Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Дрогобич • Drohobycz

Львівська область

Дрогобич
Drohobycz


Areo • Area • Obszar • Площа району: 1365 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 237.209

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (81):

urboj • cities • miasta • міста (7):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Борислав Boryslav Borysław 82390   40.699 Drohobycz
Дрогобич Drohobych Drohobycz 82100 1422 97.683 Drohobycz
Меденичі Medenychi Medenice 82160 1395 3.326 Drohobycz
Підбуж Pidbuzh Podbuż 82180 1400 2.823 Drohobycz
Стебник Stebnyk Stebnik 82175 1400 20.634 Drohobycz
Східниця Skhidnytsia Schodnica 82391   2.257 Drohobycz
Трускавець Truskavets Truskawiec 82299   22.489 Drohobycz

Бориславська міська рада, UA 82300, м. Борислав, вул. Шевченка, 42 (Борислав) • Urba Konsilantaro de Boryslav • Rada Miejska Borysławia • Boryslav Town Council (Boryslav)
Східницька селищна рада (Східниця)

Дрогобицька міська рада, UA 82100, м. Дрогобич, пл.. Ринок, 1 (Дрогобич) • Urba Konsilantaro de Drohobych • Rada Miejska Drohobycza • Drohobych Town Council (Drohobych) rada@drb.lviv.ua 
Стебницька міська рада (Стебник)

Меденицька селищна рада (Меденичі) • Urba Konsilantaro de Medenychi • Rada Miejska Medenic • Medenychi Town Council (Medenychi)

Підбузька селищна рада (Підбуж & Сторона) • Urba Konsilantaro de Pidbuzh • Rada Miejska Podbuża • Pidbuzh Town Council (Pidbuzh)

Трускавецька міська рада, UA 82299 м.Трускавець, вул. Бориславська, 2 (Трускавець) • Urba Konsilantaro de Truskavets • Rada Miejska Truskawca • Truskavets Town Council (Truskavets)
trusk-mr@isa.org.ua 

vilaĝoj • villages • wioski • села (74):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Биків  Bykiv          
Бистрий  Bystryj          
Бистриця  Bystrytsia          
Бистриця  Bystrytsia          
Бійничі  Bijnychi          
Болехівці  Bolekxivtsi   82170      
Брониця  Bronytsia   82120      
Верхні Гаї  Berkhni Hai   82169      
Верхній Дорожів  Berkhnij Dorpzhiv   82131      
Винники  Vynnyky   82125      
Волоща  Voloshcha   82130      
Воля Якубова  Volia Yakubova          
Вороблевичі  Voroblevychi   82150      
Глинне Hlynne          
Городківка  Horodkivka          
Грушів  Hrushiv   82132      
Гута  Huta          
Далява  Daliava          
Дережичі  Derezhychi   82185      
Добрівляни  Dobrivliany   82134      
Доброгостів  Dobrohostiv   82176      
Довге  Dovhe   82196      
Довге  Dovhe          
Долішній Лужок Dolishnij Luzhok   82121      
Жданівка  Zhdanivka          
Зади  Zady          
Залокоть  Zalokot   82192      
Залужани  Zaluzhany   82152      
Івана-Франка  Ivana-Franka   82126      
Коросниця  Korosnytsia          
Котоване  Kotovane          
Летня  Letnia   82162      
Літиня Litynia   82133      
Лішня  Lishnia   82127      
Майдан  Majdan          
Медвежа  Medvezha   82129      
Михайлевичі  Mykhajlevychi Michałowice 82153      
Модричі  Modrychi   82186      
Мокряни  Mokriany          
Монастир-Дережицький  Monastyr-Derezhytskyj          
Монастир-Лішнянський  Monastyr-Lishnianskyj          
Нижні Гаї  Nyzhni Hai   82168      
Нове Село Nove Selo          
Новий Кропивник  Novyj Kropyvnyk   82194      
Новошичі  Novoshychi   82122      
Опака  Opaka   82191      
Опори  Opory   82164      
Ортиничі  Ortynychi          
Перепростиня  Pereprostynia          
Підмонастирок  Pidmonastyrok          
Підсухе  Pidsukhe          
Попелі  Popeli   82184      
Почаєвичі  Pochasvychi   82167      
Раневичі  Ranevychi   82171      
Рибник  Rybnyk   82195      
Рихтичі  Rykhtychi Rychcice 82151      
Рівне  Rivne   82163      
Ріпчиці  Rypchytsi   82165      
Ролів  Roliv   82135      
Селець  Selets          
Смільна  Smilna   82190      
Снятинка Sniatynka   82155      
Солонське Solonske   82166      
Станиля  Stanylia          
Старе Село  Stare Selo   82154      
Старий Кропивник Staryj Kropyvnyk   82193      
Сторона  Storona   82182      
Ступниця  Stupnytsia   82123      
Тинів  Tyniv          
Уличне  Ulychne   82177      
Унятичі  Uniatychi   82128      
Уріж  Urizh   82124      
Хатки  Khatky          
Ясениця-Сільна  Yasenytsia-Silna   82183      

