Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія
 

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Буськ • Busk

Львівська область

Буськ • Busk


Areo • Area • Obszar • Площа району: 856 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 50.871

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (83):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Буськ Busk Busk 80505 1411 8.580 Kamionka
Strumiłowa
Красне Krasne Krasne 80560 1476 6.475 Złoczów
Олесько Olesko Olesko 80534 1366 1800 Złoczów
                         
             

Busk / Буськ

   

Olesko / Олесько

   

Toporów / Топорів 

Буська міська рада (Буськ & Ниви)• Urba Konsilantaro de Busk • Rada Miejska Buska • Busk Town Council (Busk & Nyvy)

Красненська селищна рада (Красне) • Urba Konsilantaro de Krasne • Rada Miejska Krasnego • Krasne Town Council (Krasne)

Олеська селищна рада (Олесько, Волуйки, Теребежі & Циків) • Urba Konsilantaro de Olesko • Rada Miejska Oleska • Olesko Town Council (Olesko, Volujky, Terebezhi & Tsykiv)

vilaĝoj • villages • wioski • села (80):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Distrikto
1900
Андріївка  Andriivka   80563      
Бажани  Bazhany          
Баймаки  Bajmaky          
Балучин  Baluchyn   80565      
Бачка  Bachka Baczka       Brody
Безброди  Bezbrody   80551      
Богданівка  Bohdanivka          
Боложинів  Bolozhyniv   80527      
Брахівка  Brakhivka          
Будиголош  Budyholosh          
Вербляни  Verbliany          
Волиця-Деревлянська  Volytsia-Derevlianska          
Волуйки Volujky          
Гаївське Haivske          
Горбачі  Horbachi          
Грабина  Hrabyna          
Грабова  Hrabova   80511      
Гумниська  Humnyska   80531      
Гута  Huta Huta Połoniecka        
Гутисько-Тур'янське  Hutysko-Turianske   80524      
Думниця  Dumnytsia          
Дунів  Duniv          
Журатин  Zhuratyn          
Заболотне  Zabolotne          
Заболото  Zaboloto          
Забрід  Zabrid          
Заводське Zavodske   80522      
Задвір'я  Zadviria   80552      
Закомар'я  Zakomaria          
Застав'є  Zastave          
Йосипівка  Yosypivka          
Кізлів  Kizliv   80543      
Кудирявці  Kudyriavtsi          
Купче  Kupche   80514      
Кути  Kuty   80532      
Куткір  Kutkir   80550      
Лабач  Labach          
Ланерівка  Lanerivka          
Леньків  Lenkiv          
Лісове  Lisove          
Лісове  Lisove          
Лісове  Lisove          
Лісок  Lisok          
Маращанка  Marashchanka          
Ниви Nyvy   80505 1000 28  
Новий Милятин  Novyj Myliatyn   80540      
Новий Ріпнів  Novyj Ripniv          
Новосілки  Novosilky   80544      
Ожидів  Ozhydiv   80530      
Острів  Ostriv          
Острівчик-Пильний  Ostrivchyk-Pylnyj          
Павлики  Pavlyky          
Переволочна  Perevolochna   80526      
Петричі  Petrychi   80564      
Підставки  Pidstavky          
Побужани  Pobuzhany   80513      
Полоничі  Polonychi Połoniczna 80553      
Полтва  Poltva   80554      
Ракобовти  Rakobovty   80515      
Рижани  Ryzhany          
Ріпнів  Ripniv   80542      
Рокитне  Rokytne          
Русилів  Rusyliv          
Сидори  Sydory          
Соколівка  Sokolivka   80525      
Соколя  Sokolia   80510      
Старий Милятин  Staryj Myliatyn   80541      
Стовпин  Stovpyn          
Сторонибаби  Storonybaby   80562      
Теребежі  Terebezhi          
Топорів  Toporiv Toporów 80520     Brody
Тур'я  Turia Turze 80523     Brody
Утішків  Utishkiv   80561      
Хватів Khvativ          
Циків  Tsykiv          
Чаниж  Chanyzh   80521      
Чішки  Chishky          
Чучмани  Chuchmany          
Яблунівка  Yablunivka   80512      
Янгелівка  Yahelivka          

Андріївська сільська рада (Андріївка, Острівчик-Пильний & Петричі) • Vilaĝa Konsilantaro de Andriivka • Rada Wiejska  • Andriivka Village Council (Andriivka)

Балучинська сільська рада (Балучин & Русилів) • Vilaĝa Konsilantaro de Baluchyn • Rada Wiejska  • Baluchyn Village Council (Baluchyn)

Боложинівська сільська рада (Боложинів, Вербляни, Заболотне, Підставки & Чучмани) • Vilaĝa Konsilantaro de Bolozhyniv • Rada Wiejska  • Bolozhyniv Village Council (Bolozhyniv)

