Foraj Kuzoj el Ukrainio Далекі кузени з України

Genealogia retejo Генеалогічний сайт

Romkatolikaj parokoj
Římskokatolické fary / Römisch-katholisch Pfarren / Roman Catholic parishes
Parroquias Católicas Romanas / Paroisses catholiques-romaines
Parrocchie cattolice romane / Parafie rzymskokatolickie / Rímskokatolícke farností

Ukrainio / Ukrajina / Ukraine / Ucrania / Ucraina / Ukraina / Україна

STRONA W BUDOWIE

Diecezja Kijowsko-Żytomierska / Дієцезія Київсько-Житомирська

Dekanat Baranówka / Деканат Баранівка

Baranówka. Parafia p.w. św. Stanisława B. M. Баранівка. Парафія св. Станіслава єп. м.

Dowbysz. Kościół Sanktuarium p.w. Matki Bożej Fatimskiej Довбиш. Костел-санктуарій Матері Божої Фатімської

Czerwonoarmiejsk. Parafia p.w. św. Jana Nepomucena Червоноармійськ. Парафія св. Йоана Непомуки

Jawne. Parafia p.w. Matki Bożej Częstochowskiej Явне. Парафія Матері Божої Ченстоховської

Jałyszów. Parafia p.w. św. Józefa Ялишів. Парафія св. Йосипа Робітника

Kamienny Brod. Parafia p.w. św. Teresy od Dzieciątka Jesus Кам'яний Брід. Парафія св. Терези Немовляти Ісуса

Koszelówka. Parafia p.w. Zesłania Ducha Świętego Кошелівка. Парафія Зіслання Святого Духу

Marianówka. Parafia p.w. św. Franciszka z Asyża Мар'янівка. Парафія св. Франциска Асизького

Nowy Zakład. Parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny Новий Завод. Парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії

Pierwomajsk. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Królowej Różańca św. Першотравенськ. Парафія Пресвятої Діви Марії Цариці Розарія

Polanka. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny z Góry Karmel Полянка. Парафія Пресвятої Діви Марії з гори Кармель

Radziecka Bolarka. Parafia p.w. św. Augustyna Радецька Болярка. Парафія св. Августина

Tetiórka. Parafia p.w. Wszystkich Świętych Тетірка. Парафія Всіх Святих

Zielone Dąbrowa. Parafia p.w. św. Jozafata Зелена Діброва. Парафія св. Йосафата

Dekanat Berdyczów / Деканат Бердичів

Berdyczów-Barbary. Parafia p.w. św. Barbary Бердичів-Варвари. Парафія cв. Варвари
Berdyczów-N.M.P.. Parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny Бердичів-П.Д.М.. Парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії

Czudnów. Parafia p.w. Odnalezienia Krzyża Pańskiego Чуднів. Парафія Знайдення Хреста Господнього

Gwozdawa. Parafia p.w. Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny Гвоздава. Парафія Непорочного Серця Пресвятої Діви Марії

Hażyn. Parafia p.w. Miłosierdzia Bożego Хажин. Парафія Божого Милосердя

Iwanopol. Parafia p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Іванопіль. Парафія cв. Ап. Петра і Павла

Krasnopol. Parafia p.w. św. Michała Archanioła Краснопіль. Парафія св. Михаїла Архангела

Ryżów. Parafia p.w. św. Filipa Ap. Рижів. Парафія св. Ап. Пилипа

Słobodka Leśna. Parafia p.w. bł. Bronisławy Лісова Слобідка. Парафія бл. Броніслави

Dekanat Czerkasy / Деканат Черкаси

Czerkasy. Parafia p.w. Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny Черкаси. Парафія Благовіщення Пресвятої Діви Марії

Humań. Parafia p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Умань. Парафія Успіння Пресвятої Діви Марії

Monasteryszcze. Parafia p.w. św. Dionizego Монастирище. Парафія св. Діонізія

Śmiła. Parafia p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Сміла. Парафія Успіння Пресвятої Діви Марії

Talne. Parafia p.w. św. Anny Тальне. Парафія св. Анни

Zwenyhorodka. Parafia p.w. Przemienienia Pańskiego Звенигородка. Парафія Преображення Господнього

Dekanat Dzierżyńsk / Деканат Дзержинськ

Berezówka. Parafia p.w. św. Józefa Березівка. Парафія св. Йосипа Обручника

Bykówka. Parafia p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusowego Биківка. Парафія Пресвятого Серця Ісуса

Ceberka. Parafia p.w. św. Pawła Ap. Цеберка. Парафія cв. Ап. Павла

Czerwone Chatki. Parafia p.w. św. Marii Goretti Червоні Хатки. Парафія св. Марії Горетті

Dzierżyńsk. Parafia p.w. św. Stanisława B. M. Дзержинськ. Парафія св. Станіслава єп. м.

