Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Перемишляни • Przemyślany

Львівська область

Перемишляни
Przemyślany


Areo • Area • Obszar • Площа району: 918 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 47.763

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (89):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Бiбрка Bibrka Bóbrka 81220 1469 3.949 Bóbrka
Перемишляни Peremyshliany Przemyślany 81200   7.499 Przemyślany

Перемишлянська міська рада (Перемишляни) • Urba Konsilantaro de Peremyshliany • Rada Miejska Przemyślan • Peremyshliany Town Council (Peremyshliany)

Бібрська міська рада (Бібрка & Шпильчина) • Urba Konsilantaro de Bibrka • Rada Miejska Bóbrki • Bibrka Town Council (Bibrka & Shpylchyna)

vilaĝoj • villages • wioski • села (87):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Бачів  Bachiv   81264      
Біле Bile   81235      
Білка Bilka Biłka       Przemyślany
Благодатівка Blahodativka          
Болотня  Bolotnia   81261      
Борщів  Borshchiv   81232      
Брикун Brykun          
Брюховичі  Briukhovychi   81244      
Великі Глібовичі  Velyki Hlibovychi Chlebowice Wielkie 81228     Bóbrka
Виписки  Vypysky          
Вишнівчик Vyshnivchyk   81231      
Вільховець Vilkhovets          
Вілявче  Viliavche          
Вовків  Vovkiv Wołków 81241     Przemyślany
Волове  Volove          
Волощина  Voloshchyna   81229      
Ганачівка  Hanachivka   81211      
Глібовичі  Hlibovychi Chlebowice Świrskie 81226     Przemyślany
Гончарів Honchariv          
Грабник  Hrabnyk          
Гуральня  Huralnia          
Добряничі Dobrianychi   81252      
Дунаїв  Dunaiv Dunajów 81234     Przemyślany
Дусанів  Dusaniv   81263      
Задубина  Zadubyna          
Заставки-Яблунів  Zastavky-Yabluniv          
Затемне Zatemne          
Іванівка  Ivanivka   81262      
Камінна  Kaminna          
Кимир  Kymyr          
Копань Kopan          
Кореличі  Korelychi   81254      
Коросне  Korosne   81215      
Костенів  Kosteniv   81245      
Кузубатиця  Kuzubatytsia          
Курний  Kurnyj          
Кучерівка  Kucherivka          
Лагодів  Lahodiv   81212      
Ладанці  Ladantsi Ładańce       Przemyślany
Лани  Lany   81250      
Липівці  Lypivtsi   81230      
Лоні  Loni          
Лонівка  Lonivka          
Лопушна  Lopushna          
Любешка  Liubeshka   81251      
Малий Полюхів Malyj Poliukhiv          
Малі Ланки  Mali Lanky          
Мерещів  Mereshchiv   81242      
Мивсева Myvseva          
Мостище  Mostyshche          
Неділиська  Nedilyska          
Новосілки  Novosilky          
Осталовичі Ostalovychi   81216      
Підвисоке  Pidvysoke          
Підгородище  Pidhorodyshche   81214      
Підмонастир  Pidmonastyr          
Підсмереки  Pidsmereky          
Під'ярків  Pidiarkiv          
Плеників Plenykiv          
Плетеничі  Pletenychi          
Плоска  Ploska          
Пнятин  Pniatyn          
Подусів Podusiv   81260      
Подусільна Podusilna          
Прибинь  Prybyn          
Рівна  Rivna          
Розсохи Rozsokhy          
Романів  Romaniv   81213      
Рубче  Rubche          
Свірж  Svirzh Świrz 81225     Przemyślany
Селиська  Selyska          
Сивороги  Syvorohy          
Сірники  Sirnyky          
Смереківка  Smerekivka          
Станимир  Stanymyr   81210      
Стоки  Stoky   81224      
Стрілки  Strilky   81223      
Суходіл  Sukhodil   81227      
Тернівка  Ternivka          
Тучне Tuchne   81253      
Унів  Univ          
Утіховичі  Utikhovychi          
Ушковичі Ushkovychi   81240      
Хомина  Khomyna          
Чемеринці  Chemeryntsi   81233      
Чуперносів  Chupernosiv          
Шпильчина  Shpylchyna   81222      

Бачівська сільська рада (Бачів) • Vilaĝa Konsilantaro de Bachiv • Rada Wiejska  • Bachiv Village Council (Bachiv)

Білецька сільська рада (Біле, Новосілки & Хомина) • Vilaĝa Konsilantaro de Bile • Rada Wiejska  • Bile Village Council (Bile, Novosilky & Khomyna)

Болотнянська сільська рада (Болотня, Заставки-Яблунів, Рівна & Рубче) • Vilaĝa Konsilantaro de Bolotnia • Rada Wiejska  • Bolotnia Village Council (Bolotnia, Zastavky-Yabluniv, Rivna & Rubche)

Борщівська сільська рада (Борщів, Виписки, Ладанці & Пнятин) • Vilaĝa Konsilantaro de Borshchiv • Rada Wiejska  • Borshchiv Village Council (Borshchiv, Vypysky, Ladantsi & Pniatyn)

Брюховицька сільська рада (Брюховичі, Білка & Костенів) • Vilaĝa Konsilantaro de Briukhovychi • Rada Wiejska  • Briukhovychi Village Council (Briukhovychi, Bilka & Kosteniv)

Великоглібовицька сільська рада (Великі Глібовичі, Волощина & Підмонастир) • Vilaĝa Konsilantaro de Velyki Hlibovychi • Rada Wiejska Chlebowic Wielkich • Velyki Hlibovychi Village Council (Velyki Hlibovychi, Voloshchyna & Pidmonastyr)