Бистрицька сільська рада (Бистриця, Биків, Глинне, Новошичі & Ортиничі) • Vilaĝa Konsilantaro de Bystrytsia • Rada Wiejska  • Bystrytsia Village Council (Bystrytsia, Bykiv, Hlynne, Novoshychi & Ortynychi)

Бистрицька-Гірська сільська рада (Бистриця) • Vilaĝa Konsilantaro de Bystrytsia • Rada Wiejska  • Bystrytsia Village Council (Bystrytsia)

Болехівська сільська рада (Болехівці & Нове Село) • Vilaĝa Konsilantaro de Bolekxivtsi • Rada Wiejska  • Bolekxivtsi Village Council (Bolekxivtsi & Nove Selo)

Броницька сільська рада (Брониця) • Vilaĝa Konsilantaro de Bronytsia • Rada Wiejska  • Bronytsia Village Council (Bronytsia)

Верхньогаївська сільська рада (Верхні Гаї) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhni Hai • Rada Wiejska  • Verkhni Hai Village Council (Verkhni Hai)

Верхньодорожівська сільська рада (Верхній Дорожів) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnij Dorozhiv • Rada Wiejska  • Verkhnij Dorozhiv Village Council (Verkhnij Dorozhiv)

Волощанська сільська рада (Волоща) • Vilaĝa Konsilantaro de Voloshcha • Rada Wiejska  • Voloshcha Village Council (Voloshcha)

Волянська сільська рада (Воля Якубова) • Vilaĝa Konsilantaro de Volia Yakubova • Rada Wiejska  • Volia Yakubova Village Council (Volia Yakubova)

Вороблевицька сільська рада (Вороблевичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Voroblevychi • Rada Wiejska  • Voroblevychi Village Council (Voroblevychi)

Гаївська сільська рада (Нижні Гаї & Бійничі) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyzhni Hai • Rada Wiejska  • Nyzhni Hai Village Council (Nyzhni Hai & Bijnychi)

Грушівська сільська рада (Грушів, Зади & Тинів) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrushiv • Rada Wiejska  • Hrushiv Village Council (Hrushiv, Zady & Tyniv)

Дережицька сільська рада (Дережичі & Монастир-Дережицький) • Vilaĝa Konsilantaro de Derezhychi • Rada Wiejska  • Derezhychi Village Council (Derezhychi & Monastyr)-Derezhytskyj)

Добрівлянська сільська рада (Добрівляни) • Vilaĝa Konsilantaro de Dobrivliany • Rada Wiejska  • Dobrivliany Village Council (Dobrivliany)

Доброгостівська сільська рада (Доброгостів & Бистрий) • Vilaĝa Konsilantaro de Dobrohostiv • Rada Wiejska  • Dobrohostiv Village Council (Dobrohostiv & Bystryj)

Довжанська сільська рада (Довге) • Vilaĝa Konsilantaro de Dovhe • Rada Wiejska  • Dovhe Village Council (Dovhe)

Довжанська-Гірська сільська рада (Довге) • Vilaĝa Konsilantaro de Dovhe • Rada Wiejska  • Dovhe Village Council (Dovhe)

Долішньолужецька сільська рада (Долішній Лужок) • Vilaĝa Konsilantaro de Dolishnij Luzhok • Rada Wiejska  • Dolishnij Luzhok Village Council (Dolishnij Luzhok)

Залокотська сільська рада (Залокоть) • Vilaĝa Konsilantaro de Zalokot • Rada Wiejska  • Zalokot Village Council (Zalokot)

Івано-Франківська сільська рада (Івана-Франка) • Vilaĝa Konsilantaro de Ivana-Franka • Rada Wiejska  • Ivana-Franka Village Council (Ivana-Franka)

Летнянська сільська рада (Летня, Коросниця & Рівне) • Vilaĝa Konsilantaro de Letnia • Rada Wiejska  • Letnia Village Council (Letnia, Korosnytsia & Rivne)

Літинська сільська рада (Літиня & Городківка) • Vilaĝa Konsilantaro de Litynia • Rada Wiejska  • Litynia Village Council (Litynia & Horodkivka)

Лішнянська сільська рада (Лішня & Монастир-Лішнянський) • Vilaĝa Konsilantaro de Lishnia • Rada Wiejska  • Lishnia Village Council (Lishnia & Monastyr-Lishnianskyj)

