Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія
   

Nomvortaro de la nuntempa Kaluŝ
 Словник прізвищ сучасного Калуша • Słownik nazwisk współczesnego Kałusza

 
   

kompilita de Edward Wojtakowski kaj Grzegorz Worsztynowicz

 
   

A
A

Б
B

В
W

Г
H
G

Д
D

Е
E
Je

Є
Je

Ж
Ż

З
Z

I
I

Ї
Je

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

 
Enkonduko ПередмоваWstępPreface
 
Nomo / Прізвище / Nazwisko Fam.
telef.
Samnomuloj en Pollando / Однофамілци у Польщі / Imiennicy w Polsce
П'яних 1 Pianych *
Пiвень 2 Piwień 36
Пiвторак 1 Piwtorak 11
Пiвхлопик 1 Piwchłopyk *
Пiгiль 1 Pihil 14
Пiгулевський 1 Pigulewski 11
Пiгур 1 Pihur 2
Пiдгорецький 1 Podhorecki 106
Пiдгорний 1 Podgorny 6, Podhorny 0
Пiдгурська 1 Podgórska •
Пiдгурський 1 Podgurski 25, Podg órski 12852
Пiддубний 4 Poddubny 10, Poddubna 11
Пiддубняк 1 Poddubniak *
Пiдзамкiв 1 Podzamków 0
Пiдкович 1 Podkowicz 104
Пiдлiсецький 1 Podlisiecki 22, Podlisecka 1
Пiдлiсна 2 Podlisna *
Пiдлiсний 1 Podlisny *, Podliśny 1
Пiдлеснюк 1 Podlesniuk *
Пiдлисецька 1 Podlisecka 1
Пiдлисецький 1 Podlisiecki 22,
Пiдложевич 1 Podłożewicz *
Пiдлуський 1 Podłuski 55
Пiдоренко 1 Podorenko *
Пiдручна 1 Podruczny 72, Podruczna 65
Пiдсаднюк 4 Podsadniuk 5
Пiдсадюк 1 Podsadiuk *
Пiдсудiевський 1 Podsudiewski *
Пiжук 1 Piżuk 35
Пiкулiна 1 Pikulin 0
Пiкулович 1 Pikułowicz 0
Пiкуляк 4 Pikulak 6
Пiлiховський 1 Pilichowski 1201
Пiлецька 1 Piłecki 14
Пiльо 1 Pilo 8
Пiлянська 10 Pilańska •
Пiлянський 5 Pilański 8
Пiменов 1 Pimienow 2
Пiменова 1 Pimienowa •
Пiндрис 1 Pindrus *
Пiндус 1 Pindus 31
Пiндюр 1 Pindiur 28, Pindiór 1
Пiнкевич 1 Pinkiewicz 329
Пiнькевич 1 Pińkiewicz 4
Пiпа 1 Pipa 262
Пiрiн 1 Pirin *
Пiрогова 1 Pirogow 9
Пiроговська 1 Pirogowski 30
Пiрус 5 Pirus 38
Пiсарєв 1 Pisarjew *
Пiскун 1 Piskun 14, Piskuń 13
Пiтик 2 Pityk 0
Пiтулей 18 Pitułej 31, Pitulej 14
Пiх 1 Pich 737
Пiхманець 2 Pichmaniec *
Пiхней 1 Pichnej 12
Пiхотiна-Сарнацька 1  
Пiхоцька 1 Pichocki 17
Пiцак 1 Picak 0
Пiцик 4 Picyk 33
Пiцко 1 Picko *
Пiчак 1 Piczak 205
Пiшак 1 Piszak 72
Пiщак 3 Piszczak 112
Пiщулiна 1 Piszczulina *
Павелчак 1 Pawełczak 1426
Павельчак 2 Pawelczak 389
Павлiв 16 Pawłów 117
Павлiха 1 Pawlicha 117
Павлiш 1 Pawlisz 406
Павленко 5 Pawlenko 51
Павлечко 3 Pawleczko 0
Павлик 1 Pawłyk 46
Павлишак 2 Pawłyszak 4
Павлишин 31 Pawłyszyn 43
Павлишина 1 Pawłyszyna •
Павлов 1 Pawłow 216
Павлова 1 Pawłowa 11
Павловська 2 Pawłowska •
Павловський 2 Pawłowski 52744
Павлуш 2 Pawłusz 18
