Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Сокаль • Sokal

Львівська область

Сокаль • Sokal


Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.590

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 183.157

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (109):

urboj • cities • miasta • міста (8):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Белз   Bełz 80065 1030 2.478 Sokal
Великі Мости   Mosty Wielkie 80075 1472 5.924 Żółkiew
Гірник   ? 80192   2.909 Sokal
Жвирка   ? 80041 1885 3.693 Sokal
Сокаль Sokal Sokal 80005 1424 21.451 Sokal
Соснівка   ? 80100   11.838 Sokal
Червоноград [Кристинопіль}   Krystynopol 80100   85.034 Sokal
Угнів   Uhnów 80065 1462 999 Rawa Ruska

vilaĝoj • villages • wioski • села (101):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Бендюга             
Бережне            
Бірки             
Боб'ятин             
Бодячів             
Борове            
Борятин             
Бояничі             
Бутини             
Ванів             
Варяж    Waręż        
Велике             
Вербове             
Войславичі             
Волиця             
Волиця             
Волсвин             
Воронів             
Ганівка             
Гатківка             
Глухів             
Горбків             
Городище             
Гута             
Двірці             
Діброва             
Добрячин             
Домашів             
Жужеляни    Żużel       Sokal
Заболоття    Zabłotnia       Sokal
Забужжя    Zabuże       Sokal
Завишень             
Залижня             
Заріка            
Заставне             
Зубків             
Ільковичі             
Карів             
Княже             
Комарів             
Конотопи             
Копитів             
Корчів             
Куличків            
Лешків             
Лещатів             
Лубнівка             
Лучиці             
Матів             
Межиріччя             
Михайлівка             
Муроване             
Низи             
Ниновичі             
Нісмичі             
Опільсько             
Острів             
Острівок             
Перв'ятичі             
Перемисловичі             
Переспа             
Перетоки             
Піддовге             
Піддубне             
Пісочне             
Поториця   Poturzyca        
Пристань            
Равщина            
Реклинець             
Романівка             
Ромош             
Роятин             
Рудка             
Русин             
Савчин             
Свитазів             
Себечів             
с Сілець            
Скоморохи            
Смиків             
Спасів             
Стаївка             
Старгород             
Стенятин             
Стремінь             
Суховоля             
Тартаків    Tartaków        
Теляж             
Трудолюбівка             
Тудорковичі             
Тяглів             
Угринів    Uhrynów        
Ульвівок             
Фусів             
Хлівчани    Chlewczany        
Хоробрів             
Цеблів             
Шарпанці             
Шихтарі             
Шишаки             
Шпиколоси             

     м Сокаль 
     м Белз 
     м Великі Мости 
          с Борове 
          с Куличків 
     м Угнів 
          с Заставне 
     Жвирківська селищна рада 
          смт Жвирка 
          с Завишень 
     Боб'ятинська сільська рада 
          с Боб'ятин 
          с Лещатів 
     Бутинська сільська рада 
          с Бутини 
          с Піддовге 
          с Пристань 
          с Шишаки 
     Ванівська сільська рада 
          с Ванів 
          с Глухів 
          с Низи 
     Варязька сільська рада 
          с Варяж 
          с Лешків 
          с Лубнівка 
          с Русин 
     Волицька сільська рада 
          с Волиця 
          с Комарів 
     Волсвинська сільська рада 
          с Волсвин 
          с Городище 
     Двірцівська сільська рада 
          с Двірці 
          с Волиця 
          с Заріка 
     Домашівська сільська рада 
          с Домашів 
          с Воронів 
          с Діброва 
          с Острівок 
     Жужелянська сільська рада 
          с Жужеляни 
          с Заболоття 
          с Перемисловичі 
          с Цеблів 
     Карівська сільська рада 
          с Карів 
          с Михайлівка 
          с Піддубне 
     Княжівська сільська рада 
          с Княже 
          с Фусів 
          с Шпиколоси 
     Корчівська сільська рада 
          с Корчів 
          с Стаївка 
     Телязька сільська рада 
          с Теляж 
          с Трудолюбівка 
          с Ульвівок 
     Лучицька сільська рада 
          с Лучиці 
          с Ганівка 
          с Шарпанці 
     Межирічанська сільська рада 
          с Межиріччя 
          с Бендюга 
     Мурованська сільська рада 
          с Муроване 
          с Вербове 
          с Себечів 
     Опільська сільська рада 
          с Опільсько 
          с Бояничі 
          с Гатківка 
          с Забужжя 
          с Конотопи 
     Острівська сільська рада 
          с Острів 
          с Бережне 
          с Борятин 
          с Добрячин 
          с Рудка 
     Перв'ятицька сільська рада 
          с Перв'ятичі 
          с Спасів 
     Переспівська сільська рада 
          с Переспа 
          с Зубків 
     Поторицька сільська рада 
          с Поториця 
          с Велике 
          с Горбків 
     Реклинецька сільська рада 
          с Реклинець 
          с Стремінь 
     Савчинська сільська рада 
          с Савчин 
          с Гута 
     Свитазівська сільська рада 
          с Свитазів 
          с Ільковичі 
          с Равщина 
          с Суховоля 
     Сілецька сільська рада 
          с Сілець 
     Скоморохівська сільська рада 
          с Скоморохи 
          с Перетоки 
          с Ромош 
     Смиківська сільська рада 
          с Смиків 
          с Бодячів 
          с Залижня 
          с Матів 
     Стенятинська сільська рада 
          с Стенятин 
          с Роятин 
     Тартаківська сільська рада 
          с Тартаків 
          с Бірки 
          с Копитів 
          с Романівка 
     Хлівчанська сільська рада 
          с Хлівчани 
          с Тяглів 
     Хоробрівська сільська рада 
          с Хоробрів 
          с Угринів 
          с Ниновичі 
          с Нісмичі 
     Тудорковичівська сільська рада 
          с Тудорковичі 
          с Войславичі 
          с Пісочне 
          с Старгород 
          с Шихтарі 

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Pollando • ? # Radekhiv • Радехiв • RadziechówKamianka-Buzka • Кам'янка-Бузька • Kamionka Strumiłowa # Zhovkva • Жовква • Żółkiew


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x 

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Sokal • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Sokal • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Sokal • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Сокаль:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003