Foraj Kuzoj el Ukrainio Далекі кузени з України

Genealogia retejo Генеалогічний сайт

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Турка • Turka
Львівська область		Турка • Turka

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.193 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 54.906

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (67):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Турківська міська рада (Турка)  • Urba Konsilantaro de Turka • Rada Miejska Turki • Turka Town Council (Turka)

Боринська селищна рада (Бориня) • Urba Konsilantaro de Borynia • Rada Miejska Boryni • Borynia Town Council (Borynia)

vilaĝoj • villages • wioski • села (65):

Бітлянська сільська рада (Бітля & Сигловате) • Vilaĝa Konsilantaro de Bitlia • Rada Wiejska  • Bitlia Village Council (Bitlia & Syhlovate)

Боберківська сільська рада (Боберка & Дністрик-Дубовий) • Vilaĝa Konsilantaro de Boberka • Rada Wiejska  • Boberka Village Council (Boberka & Dnistryk-Dubovij)

Верхненська сільська рада (Верхнє, Нижнє & Яворів) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnie • Rada Wiejska  • Verkhnie Village Council (Verkhnie, Nyzhnie & Yavoriv)

Верхньовисоцька сільська рада (Верхнє Висоцьке) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnie Vysotske • Rada Wiejska  • Verkhnie Vysotske Village Council (Verkhnie Vysotske)

Верхньогусиненська сільська рада (Верхнє Гусине & Нижнє Гусине) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnie Husyne • Rada Wiejska  • Verkhnie Husyne Village Council (Verkhnie Husyne & Nyzhnie Husyne)

Верхньояблунська сільська рада (Верхня Яблунька) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnia Yablunka • Rada Wiejska  • Verkhnia Yablunka Village Council (Verkhnia Yablunka)

Вовченська сільська рада (Вовче) • Vilaĝa Konsilantaro de Vovche • Rada Wiejska  • Vovche Village Council (Vovche)

Головська сільська рада (Головське, Зубриця & Кринтята) • Vilaĝa Konsilantaro de Holovske • Rada Wiejska  • Holovske Village Council (Holovske, Zubrytsia & Kryntiata)

Завадівська сільська рада (Завадівка, Лосинець, Мельничне & Ясенка-Стецьова) • Vilaĝa Konsilantaro de Zavadivka • Rada Wiejska  • Zavadivka Village Council (Zavadivka, Losynets, Melnychne & Yasenka-Stetsova)

Ільницька сільська рада (Ільник, Закіпці, Ліктів & Радич) • Vilaĝa Konsilantaro de Ilnyk • Rada Wiejska  • Ilnyk Village Council (Ilnyk, Zakiptsi, Liktiv & Radych)

Ісаївська сільська рада (Ісаї) • Vilaĝa Konsilantaro de Isai • Rada Wiejska  • Isai Village Council (Isai)

Карпатська сільська рада (Карпатське) • Vilaĝa Konsilantaro de Karpatske • Rada Wiejska  • Karpatske Village Council (Karpatske)

Комарницька сільська рада (Комарники, Буковинка, Закичера & Зворець) • Vilaĝa Konsilantaro de Komarnyky • Rada Wiejska  • Komarnyky Village Council (Komarnyky, Bukovynka, Zakychera & Zvorets)

Красненська сільська рада (Красне) • Vilaĝa Konsilantaro de Krasne • Rada Wiejska  • Krasne Village Council (Krasne)

Кривківська сільська рада (Кривка & Івашківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Kryvka • Rada Wiejska  • Kryvka Village Council (Kryvka & Ivashkivtsi)

Ластівківська сільська рада (Ластівка, Коритище & Свидник) • Vilaĝa Konsilantaro de Lastivka • Rada Wiejska  • Lastivka Village Council (Lastivka, Korytyshche & Svydnyk)

Либохорська сільська рада (Либохора) • Vilaĝa Konsilantaro de Lybokhora • Rada Wiejska  • Lybokhora Village Council (Lybokhora)

Лімнянська сільська рада (Лімна, Бережок & Жукотин) • Vilaĝa Konsilantaro de Limna • Rada Wiejska  • Limna Village Council (Limna, Berezhok & Zhukotyn)

Мохнатська сільська рада (Мохнате & Матків) • Vilaĝa Konsilantaro de Mokhnate • Rada Wiejska  • Mokhnate Village Council (Mokhnate & Matkiv)

Нижньовисоцька сільська рада (Нижнє Висоцьке, Заріччя, Ропавське, Штуковець & Яблунів) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyzhnie Vysotske • Rada Wiejska  • Nyzhnie Vysotske Village Council (Nyzhnie Vysotske, Zarichchia, Ropavske, Shtukovets & Yabluniv)

Нижньотурівська сільська рада (Нижній Турів & Верхній Турів) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyzhnij Turiv • Rada Wiejska  • Nyzhnij Turiv Village Council (Nyzhnij Turiv & Verkhnij Turiv)

Нижньояблунська сільська рада (Нижня Яблунька) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyzhnia Yablunka • Rada Wiejska  • Nyzhnia Yablunka Village Council (Nyzhnia Yablunka)

Присліпська сільська рада (Присліп) • Vilaĝa Konsilantaro de Pryslip • Rada Wiejska  • Pryslip Village Council (Pryslip)

Риківська сільська рада (Риків, Багнувате & Межигір'я) • Vilaĝa Konsilantaro de Rykiv • Rada Wiejska  • Rykiv Village Council (Rykiv, Bahnuvate & Mezhyhiria)

Розлуцька сільська рада (Розлуч) • Vilaĝa Konsilantaro de Rozluch • Rada Wiejska  • Rozluch Village Council (Rozluch)

Сянківська сільська рада (Сянки  & Біньова) • Vilaĝa Konsilantaro de Sianky • Rada Wiejska  • Sianky Village Council (Sianky & Binova)

Хащівська сільська рада (Хащів & Лопушанка) • Vilaĝa Konsilantaro de Khashchiv • Rada Wiejska  • Khashchiv Village Council (Khashchiv & Lopushanka)

Шандровецька сільська рада (Шандровець) • Vilaĝa Konsilantaro de Shandrovets • Rada Wiejska  • Shandrovets Village Council (Shandrovets)

Шум'яцька сільська рада (Шум'яч) • Vilaĝa Konsilantaro de Shumiach • Rada Wiejska  • Shumiach Village Council (Shumiach)

Яворівська сільська рада (Явора, Мала Волосянка & Стоділка) • Vilaĝa Konsilantaro de Yavora • Rada Wiejska  • Yavora Village Council (Yavora, Mala Volosianka & Stodilka)

Ясеницька сільська рада (Ясениця & Кіндратів) • Vilaĝa Konsilantaro de Yasenytsia • Rada Wiejska  • Yasenytsia Village Council (Yasenytsia & Kindrativ)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: ? # Staryj Sambir • Старий Самбiр • Stary Sambor # Drohobych • Дрогобич • Drohobycz # Skole • Сколе # ?

Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
• Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Turka • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Turka • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Turka • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Турка:

x

Есперанто  вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
	Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“ Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“ Курс есперанта „Lernu“

Aktualigo: marto 2006	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / кодування: Unikodo UTF-8
Поновлення: березень 2006	Будь ласка, пишіть на Ворстен		© Worsten 2003