Filińce. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Neustającej Pomocy Филинці. Парафія Пресвятої Діви Марії Неустанної Допомоги

Karwinówka. Parafia p.w. św. Stanisława Kostki Карвинівка. Парафія св. Станіслава Костки

Lubar. Parafia p.w. św. Michała Archanioła Любар. Парафія св. Михаїла Архангела

Międzyrecze. Parafia p.w. św. Tomasza Ap. Межиріччя. Парафія св. Ап. Фоми

Miropol. Parafia p.w. św. Antoniego Миропіль. Парафія cв. Антонія

Niwna. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych Нивна. Парафія Пресвятої Діви Марії Помічниці Вірних

Sobolówka. Parafia p.w. Świętej Rodziny Соболівка. Парафія Пресвятої Родини

Żolty Bród. Parafia p.w. św. Jadwigi Жовтий Брід. Парафія св. Ядвиги

Dekanat Jemilczyne / Деканат Ємільчине

Bastowa Rudnia. Parafia p.w. Niepokalanego Serca Najświętszej Maryi Panny Бастова Рудня. Парафія Непорочного Серця Пресвятої Діви Марії

Białokorowce. Parafia p.w. św. Aloizego Gonzagi Білокоровичі. Парафія св. Алойзія Гонзаги

Huta-Zielonka. Parafia p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny Гута-Зелениця. Парафія Різдва Пресвятої Діви Марії

Jemilczyne. Parafia p.w. św. Mateusza Ap. Ємільчине. Парафія св. Ап. Матвея

Krywotyn. Parafia p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Кривотин. Парафія cв. Ап. Петра і Павла

Michałówka. Parafia p.w. Świętych Aniołów Stróży Михайлівка. Парафія Святих Ангелів-Охоронців

Olewsk. Parafia p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego Олевськ. Парафія Воздвиження Хреста Господнього

Rychalskie. Parafia p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusowego Рихальське. Парафія Пресвятого Серця Ісуса

Zapruda. Parafia p.w. św. Marcina Запруда. Парафія св. Мартина

Dekanat Kijów / Деканат Київ

Bezpieczna. Parafia p.w. św. Isydora Безпечна. Парафія св. Ізидора

Bieła Cerkiew. Parafia p.w. św. Jana Chrzciciela Біла Церква. Парафія св. Йоана Хрестителя

Boryspol. Parafia p.w. Przemienienia Pańskiego Бориспіль. Парафія Преображення Господнього

Bojarka. Parafia p.w. Ducha Świętego Боярка. Парафія Святого Духу

Browary. Parafia p.w. Matki Bożej Neustającej Pomocy Бровари. Парафія Матері Божої Неустанної Допомоги

Czernichów. Kościół (w budowie) p.w. Ducha Świętego Чернігів. Костел (будується) Святого Духу

Fastów. Parafia p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego Фастів. Парафія Воздвиження Хреста Господнього

Irpin. Parafia p.w. św. Teresy od Dzieciątka Jesus  Ірпінь. Парафія св. Терези Немовляти Ісуса

Kijów-Chrystusa. Parafia p.w. Chrystusa Króla Wszechświata Київ-Христа. Парафія Христа Царя Всесвіту
Kijów-konkatedra. Kościół konkatedralny p.w. św. Aleksandra Київ-прокатедра. Прокафедральний собор св. Олександра
Kijów-Mikołaja. Parafia p.w. św. Mikołaja Київ-Миколая. Парафія св. Миколая
Kijów-N.M.P.. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła Київ-П.Д.М.. Парафія Пресвятої Діви Марії Матері Церкви
Kijów-Podwyższenia. Parafia p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego Київ-Воздвиження. Парафія Воздвиження Хреста Господнього
Kijów-Wniebowzięcia. Parafia p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Київ-Успіння. Парафія Успіння Пресвятої Діви Марії

Niżyn. Parafia p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Ніжин. Парафія cв. Ап. Петра і Павла