Вишнівчицька сільська рада (Вишнівчик, Камінна, Лонівка & Плеників) • Vilaĝa Konsilantaro de Vyshnivchyk • Rada Wiejska  • Vyshnivchyk Village Council (Vyshnivchyk, Kaminna, Lonivka & Plenykiv)

Вовківська сільська рада (Вовків, Брикун, Малий Полюхів, Мерещів & Плетеничі) • Vilaĝa Konsilantaro de Vovkiv • Rada Wiejska  • Vovkiv Village Council (Vovkiv, Brykun, Malyj Poliukhiv, Mereshchiv & Pletenychi)

Добряницька сільська рада (Добряничі, Плоска & Тучне) • Vilaĝa Konsilantaro de Dobrianychi • Rada Wiejska  • Dobrianychi Village Council (Dobrianychi, Ploska & Tuchne)

Дунаївська сільська рада (Дунаїв, Курний, Підсмереки, Смереківка & Тернівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Dunaiv • Rada Wiejska  • Dunaiv Village Council (Dunaiv, Kurnyj, Pidsmereky, Smerekivka & Ternivka)

Дусанівська сільська рада (Дусанів) • Vilaĝa Konsilantaro de Dusaniv • Rada Wiejska  • Dusaniv Village Council (Dusaniv)

Іванівська сільська рада (Іванівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Ivanivka • Rada Wiejska  • Ivanivka Village Council (Ivanivka)

Кореличівська сільська рада (Кореличі & Прибинь) • Vilaĝa Konsilantaro de Korelychi • Rada Wiejska  • Korelychi Village Council (Korelychi & Prybyn)

Коросненська сільська рада (Коросне, Затемне, Сивороги & Унів) • Vilaĝa Konsilantaro de Korosne • Rada Wiejska  • Korosne Village Council (Korosne, Zatemne, Syvorohy & Univ)

Лагодівська сільська рада (Лагодів) • Vilaĝa Konsilantaro de Lahodiv • Rada Wiejska  • Lahodiv Village Council (Lahodiv)

Ланівська сільська рада (Лани, Благодатівка, Гончарів, Любешка & Сірники) • Vilaĝa Konsilantaro de Lany • Rada Wiejska  • Lany Village Council (Lany, Blahodativka, Honchariv, Liubeshka & Sirnyky)

Липовецька сільська рада (Липівці & Лоні) • Vilaĝa Konsilantaro de Lypivtsi • Rada Wiejska  • Lypivtsi Village Council (Lypivtsi & Loni)

Осталовицька сільська рада (Осталовичі, Розсохи & Утіховичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Ostalovychi • Rada Wiejska  • Ostalovychi Village Council (Ostalovychi, Rozsokhy & Utikhovychi)

Подусівська сільська рада (Подусів) • Vilaĝa Konsilantaro de Podusiv • Rada Wiejska  • Podusiv Village Council (Podusiv)

Подусільнянська сільська рада (Подусільна) • Vilaĝa Konsilantaro de Podusilna • Rada Wiejska  • Podusilna Village Council (Podusilna)

Романівська сільська рада (Романів, Підгородище, Під'ярків & Селиська) • Vilaĝa Konsilantaro de Romaniv • Rada Wiejska  • Romaniv Village Council (Romaniv, Pidhorodyshche, Pidiarkiv & Selyska)

Свірзька сільська рада (Свірж, Глібовичі, Грабник, Задубина, Копань, Мивсева & Підвисоке) • Vilaĝa Konsilantaro de Svirzk • Rada Wiejska Świrza • Svirzh Village Council (Svirzk, Hlibovychi, Hrabnyk, Zadubyna, Kopan, Myvseva & Pidvysoke)

Станимирська сільська рада (Станимир & Ганачівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Stanymyr • Rada Wiejska  • Stanymyr Village Council (Stanymyr & Hanachivka)

Стрілківська сільська рада (Стрілки, Вілявче, Волове, Малі Ланки, Мостище & Стоки) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilky • Rada Wiejska  • Strilky Village Council (Strilky, Viliavche, Volove, Mali Lamky, Mostyshche & Stoky)

Суходільська сільська рада (Суходіл, Вільховець & Лопушна) • Vilaĝa Konsilantaro de Sukhodil • Rada Wiejska  • Sukhodil Village Council (Sukhodil, Vilkhovets & Lopushna)

Ушковичівська сільська рада (Ушковичі, Кимир, Неділиська & Чуперносів) • Vilaĝa Konsilantaro de Ushkovychi • Rada Wiejska  • Ushkovychi Village Council (Ushkovychi, Kymyr, Nedilyska & Chupernosiv)

Чемеринецька сільська рада (Чемеринці, Гуральня, Кузубатиця & Кучерівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Chemeryntsi • Rada Wiejska  • Chemeryntsi Village Council (Chemeryntsi, Huralnia, Kuzubatytsia & Kucherivka)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000: A50 B39 (Przemyślany)

Aŭstraj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Pustomyty • Пустомити # Zolochiv • Золочiв • Złoczów # Berezhany • Бережани • Brzeżany # Rohatyn • Рогатин • Rogatyn # Zhydachiv • Жидачiв • Żydaczów # Mykolaiv • Миколаїв • Mikołajów


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Urząd Stanu Cywilnego • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Gentoj el la distrikto de Peremyshliany • Families from the conty of Peremyshliany • Rodziny pochodzące z powiatu Przemyślany • Родини з району Перемишляни:
Pakuszyński • Пакушинський

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Peremyshliany • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Peremyshliany • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Przemyślany • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Перемишляни:

Wanda Knobloch-Wojtakowska  http://www.wroclaw.dialog.net.pl/praulo/  (Pakuszyński (Пакушинський), Baran, Schwachta)


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003