Медвежанська сільська рада (Медвежа) • Vilaĝa Konsilantaro de Medvezha • Rada Wiejska  • Medvezha Village Council (Medvezha)

Михайлевичівська сільська рада (Михайлевичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Mykhajlevychi • Rada Wiejska  • Mykhajlevychi Village Council (Mykhajlevychi)

Модричівська сільська рада (Модричі) • Vilaĝa Konsilantaro de Modrychi • Rada Wiejska  • Modrychi Village Council (Modrychi)

Новокропивницька сільська рада (Новий Кропивник, Гута, Перепростиня & Підсухе) • Vilaĝa Konsilantaro de Novyj Kropyvnyk • Rada Wiejska  • Novyj Kropyvnyk Village Council (Novyj Kropyvnyk, Huta, Pereprostynia & Pidsukhe)

Опаківська сільська рада (Опака) • Vilaĝa Konsilantaro de Opaka • Rada Wiejska  • Opaka Village Council (Opaka)

Опорівська сільська рада (Опори) • Vilaĝa Konsilantaro de Opory • Rada Wiejska  • Opory Village Council (Opory)

Попелівська сільська рада (Попелі) • Vilaĝa Konsilantaro de Popeli • Rada Wiejska  • Popeli Village Council (Popeli)

Почаєвичівська сільська рада (Почаєвичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Pochasvychi • Rada Wiejska  • Pochasvychi Village Council (Pochasvychi)

Раневицька сільська рада (Раневичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Ranevychi • Rada Wiejska  • Ranevychi Village Council (Ranevychi)

Рибницька сільська рада (Рибник & Майдан) • Vilaĝa Konsilantaro de Rybnyk • Rada Wiejska  • Rybnyk Village Council (Rybnyk & Majdan)

Рихтицька сільська рада (Рихтичі & Хатки) • Vilaĝa Konsilantaro de Rykhtychi • Rada Wiejska  • Rykhtychi Village Council (Rykhtychi & Khatky)

Ріпчицівська сільська рада (Ріпчиці) • Vilaĝa Konsilantaro de Ripchytsi • Rada Wiejska  • Ripchytsi Village Council (Ripchytsi)

Ролівська сільська рада (Ролів) • Vilaĝa Konsilantaro de Roliv • Rada Wiejska  • Roliv Village Council (Roliv)

Смільнянська сільська рада (Смільна & Жданівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Smilna • Rada Wiejska  • Smilna Village Council (Smilna & Zhdanivka)

Снятинська сільська рада (Снятинка, Залужани & Старе Село) • Vilaĝa Konsilantaro de Sniatynka • Rada Wiejska  • Sniatynka Village Council (Sniatynka, Zaluzhany & Stare Selo)

Солонська сільська рада (Солонське & Далява) • Vilaĝa Konsilantaro de Solonske • Rada Wiejska  • Solonske Village Council (Solonske & Daliava)

Станильська сільська рада (Станиля) • Vilaĝa Konsilantaro de Stanylia • Rada Wiejska  • Stanylia Village Council (Stanylia)

Старокропивницька сільська рада (Старий Кропивник) • Vilaĝa Konsilantaro de Staryj Kropyvnyk • Rada Wiejska  • Staryj Kropyvnyk Village Council (Staryj Kropyvnyk)

Ступницька сільська рада (Ступниця, Котоване & Селець) • Vilaĝa Konsilantaro de Stupnytsia • Rada Wiejska  • Stupnytsia Village Council (Stupnytsia, Kotovane & Selets)

Уличненська сільська рада (Уличне) • Vilaĝa Konsilantaro de Ulychne • Rada Wiejska  • Ulychne Village Council (Ulychne)

Унятичівська сільська рада (Унятичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Uniatychi • Rada Wiejska  • Uniatychi Village Council (Uniatychi)

Урізька сільська рада (Уріж, Винники, Мокряни & Підмонастирок) • Vilaĝa Konsilantaro de Urizh • Rada Wiejska  • Urizh Village Council (Urizh, Mokriany & Pidmonastyrok)

Ясенице-Сільнянська сільська рада (Ясениця-Сільна) • Vilaĝa Konsilantaro de Yasenytsia-Silna • Rada Wiejska  • Yasenytsia-Silna Village Council (Yasenytsia-Silna)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Staryj Sambir • Старий Самбiр • Stary SamborSambir • Самбiр • SamborHorodok • Городок • Gródek JagiellońskiMykolaiv • Миколаїв • MikołajówStryi • Стрий • Stryj # Skole • Сколе # Turka • Турка


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine / Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy / Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x 

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Drohobycz • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Drohobycz • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Drohobycz • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Дрогобич:

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003