Павлюк 23 Pawluk 2765
Павлюков 3 Pawlukow *
Павлюта 1 Pawluta 8
Павлюченко 2 Pawluczenko 11
Павляк 1 Pawlak 43556
Павуш 1 Pawusz 38
Падляк 1 Padlak *
Паздерський 1 Pazderski 611
Пазюк 1 Paziuk 64
Пазяк 1 Paziak 146
Пайш 2 Pajsz *
Пакiж 4 Pakiż *, Pakirz 0
Пакiш 1 Pakisz 27
Пакалюк 1 Pakaluk 27
Палiй 1 Palij 40
Палагнiй 4 Pałahnij *
Палагнюк 1 Pałahniuk 2
Палайчук 1 Pałajczuk *
Паламар 5 Pałamar 34
Паламарчук 3 Pałamarczuk 49
Палащук 1 Pałaszczuk 24
Паливода 1 Paliwoda 2988
Палинський 1 Paliński 2128
Палицька 1 Palicki 905, Pałycka 1
Палько 1 Palko 67
Пальоний 1 Palony *
Пальхович 1 Palchowicz *
Палюх 1 Paluch 13728
Паляниця 1 Palanica *
Панiна 1 Panin 21
Панайда 1 Panajda *
Панасько 1 Panaśko *, Panasko 39
Панасюк 2 Panasiuk 4269
Панич 1 Panicz 774, Panycz 16
Панкiв 1 Pankiw 8, Panków 49
Панкова 2 Pankow 52
Пантелеєва 2 Pantelejew 10
Панчiй 2 Panczij *, Panczyj 11
Панченко 2 Panczenko 69, Panczeńko 9
Панчишак 1 Panczyszak 1
Панчишин 2 Panczyszyn 26
Панчук 4 Panczuk 10
Панькiв 37 Pańków 271
Панькевич 1 Pańkiewicz 25
Панько 1 Pańko 526
Панькович 3 Pańkowicz 14
Панюшкiна 1 Paniuszkin 5
Папiдоха 2 Papidocha
Папiрник 1 Papirnik 1, Papirnyk 6
Папiрянський 1 Papiriański *
Папiш 1 Papisz 39
Папаш 1 Papasz 26
Папський 1 Papski 18
Парадний 1 Paradny 15, Paradna 14
Парамуд 1 Paramud *, Paramut 2, Paramuth 1
Парапан 1 Parapan *
Парахоняк 1 Parachoniak 23
Паращак 4 Paraszczak 81
Паращеняк 1 Paraszczeniak *
Паращук 5 Paraszczuk 137
Паренюк 1 Pareniuk 1
Парило 3 Paryło 78
Парнаула 1 Parnauła 0
Партiн 1 Partin *
Партика 1 Partyka 6925, Partika 31
Парубок 1 Parubok *
Парубоча 1 Paruboczy 6, Parubocza 2
Парфоняк 5 Parfoniak *
Пархоменко 1 Parchomenko 1, Parchomienko 3
Пархун 1 Parchun *, Parchuń 2
Парцей 11 Parcej 67
Паршкова 1 Parszkow *
Пасiка 1 Pasik 2137, Pasika 2
Пасiчна 3 Pasiczna •
Пасiчний 3 Pasiczny 2
Пасiчник 14 Pasicznik 0
Пасека 5 Pasieka 2913
Паскiн 1 Paskin *
Паславська 1 Pasławski 918
Пастернак 4 Pasternak 8276
Пастух 7 Pastuch 450
Пастушенко 2 Pastuszenko 10
Пастущин 1 Pastuszczyn
Пасхалова 1 Paschałow
Патинок 1 Patynok *
Патрiй 1 Patrij 6
Патрило 1 Patryło 59
Патюк 1 Patiuk 7
Паук 2 Pauk 134
Пахальчук 1 Pachalczuk 1
Пахалюк 2 Pachaluk 0
Паховчишин 1 Pachowczyszyn *
Пахолок 1 Pachołok *
Пахомова 1 Pachomow 2
Пачкiв 1 Paczków 8
Пашали 1 Paszały *
Пашин 1 Paszyn 222
Пашина 2 Paszyna 83
Пашинська 1 Paszyński 617
Пашкевич 1 Paszkiewicz 5670
Пашко 3 Paszko 2540
Пашник 2 Pasznik 37, Pasznyk 1
Пащак 1 Paszczak 172