Obuchów. Parafia p.w. Trójcy Przenajświętszej Обухів. Парафія Пресвятої Трійці

Oliwa. Parafia p.w. św. Michała Archanioła Олива. Парафія св. Михаїла Архангела

Piaskówka (Teterów). Parafia p.w. św. Józefa Пісківка (Тетерів). Парафія св. Йосипа Обручника

Raska. Parafia p.w. Zmartwychwstania Jezusa Chrystusa Раска. Парафія Воскресіння Ісуса Христа

Skwyra. Parafia p.w. św. Jana Nepomucena Сквира. Парафія св. Йоана Непомуки

Sławutycz. Parafia p.w. Świętych Aniołów Stróży Славутич. Парафія Святих Ангелів-Охоронців

Taraszcza. Parafia p.w.  Тараща. Парафія

Dekanat Korosteń / Деканат Коростень

Gorbułów. Parafia p.w. Niepokalanego Poczęcia Najświętszej Maryi Panny Горбулів. Парафія Непорочного Зачаття Пресвятої Діви Марії

Gorszczyk. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Matki Kościoła Горщик. Парафія Пресвятої Діви Марії Матері Церкви

Irszańsk. Parafia p.w. Dzieciątka Jesus Іршанськ. Парафія Немовляти Ісус

Korotyszcze. Parafia p.w. św. Józefa Коротище. Парафія св. Йосипа

Korosteń / Коростень. Parafia p.w. św. Honorata Kozmińskiego /  Парафія св. Гонората Козьмінського

Ługiny. Parafia p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Лугини. Парафія Успіння Пресвятої Діви Марії

Nowa Borowa. Parafia p.w. Matki Bożej Bolesnej Нова Борова. Парафія Матері Божої Скорботної

Owrucz. Parafia p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Овруч. Парафія Успіння Пресвятої Діви Марії

Torczyn. Parafia p.w. św. Maksymiliana Kolbego Торчин. Парафія св. Максиміліана Кольбе

Uszomir. Parafia p.w. św. Mikołaja Ушомир. Парафія св. Миколая

Wołodarsk Wołyński. Parafia p.w. Przemienienia Pańskiego Володарськ-Волинський. Парафія Преображення Господнього

Dekanat Nowograd-Wołyńsk / Деканат Новоград-Волинський

Aleksandrówka. Parafia p.w. Matki Bożej Królowej Świata Олександрівка. Парафія Матері Божої Цариці світу

Fedorówka. Parafia p.w. św. Józefa Федорівка. Парафія св. Йосипа Робітника

Horodnica. Parafia p.w. św. Antoniego Padewskiego Городниця. Парафія cв. Антонія Падуанського

Lebiedówka. Parafia p.w. św. Stanisława B. M. Лебедівка. Парафія св. Станіслава єп. м.

Nowograd-Wołyńsk. Parafia p.w. Podwyższenia Krzyża Pańskiego Новоград-Волинський. Парафія Воздвиження Хреста Господнього
Nowograd-Wołyńsk-Chrystusa. Parafia p.w. Chrystusa Króla Новоград-Волинський-Христа. Парафія Христа Царя

Nowo-Zielona. Parafia p.w. św. Franciszka z Asyża Ново-Зелена. Парафія св. Франциска Асизького

Polanówka. Parafia p.w. św. Marii Magdaleny Поліянівка. Парафія св. Марії Магдалини

Susły. Parafia p.w. św. Zofii Сусли. Парафія св. Софії

Teśniowka. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Łaskawej Теснівка. Парафія Пресвятої Діви Марії Милосердної

Dekanat Radomyśl / Деканат Радомишль

Biała Kiernica. Parafia p.w. św. Michała Archanioła Біла Криниця. Парафія св. Михаїла Архангела

Brusilów. Parafia p.w. Ducha Świętego Брусилів. Парафія Святого Духу

Buczki. Parafia p.w. św. Wojciecha Бучки. Парафія св. Войтеха

Huta-Potówka. Parafia p.w. św. Klary Гута-Потіївка. Парафія св. Клари

Jelówka. Parafia p.w. św. Piusa X, papieża Елівка. Парафія cв. Пія X, папи

Józfówka. Parafia p.w. św. Józefa Йосипівка. Парафія св. Йосипа Робітника

Klitnia. Parafia p.w. św. Alberta Chmielowskiego Клітня. Парафія св. Альберта Хмельовського

Korostyszew. Parafia p.w. Narodzenia Najświętszej Maryi Panny Коростишів. Парафія Різдва Пресвятої Діви Марії

Krymok. Parafia p.w. św. Antoniego Padewskiego Кримок. Парафія cв. Антонія Падуанського

Łąki. Parafia p.w. św. Ludwika Луки. Парафія св. Людвіка

Malin. Parafia p.w. św. Anny Малин. Парафія св. Анни

Potówka. Parafia p.w. Najświętszej Maryi Panny Anielskiej Потіївка. Парафія Пресвятої Діви Марії Ангельської

Radomyśl. Parafia p.w. św. Stanisława B. M. Радомишль. Парафія св. Станіслава єп. м.

