Wiejska : • Sloviatyn Village Council (Dibrova & Sloviatyn)

Тростянецька сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Trostianets • Rada Wiejska Trościańca • Trostianets Village Council (Trostianets)

Урманська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Urman • Rada Wiejska Urmania • Urman Village Council (Krasnopushcha, Plikhiv & Urman)

Шибалинська сільська рада • Vilaĝa Konsilantaro de Shybalyn • Rada Wiejska Szybalina • Shybalyn Village Council (Komarivka & Shybalyn)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:
 

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Zboriv • Зборiв • Zborów # Kozova • Козова • Kozowa # Pidhaitsi • Підгайці • Podhajce #  # Rohatyn • Рогатин • Rogatyn

Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Urząd Stanu Cywilnego • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine / Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy / Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Tarnopolo • Families of the Ternopil Region • Rody Ziemi Tarnopolskiej • Родини Тернопільщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Brzeżany • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Brzeżany • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Brzeżany • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Бережани:

x

Есперанто  вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
	Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“ Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“ Курс есперанта „Lernu“

Aktualigo: marto 2006	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / кодування: Unikodo UTF-8
Поновлення: березень 2006	Будь ласка, пишіть на Ворстен		© Worsten 2003