Гумниська сільська рада (Гумниська) • Vilaĝa Konsilantaro de Humnyska • Rada Wiejska  • Humnyska Village Council (Humnyska)

Заводська сільська рада (Заводське & Гаївське) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council ()

Задвірська сільська рада (Задвір'я, Богданівка & Полоничі) • Vilaĝa Konsilantaro de Zavodske • Rada Wiejska  • Zavodske Village Council (Zavodske)

Кізлівська сільська рада (Кізлів, Думниця & Журатин) • Vilaĝa Konsilantaro de Kizliv • Rada Wiejska  • Kizliv Village Council (Kizliv)

Купченська сільська рада (Купче & Ракобовти) • Vilaĝa Konsilantaro de Kupche • Rada Wiejska  • Kupche Village Council (Kupche)

Кутівська сільська рада (Кути, Брахівка, Хватів & Чішки) • Vilaĝa Konsilantaro de Kuty • Rada Wiejska  • Kuty Village Council (Kuty)

Куткірська сільська рада (Куткір, Безброди & Острів) • Vilaĝa Konsilantaro de Kutkir • Rada Wiejska  • Kutkir Village Council (Kutkir)

Милятинська сільська рада (Новий Милятин, Новий Ріпнів, Ріпнів & Старий Милятин) • Vilaĝa Konsilantaro de Novyj Myliatyn • Rada Wiejska  • Novyj Myliatyn Village Council (Novyj Myliatyn)

Новосілківська сільська рада (Новосілки, Дунів, Кудирявці & Лісок) • Vilaĝa Konsilantaro de Novosilky • Rada Wiejska  • Novosilky Village Council (Novosilky)

Ожидівська сільська рада (Ожидів, Закомар'я, Застав'є, Йосипівка, Павлики, Сидори & Янгелівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Ozhydiv • Rada Wiejska  • Ozhydiv Village Council (Ozhydiv)

Переволочненська сільська рада (Переволочна) • Vilaĝa Konsilantaro de Perevolochna • Rada Wiejska  • Perevolochna Village Council (Perevolochna)

Побужанівська сільська рада (Побужани & Ланерівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Pobuzhany • Rada Wiejska  • Pobuzhany Village Council (Pobuzhany)

Полтв'янська сільська рада (Полтва) • Vilaĝa Konsilantaro de Poltva • Rada Wiejska  • Poltva Village Council (Poltva)

Соколівська сільська рада (Соколівка, Баймаки, Грабина, Лабач & Рижани) • Vilaĝa Konsilantaro de Sokolivka • Rada Wiejska  • Sokolivka Village Council (Sokolivka)

Соколянська сільська рада (Соколя, Будиголош, Волиця-Деревлянська, Грабова, Забрід & Маращанка) • Vilaĝa Konsilantaro de  • Rada Wiejska  •  Village Council (Sokolia)

Сторонибабська сільська рада (Сторонибаби) • Vilaĝa Konsilantaro de Storonybaby • Rada Wiejska  • Storonybaby Village Council (Storonybaby)

Топорівська сільська рада (Топорів, Горбачі, Гута, Заболото, Леньків & Лісове) • Vilaĝa Konsilantaro de Toporiv • Rada Wiejska  • Toporiv Village Council (Toporiv)

Тур'янська сільська рада (Тур'я, Бажани, Бачка, Гутисько-Тур'янське & Лісове) • Vilaĝa Konsilantaro de Turia • Rada Wiejska  • Turia Village Council (Turia)

Утішківська сільська рада (Утішків) • Vilaĝa Konsilantaro de Utishkiv • Rada Wiejska  • Utishkiv Village Council (Utishkiv)

Чанизька сільська рада (Чаниж, Лісове & Стовпин) • Vilaĝa Konsilantaro de Chanyzh • Rada Wiejska  • Chanyzh Village Council (Chanyzh)

Яблунівська сільська рада (Яблунівка & Рокитне) • Vilaĝa Konsilantaro de Yablunivka • Rada Wiejska  • Yablunivka Village Council (Yablunivka)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Kamianka-Buzka • Кам'янка-Бузька • Kamionka StrumiłowaRadekhiv • Радехiв • RadziechówBrody • БродиZolochiv • Золочiв • Złoczów # Pustomyty • Пустомити


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine / Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy / Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
• Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Praulaj tabeloj de • Ancestor charts of • Tablice przodków • Таблиці предків:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Busk • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Busk • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Busk • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Буськ:

Małgorzata Nowaczyk http://www.genebase.com/user/nowaczyk (Wiśniowski / Вишньовський / Вишньовська)


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
Мультимедійний курс Есперанто • Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Gento – Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Gento – Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист  „Генто – Галичина & Україна
Genealogical mailing list „Gento – Galicia & Ukraine“

Спілка  підтримки та захисту української культури „Есперо“

Курс есперанта „Lernu“

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003