Sczerbatówka. Parafia p.w. św. Krzysztofa Щербатівка. Парафія св. Христофора

Wiszów. Parafia p.w. św. Elżbiety  Вишів. Парафія св. Єлизавети

Dekanat Różyn / Деканат Ружин

Andruszówka. Parafia p.w. św. Błażeja B. M. Андрушівка. Парафія св. Блажея єп. м.

Chodorków. Parafia p.w. św. Kaetana Ходорків. Парафія св. Каетана

Horodkówka. Parafia p.w. św. Klary Городківка. Парафія св. Клари

Iwnica. Parafia p.w. św. Jana Chrzciciela Івниця. Парафія св. Йоана Хрестителя

Popielna. Parafia p.w. Miłosierdzia Bożego Попільня. Парафія Божого Милосердя

Różyn. Parafia p.w. Bożego Ciała Ружин. Парафія Божого Тіла

Stara Kottownia. Parafia p.w. św. Antoniego Padewskiego Стара. Парафія cв. Антонія Падуанського

Topory. Parafia p.w. Trójcy Przenajświętszej Топори. Парафія Пресвятої Трійці

Dekanat Żytomierz / Деканат Житомир

Bolarka. Parafia p.w. Matki Bożej Anielskiej Болярка. Парафія Матері Божої Ангельської

Czerniachów. Parafia p.w. Черняхів. Парафія

Dębowiec. Parafia p.w. Matki Bożej Łaskawej Дубовець. Парафія Матері Божої Милосердної

Korczak. Parafia p.w. św. Władysława Корчак. Парафія cв. Владислава

Nowogujwińsk. Parafia p.w. św. Dominika Savio Новогуйвинськ. Парафія св. Домініка Савіо

Pokostówka. Parafia p.w. Przemienienia Pańskiego Покостівка. Парафія Преображення Господнього

Ulianówka. Parafia p.w. św. Józefa Ульянівка. Парафія св. Йосипа Робітника

Wysoka Pecz. Parafia p.w. Wniebowstąpienia Pańskiego Висока Піч. Парафія Вознесіння Господнього

Żytomierz-katedra. Kościół katedralny p.w. św. Zofii Житомир-катедра. Кафедральний собор св. Софії
Żytomierz-Miłosierdzia. Parafia p.w. Miłosierdzia Bożego Житомир-Милосердя. Парафія Божого Милосердя
Żytomierz-Jana. Parafia p.w. św. Jana z Dukli Житомир-Йоана. Парафія св. Йоана з Дуклі
Żytomierz-Nawrócenia. Parafia p.w. Nawrócenia św. Pawła Ap. Житомир-Навернення. Парафія Навернення cв. Ап. Павла
Żytomierz-Stanisława. Parafia p.w. św. Stanisława B. M. Житомир-Станіслава. Парафія св. Станіслава єп. м.

Diecezja Łucka / Дієцезія Луцька

Dekanat Łuck/ Деканат Луцьк

Beresteczko. Kaplica na cmentarzu p.w. {bez wyzwania} Берестечко. Каплиця на цвинтарі {без титулу}

Cumań. Kościół p.w. św. Teresy od Dzieciątka Jesus Цумань. Костел св. Терези Немовляти Ісуса

Hołoby. Kościół p.w. św. Michała Archanioła Голоби. Костел св. Михаїла Архангела

Kamień Koszyrski. Kaplica p.w. św. Michała Archanioła Камінь-Каширський. Каплиця св. Михаїла Архістратега

Kowel. Kościół p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Ковель. Костел Успіння Пресвятої Діви Марії
Kowel-kaplica. Kaplica p.w. Podwyższenia Krzyża Świętego Ковель-каплиця. Каплиця Воздвиження Чесного Хреста

Kiwerce. Kościół p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusowego Ківерці. Костел Пресвятого Серця Ісуса

