Distrikto de Brody (Ukrainio)

	Foraj Kuzoj el Ukrainio Далекі кузени з України	Genealogia retejo Генеалогічний сайт

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Броди • Brody
Львівська область	Distrikto de • Powiat • Район • County of Броди • Brody	Броди • Brody

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.157 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 63.850

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (103):

urboj • cities • miasta • міста (2):

Urbo [iama nomo]	Latina transskribado	Pola nomo	Poŝta kodo	Fond-jaro	Loĝan-taro	Distrikto 1900
Броди	Brody	Brody	80600	1584	23.206	Brody
Підкамінь	Pidkamin	Podkamień	80670		2.276	Brody

Urba Konsilantaro • Міська рада • Rada Miejska • Town Council

Бродівська міська рада (Броди) • Urba Konsilantaro de Brody • Rada Miejska Brodów • Brody Town Council (Brody)

Підкамінська селищна рада (Підкамінь, Паньківці, Стрихалюки & Яблунівка) • Urba Konsilantaro de Pidkamin • Rada Miejska Podkamienia • Pidkamin Town Council (Pidkamin, Pankivtsi, Strykhaliuky & Yablunivka)

vilaĝoj • villages • wioski • села (101):

Vilaĝo [iama nomo]	Latina transskribado	Pola nomo	Poŝta kodo	Fond-jaro	Loĝan-taro	Distrikto 1900
Антося	Antosia
Батьків	Batkiv	Batków	80665			Brody
Берлин	Berlin	Berlin	80612			Brody
Білявці	Biliavtsi	Bielawce	80621			Brody
Бовдури	Bovdury	Bołdury				Brody
Боратин	Boratyn	Boratyn	80645			Brody
Бордуляки	Borduliaky	Bordulaki				Brody
Бучина	Buchyna	Buczyna				Brody
Великі Переліски	Velyki Perelisky
Велин	Velyn	Welin				Brody
Вербівчик	Verbivchyk	Wierzbowczyk	80673			Brody
Видра	Vydra	Wydra				Brody
Висоцько	Vysotsko	Wysocko	80632			Brody
Вовковатиця	Vovkovatytsia	Wołkowatycze				Brody
Гаї	Hai		80650
Гаї-Дітковецькі	Hai-Ditkovetski	Gaje Dytkowieckie	80651			Brody
Гаї-Смоленські	Hai-Smolenski	Gaje Smoleńskie				Brody
Гаї-Суходільські	Hai-Sukhodilski	Gaje Suchodolskie				Brody
Глушин	Hlushyn	Hłuszyn				Brody
Голосковичі	Holoskovychi	Hołoskowice	80642			Brody
Голубиця	Holubytsia	Hołubica	80663			Brody
Горбалі	Horbali
Горбанівка	Horbanivka
Грималівка	Hrymalivka	Grzymałówka				Brody
Дітківці	Ditkivtsi	Dytkowce				Brody
Дуб'є	Dubie	Dubie				Brody
Дубина	Dubyna
Дудин	Dudyn	Dudyń				Brody
Жарків	Zharkiv
Заболотці	Zabolottsi		80630
Загірці	Zahirtsi	Zagórze ??				Brody
Залісся	Zalissia	Zalesie				Brody
Збруї	Zbrui
Звижень	Zvyzhen		80666
Кіз'я	Kizia	Kizia
Клекотів	Klekotiv	Klekotów				Brody
Ковпин Ставок	Kovpyn Stavok
Комарівка	Komarivka	Komorówka	80610			Brody
Конюшків	Koniushkiv	Koniuszków	80624			Brody
Королівка	Korolivka	Korolówka				Brody
Корсів	Korsiv	Korsów	80611			Brody
Косарщина	Kosarshchyna
Кути	Kuty
Кутище	Kutyshche	Kutyszcze				Brody
Лагодів	Lahodiv	Łahodów				Brody
Лешнів	Leshniv	Leszníów	80613			Brody
Липина	Lypyna
Лісове	Lisove	Lasowe ??
Літовище	Litovyshche
Лугове	Luhove		80631
Лукавець	Lukavets	Łukawiec				Brody
Лукаші	Lukashi
Лучківці	Luchkivtsi		80662
Малинище	Malynyshche
Малі Переліски	Mali Perelisky
Мамчурі	Mamchuri
Маркопіль	Markopil	Markopol	80674			Brody
Межигори	Mezhyhory	Międzygóry				Brody
Микити	Mykyty	Mykiety				Brody
Митниця	Mytnytsia	Mytnica				Brody
Мідне	Midne	Midno				Brody
Монастирок	Monastyrok
Накваша	Nakvasha	Nakwasza	80654			Brody
Нем'яч	Nemiach	Niemiacz	80656			Brody
Новичина	Novychyna	Nowiczyzna				Brody
Орани	Orany
Орихівчик	Orykhivchyk	Orzechowczyk				Brody
Паликорови	Palykorovy		80672
Паньківці	Pankivtsi
Панькова	Pankova
Пеняки	Peniaky	Pieniaki	80664			Brody
Переліски	Perelisky
Підгірці	Pidhirtsi		80660
Підгір'я	Pidhiria
Піски	Pisky	Piaski	80614			Brody
Пониква	Ponykva	Ponikwa	80644			Brody
Пониковиця	Ponykovytsia	Ponikowica	80640			Brody
Попівці	Popivtsi		80655
Ражнів	Razhniv	Rażniów				Brody
Руда-Брідська	Ruda-Bridska
Салашка	Salashka
Сидинівка	Sydynivka
Смільне	Smilne	Smólno	80643			Brody
Станіславчик	Stanislavchyk	Stanisławczyk				Brody
Стиборівка	Styborivka	Styberówka				Brody
Стрихалюки	Strykhaliuky		80622
Суховоля	Sukhovolia	Suchowola	80652			Brody
Суходоли	Suchodoly	Suchodoły	80641			Brody
Сухота	Sukhota	Suchota
Теребежі	Terebezhi
Тетильківці	Tetylkivtsi	Tetylkowce				Brody
Тріщуки	Trishuky
Чепелі	Chepeli	Czepiele				Brody
Черниця	Chernytsia	Czernica	80653			Brody
Шишківці	Shyshkivtsi	Szyszkowce				Brody
Шнирів	Shnyriv	Sznyrów	80620			Brody
Шпаки	Shpaky	Szpaki
Яблунівка	Yablunivka
Язлівчик	Yazlivchyk	Jazłowczyk	80623			Brody
Ясенів	Yaseniv	Jasionów				Brody
Яснище	Yasnyshche	Jaśniszcze	80661			Brody