Пащетник 2 Paszczetnik *
Пащин 1 Paszczyn 0
Певiнська 1 Pewiński 253
Певнева 1 Pewniew *
Педоренко 1 Pedorenko *
Пеленичка 1 Pełenyczka *
Пеленьо 1 Pelenio *
Пелепець 1 Pelepeć *
Пелехан 6 Pełechan 1
Пелехач 2 Pełechacz 47
Пелехович 1 Pełechowicz 9, Pełechowycz 0
Пелеш 1 Pełesz 29
Пеляк 1 Pelak 261
Пенцак 1 Pencak 214
Пеньк 1 Peńk *, Peńka 2
Первак 2 Pierwak *
Перваков 1 Pierwakow 1
Перебийнiс 1 Perebyjnis *
Переведенцев 1 Perewedenciew *
Переведенцева 1 Perewedenciewa *
Переверза 1 Perewerza *
Перевозчиков 1 Perewozczykow *
Перегiнець 32 Perehiniec 7
Перегiняк 7 Perehiniak *
Перегуда 3 Pereguda 9, Perechuda 21, Perechuda 29
Передерiй 1 Perederij 14
Передерко 3 Perederko *
Перейма 2 Perejma 6
Переймибiда 1 Perejmibida 1, Perejmybida 1
Переклiта 1 Pereklita *
Переменiн 2 Peremenin *
Переменiна 1 Peremenina *
Перепiчка 5 Perepiczka 0
Перепелиця 1 Perepelica 3
Перерва 1 Piererwa *
Переходний 1 Pierechodny *
Перець 1 Pereć 94
Периста 1 Perysta *, Perista *
Пернировський 1 Pernyrowski *
Пертiв 1 Pertów 1
Перун 2 Perun 169
Перфiльєв 1 Perfiljew *
Перфiльєва 1 Perfiljewa *
Перхал 1 Perchał 39
Перчiв 2 Perczów *
Перчик 9 Perczyk 57
Першин 1 Perszyn *, Perszyna 0
Песоцька 2 Piesocki 12
Петiшка 1 Petiszka *
Петiшко 2 Petiszko *
Петлюк 1 Petluk 19
Петлюх 1 Petluch 1
Петрiв 92 Petriw 15, Petrów 139
Петрiвська 1 Petrowski 42
Петраш 6 Petrasz 61
Петрашен 1 Petraszen *
Петренiй 1 Petrenij *
Петренко 4 Petrenko 20, Pietrenko 16
Петрида 1 Petryda *
Петрик 1 Petryk 617, Pietryk 179
Петриляк 3 Petrylak 23
Петрина 14 Petryna 239
Петрица 1 Pietryca 1
Петрицька 2 Pietrycka •
Петрицький 2 Pietrycki 95
Петричко 1 Pietryczko 32
Петришак 2 Pietryszak 103
Петришин 11 Petryszyn 421, Pietryszyn 158
Петришина 1 Petryszyna •
Петров 4 Petrow 126, Pietrow 272
Петрова 1 Petrowa •
Петрованчук 1 Petrowanczuk *
Петровська 2 Petrowski 42, Pietrowski 2031
Петрончак 1 Petronczak *
Петрунько 1 Petruńko 29, Pietruńko 100
Петруса 1 Petrusa *, Pietrusa 280
Петрусенко 1 Petrusenko *
Петруцяк 1 Petruciak *, Pietruciak 0
Петрушка 1 Petruszka 8, Pietruszka 6505
Петрущак 1 Petruszczak 0, Pietruszczak 403
Петухов 2 Petuchow *, Pietuchow 1
Петько 1 Petko 98, Pietko 6
Пехней 1 Piechnej *
Пехник 1 Piechnik 1883
Пецкович 1 Peckowicz *, Pieckowicz 0
Печонкiн 1 Peczonkin *
Печорiн 1 Peczorin *
Пижук 1 Pyżuk 51
Пижун 1 Pyżun *
Пилецький 1 Pyłecki *, Piłecki 14
Пилип 3 Pyłyp 5
Пилипiв 5 Pyłypiw 6, Pyłypów 1
Пилипко 1 Pyłypko 4
Пилипович 2 Pyłypowicz 7
Пилипчак 1 Pyłypczak 0