Łuck. Kościół katedralny p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Луцьк. Кафедральний собор cв. Ап. Петра і Павла

Lubieszów. Kościół p.w. św. Cyryla i Metodego Любешів. Костел св. Кирила та Мефодія

Luboml. Kościół p.w. Trójcy Przenajświętszej Любомль. Костел Пресвятої Трійці

Maniewicze. Kościół p.w. Przemienienia Pańskiego Маневичі. Костел Преображення Господнього

Melnica. Kościół p.w. św. Józefa Oblubeńca Najświętszej Maryi Panny Мельниця. Костел св. Йосипа Улюбленця Пресвятої Діви Марії

Ołyka. Kościół p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Олика. Костел cв. Ап. Петра і Павла

Rymacze. Kościół p.w. św. Isydora Oracza Римаче. Костел св. Ізидора Орача
Rorzyszcze. Kościół p.w. Przemienienia Pańskiego Рожище. Костел Преображення Господнього

Sokół. Kościół p.w. Najświętszej Maryi Panny Wspomożycielki Wiernych Сокіл. Костел Пресвятої Діви Марії Помічниці Вірних

Torczyn. Kościół p.w. Trójcy Przenajświętszej i św. Jana Chrzciciela Торчин. Костел Пресвятої Трійці і св. Йоана Хрестителя

Ustiług. Kościół p.w. Matki Bożej Królowej Różańca św. Устілуг. Костел Матері Божої Цариці Розарія

Włodzimierz Wołyński. Kościół p.w. św. Anny Володимир-Волинський. Костел св. Анни

Zaturce. Kościół p.w. Trójcy Przenajświętszej Затурці. Костел Пресвятої Трійці

Dekanat Równe/ Деканат Рівне

Dubno. Kościół p.w. św. Jana Nepomucena Дубно. Костел св. Йоана Непомуки

Dąbrowica. Kościół p.w. św. Jana Chrzciciela Дубровиця. Костел св. Йоана Хрестителя
Dąbrowica-kaplica. Kaplica na cmentarzu p.w. {bez wyzwania} Дубровиця-каплиця. Каплиця на цвинтарі {без титулу}

Klewań. Kościół p.w. Zwiastowania Najświętszej Maryi Panny Клевань. Костел Благовіщення Пресвятої Діви Марії

Klesów. Kaplica p.w. św. Barbary Клесів. Каплиця cв. Варвари

Korzec. Kościół p.w. św. Antoniego Корець. Костел cв. Антонія
Korzec-kaplica. Kaplica na cmentarzu p.w. {bez wyzwania} Корець-каплиця. Каплиця на цвинтарі {без титулу}

Kostopol. Kaplica p.w. Najświętszego Serca Pana Jezusowego Костопіль. Каплиця Пресвятого Серця Ісуса

Kuniów. Kościół p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Кунів. Костел Успіння Пресвятої Діви Марії

Kupiel. Kaplica tymczasowa w domu prywatnym p.w. {bez wyzwania} Купель. Каплиця тимчасова в приватному будинку {без титулу}

Kuzniecowsk. Kościół p.w. {wyzwanie nie wiadomo} Кузнецовськ. Костел {титул не відомий}

Ostróg. Kościół p.w. Wniebowzięcia Najświętszej Maryi Panny Острог. Костел Успіння Пресвятої Діви Марії

Rokitno. Kaplica p.w. św. Teresy od Dzieciątka Jesus Рокитне. Каплиця св. Терези Немовляти Ісуса

Równe. Kościół p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Рівне. Костел cв. Ап. Петра і Павла

Sarny. Kościół p.w. Przemienienia Pańskiego Сарни. Костел Преображення Господнього

Tomaszgród. Kaplica p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Томашгород. Каплиця cв. Ап. Петра і Павла

Zdołbunów. Kościół p.w. św. Ap. Piotra i Pawła Здолбунів. Костел cв. Ап. Петра і Павла

Diecezja Mukaczewska / Дієцезія - Мукачівська

Dekanat / Деканат

Mukaczewski kościół katedralny p.w. św. Marcina z Tur, ul. Mira, 9, UA 89600 Mukaczewo, tel: +380 (3131) 221-52

Diecezja  Odessko-Symferopolska
Дієцезія - Одесько-Сімферопольська

Dekanat / Деканат

Aktualigo: marto 2006	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / кодування: Unikodo UTF-8
Поновлення: березень 2006	Будь ласка, пишіть на Ворстен		© Worsten 2003