Vilaĝa Konsilantaro • Сільська рада • Rada Wiejska • Village Council

Батьківська сільська рада (села: Батьків, Звижень, Лукавець & Межигори

Вербівчицька сільська рада (села: Вербівчик, Орихівчик & Стиборівка)

Гаївська сільська рада (села: Гаї, Гаї-Дітковецькі, Гаї-Смоленські & Дітківці)

Голубицька сільська рада (села: Голубиця & Жарків)

Заболотцівська сільська рада (села: Заболотці, Великі Переліски, Висоцько, Лугове & Малі Переліски)

Комарівська сільська рада (села: Комарівка, Антося, Кіз'я, Корсів & Митниця)

Лешнівська сільська рада (села: Лешнів, Грималівка, Королівка, Лісове & Піски)

Маркопільська сільська рада (села: Маркопіль & Шишківці)

Наквашанська сільська рада (села: Накваша, Лукаші, Микити & Тетильківці)

Паликоровівська сільська рада (села: Паликорови, Кутище & Яснище)

Пеняківська сільська рада (села: Пеняки, Літовище, Малинище & Чепелі)

Підгорецька сільська рада (села: Підгірці & Загірці)

Пониквянська сільська рада (села: Пониква, Боратин, Видра, Гаї-Суходільські, Горбалі, Липина, Орани, Переліски, Підгір'я & Сухота)

Пониковицька сільська рада (села: Пониковиця, Глушин, Голосковичі, Ковпин Ставок, Косарщина & Суходоли)

Поповецька сільська рада (села: Попівці, Горбанівка, Дудин, Нем'яч & Шпаки)

Ражнівська сільська рада (села: Ражнів, Велин, Вовковатиця, Мамчурі & Руда-Брідська)

Смільнівська сільська рада (села: Смільне & Сидинівка)

Станіславчицька сільська рада (села: Станіславчик, Бордуляки, Збруї, Кути, Монастирок & Панькова)

Суховільська сільська рада (села: Суховоля, Бучина & Салашка)

Черницька сільська рада (села: Черниця & Залісся)

Шнирівська сільська рада (села: Шнирів, Білявці, Бовдури & Клекотів)

Язлівчицька сільська рада (села: Язлівчик, Берлин, Конюшків, Лагодів & Мідне)

Ясенівська сільська рада (села: Ясенів, Дуб'є, Дубина, Лучківці, Новичина, Теребежі & Тріщуки)

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Сусідні райони: Busk • Буськ # Radekhiv • Радехiв • Radziechów # Horokhiv / Горохiв / Horochów # Kremenets / Кременець / Krzemieniec # Zboriv • Зборiв • Zborów # Zolochiv • Золочiв • Złoczów

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine / Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy / Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
• Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м. Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Brody • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Brody • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Brody • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Броди:

Есперанто вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesujące linki • Цікаві лінки • Interesting links:
	Українська есперанто-асоціація / Ukrainia Esperanto-Asocio http://ukrea.kiev.ua/
	Курс есперанта „Lernu“ / Esperanto-course „Lernu“ http://uk.lernu.net/
	Київський міський Есперанто-клуб "Золоті Ворота", Адреса: Україна, м. Київ, І.Кудрі, 38. http://my.elvisti.com/kkz1/index_ua.html
	Українське Геральдичне Товариство http://uht.org.ua/ua/about/
	Запорізьке Генеалогічне Товариство http://www.zgo.iatp.org.ua/
	Ukrainian Genealogical Society http://www.rootsweb.ancestry.com/~ukrgs/index.htm

Маріус співає для Вас / Mariusz kantas por Vi / Mariusz śpiewa dla Ciebie / Marius sing für Dich / Мариус поет для Вас / Marius chante pour Vous / Mário spieva pre Vás / Marius sing for You http://www.ipernity.com/home/79333 & http://europonto.org/mariusz/uk.htm

Kanzonamikaro / Круг фанів пісні / Krąg miłośników piosenki / Song fan ring http://kanzonamikaro.worsten.org

Усе для опанування мови есперанто (Програми, відео та зображення) http://www.retejo.net/ukindex.html

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi sponsoro de la Silezia Esperanto-Asocio.

Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a sponsor of the Silesian Esperanto-Association.

Aktualigo: septembro 2009	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / Кодування: юнікод UTF-8
Поновлення: вересень 2009	Будь ласка, пишіть на Ворстен		© Worsten 2009