Пилипчук 1 Pyłypczuk 11
Пилипюк 3 Pyłypiuk 13
Пильщик 1 Pilszczyk 4
Пилянська 1 Pylański 3
Пинда 3 Pynda 4
Пиндус 1 Pyndus *, Pindus 31
Пиндюр 1 Pindiur 28
Пинчак 1 Pinczak 122
Пипич 1 Pypicz *
Пирiн 2 Pyrin *
Пиришева 1 Pyryszewa *
Пирожинська 1 Pirożyński 33
Писар 1 Pisar 1
Писаревська 1 Pisarewski 48
Пискiв 1 Pisków 0
Писларь 1 Pislar *
Писцо 1 Pisco *
Питлик 1 Pitłyk *
Питула 2 Pituła 798
Пихманець 1 Pichmaniec *
Пихней 4 Pichnej 12
Пиц 1 Pic 135, Pyc 613
Пицiв 1 Piciw 8
Пицко 1 Pycko 11
Пицько 2 Pyćko 7
Пицюк 1 Piciuk *
Пищак 1 Pyszczak 290
Пищик 4 Pyszczyk 2
Пищула 1 Pyszczuła *
Плiш 2 Plisz 97
Плiщук 1 Pliszczuk 0
Плаксiй 1 Płaksij 5
Плакса 3 Płaksa 79
Планiда 1 Płanida *
Пласконь 1 Płaskoń 201
Пластiнiна 1 Płastinina *
Пластун 1 Płastun *
Плебанський 2 Plebański 300
Плекан 2 Plekan 35
Плескун 1 Pleskun 3
Плетяк 1 Pletiak 2
Плешакова 1 Pleszakow *
Плешкан 1 Pleszkan 3
Плещенко 1 Pleszczenko *
Плещук 1 Pleszczuk 12
Площанський 1 Płoszczański 25
Плюшко 2 Pluszko 2
Побiгун 1 Pobihun *
Побiдинський 1 Pobidyński 82
Побережний 1 Pobereżny 10, Pobereżna 11, Pobiereżna 0
Побережник 2 Pobereżnyk 1, Pobereżnik 6, Pobereźnik 16, Pobereźnyk 1, Pobereźna 15, Pobereźny 8
Побуцька 7 Pobucka •
Побуцький 1 Pobucki 3
Поважняк 8 Poważniak *
Поваляев 1 Powalajew 3
Поваляєва 2 Powalajewa •
Поварчук 1 Pwarczuk *
Погайдак 2 Pohajdak 0
Погинайко 1 Pohynajko *
Поглiд 1 Pohlid 11
Погонець 2 Pogoniec *
Подiк 1 Podik *
Подiльський 1 Podolski 3886
Пода 1 Poda 28
Поданенко 1 Podanenko *
Подбельцева 1 Podbelcew *
Подлатов 1 Podłatow *
Подлецький 1 Podlecki 878, Podłecka 1
Подобайло 2 Podobajło 2
Подобний 1 Podobny *, Podobna 1
Подобрiй 1 Podobrij *
Подольська 1 Podolska •
Подольський 1 Podolski 3886
Подольчак 1 Podolczak 100
Покиданець 1 Pokidaniec 12
Покотецька 1 Pokotecki *
Полiвкiн 1 Poliwkin *, Połowkin *
Полiвчук 1 Poliwczuk *, Połowczuk 59
Полiговський 1 Poligowski *, Poligowska 1
Полiєвець 1 Polijewiec *
Полiєвська 1 Polijewski *
Полiйовська 2 Polijowski *
Полiк 1 Polik 0
Полiнчук 1 Polinczuk 1
Полiщук 10 Poliszczuk 103
Полатайко 1 Połatajko 72
Полевчук 1 Polewczuk 7
Полейчук 1 Polejczuk 26
Полецька 2 Polecki 263
Полийвода 1 Polijwoda *
Полиняк 1 Poliniak 2
Полич 1 Policz 0
Половникова 1 Połownikow *
Полстяна 1 Połstiana *
Полторак 1 Połtorak 37
Полторацький 2 Połtoracki *, Połtoracka 0
Полустовська 1 Połustowski *
Польова 3 Polowy 349, Polowa 172
Полюхович 1 Poluchowicz 96
Поляк 3 Polak 19068
Полякова 2 Polakow 82
Полянська 2 Polanska •, Polańska •
Полянський 2 Polanski 38, Polański 5155
Поляруш 1 Polarusz *
Понайда 2 Ponajda *
Понайдов 2 Ponajdow *
Пономаренко 2 Ponomarenko 31
Пономарьова 1 Ponomariow 1
Попiна 1 Popin 56, Popiń 2
Попадин 6 Popadyn 3
Попадинець 2 Popadyniec 32
Попадинюк 1 Popadyniuk *
Попадюк 52 Popadiuk 91
Попазогло 1 Popazogło *
Попенко 1 Popienko 0
Попин 1 Popin 56, Popiń 2
Попко 1 Popko 1535
Попов 2 Popow 330
Попова 3 Popowa 11
Попович 22 Popowicz 1912
Поповняк 2 Popowniak 64
Поповчак 3 Popowczak 150
Попозогло 1 Popozogło *
Поприч 6 Popricz *
Попроцька 1 Poprocka *
Попроцький 1 Poprocki 1
Попсуй 1 Popsuj 38
Поптанич 1 Poptanicz *
Популех 1 Populech *
Попченкова 1 Popczenkow *
Породько 2 Porodko 6
Порохня 2 Porochnia *
Портенко 8 Portenko *
Портечин 1 Porteczyn *
Портнов 2 Portnow *
Порцина 1 Porcina 3
Посацька 1 Posacka •
Посацький 5 Posacki 234
Посилюжний 1 Posilużny *
Пославська 1 Posławski 17
Пострильоний 1 Postrzylony *
Поступальський 1 Postupalski 58
Потапенко 1 Potapenko 15, Potapienko 6
Потапов 1 Potapow 31
Потапова 1 Potapowa •
Поташник 4 Potasznik 98
Потовська 1 Potowski 13
Поторочина 1 Potoroczyn 10
Потравна 1 Potrawna *
Потримайко 1 Potrymajko *
Потьомкiн 1 Potiomkin 15
Поцiлуйко 1 Pociłujko 0
Почтар 5 Pocztar 39
Прiцак 1 Pricak *
Правдивець 1 Prawdiwień *
Пранничук 1 Prannyczuk *
Прачук 1 Praczuk 197
Прендота 1 Prendota 151
Приймак 3 Pryjmak 16, Przyjmak 9
Приймич 4 Pryjmicz 0
Приймович 5 Pryjmowicz *
Приказчикова 1 Prykazczykow *
Прилецький 1 Przylecki 3
Примак 1 Prymak 174, Primak 7
Принда 2 Prynda 44
Прислiпська 1 Pryslipski *
Пристай 3 Prystaj 33, Przystaj 28
Пристайко 1 Przystajko 114
Пристанськ 1 Przystański 309, Prystański 3
Присташ 1 Prystasz 98, Przystasz 239
Присяжна 2 Prysiażna 2
Присяжний 1 Prysiażny 3, Przysiażnyj 1
Присяжнюк 3 Prysiażniuk 7, Prysiaźniuk1, Przysiaźniuk 1
Притула 4 Prytuła 124, Przytuła 2822
Притуляк 1 Prytulak 10, Przytulak 15
Приходько 2 Prychodko 77, Przychodko 9
Пришлюк 2 Pryszluk *
Пришляк 4 Pryszlak 58, Przyszlak 436
Пробоiв 2 Proboiw *
Пробоев 1 Probojew *
Пробоєв 2 Probojew *
Пробоїв 3 Probojew *
Провашинська 1 Prowaszyński *
Проданюк 2 Prodaniuk *
Продивус 1 Prodywus *
Прокоп'юк 2 Prokopiuk 2119
Прокоп 1 Prokop 7420
Прокопiв 42 Prokopów 45
Прокопенко 3 Prokopenko 29, Prokopeńko 11, Prokopienko 10, Prokopieńko 0
Прокопець 1 Prokopiec 19
Прокопишин 1 Prokopiszyn 26, Prokopyszyn 4
Прокопович 1 Prokopowicz 2737
Прокоф'єв 1 Prokofjew 5, Prokofiew 49
Прокошєв 1 Prokoszjew *
Пронiв 1 Pronów *
Пронiн 1 Pronin 88
Пронiна 1 Pronina 1
Прончак 1 Pronczak 0
Пронь 1 Proń 195
Пронюк 2 Proniuk 64
Пророк 1 Prorok 1391
Просим'як 2 Prosymjak *
Просимяк 1 Prosymiak *
Проскурник 1 Proskurnik *
Просяновська 1 Prosianowska •
Просяновський 2 Prosianowski 127
Протопопов 1 Protopotow 1
Прохнiцька 1 Prochnicki 11
Прохорова 1 Prochorow 21
Процiв 9 Prociw 23
Процак 2 Procak 150
Проценко 1 Procenko *, Proceńko 0
Процик 3 Procik 0, Procyk 500
Процишин 2 Procyszyn 95
Процкiв 1 Prockiw 5, Procków 28
Процко 1 Procko 34
Проць 1 Proć 729
Процюк 1 Prociuk 49
Прочко 1 Proczko 25
Прощук 2 Proszczuk 48
Прудивус 1 Prudywus 2
Прудиус 1 Prudyus *
Пруднiкова 2 Prudnikow 12
Прус 1 Prus 6505
Прусак 5 Prusak 2741
Пруський 1 Pruski 2006
Прядко 2 Priadko 3
Прянiшнiкова 1 Prianisznikow *
Псюк 28 Psiuk 1519
Птичин 2 Ptyczyn 3, Ptyczyń 2
Пукiш 56 Pukisz 0
Пукайло 1 Pukajło 115
Пукалова 1 Pukałow *
Пукальський 1 Pukalski 213
Пулишин 1 Pułyszyn *
Пулькас 4 Pulkas *
Пуляєв 1 Pulajew 15
Пунжин 1 Punżyn *
Пуртов 1 Purtow *
Пустовiт 1 Pustowit *
Пустовий 2 Pustowy *
Путас 1 Putas 27
Путера 1 Puter 26, Putera 32
Путько 1 Putko 320
Путятiн 1 Putiatin *
Пухир 5 Puchyr 106
Пухоль 1 Puchol o
Пухта 1 Puchta 358
Пуш 2 Pusz 998
Пушка 1 Puszka 472
Пшенична 1 Pszeniczny 237, Pszeniczna 237
Пюрко 1 Piórko 535
Пятецька 1 Piatecki 4
Пятка 1 Piatka 15
Пятко 1 Piatko 2
Пятницький 1 Piatnicka 1
 
nomo • прозьвішча • фамилно име • příjmení • efternavn • Familienname • Nachname • surname • apellido • sukunimi • nom • Επίθετο • név • prezime • vezetéknév • sloinne • cognome • pavardė • uzvārds • kunjom • nomen • familienaam • etternavn • slektsnavn • nume • familienavn • slektsnamn • nazwisko • sobrenome • nome de família • apelido • фамилия • прозвище • priezvisko • družinsko ime • priimek • презиме • swójbne mjeno • efternamn • achternaam • soyadi • прізвисько • pilsēta • прізвище • isibongo • familio • famiglia • Familie • famille • rodzina • сімейство • fjölskylda • swójba • gento • rod • Sippe • ród • род • рід • kmen • genealogio • genealogy • genealogie • genealogia • генеалогія • генеалогия • genealogia arbo • Familienkunde • family tree • генеалогическое древо • drzewo genealogiczne • родинне дерево • Stammbaum • rodopis • rodowód • rodokmen • rodokmeň • rodostrom • Kałusz • Калуш
 

Aktualigo: septembro 2007

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: вересень 2007

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2007