Foraj Kuzoj el Ukrainio
Далекі кузени з України

Genealogia retejo
Генеалогічний сайт

Laŭtema indekso • Тематичний iндекс:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polskaru: Русская версияua: Українська версія

Ukrainio / Ukrajina / Ukraine / Ucrania / Ucraina / Ukraina / Україна

Administraj distriktoj 1900

Distriktoj de Ukrainio laŭregione

Bessarabia

Akkerman • Chocim • Izmaił

Bukowina (Czerniowce)

Czernowitz / Czerniowce / Chernivtsi • Kitsman / Kotzman / Kocman • Storozynetz / Storożyniec / Storozhynets • Wiznitz / Wyżnica / Vyzhnytsia

Charków

Achtyrka • Bohoduchow • Charków • Izium • Kupiańsk • Lebiedyń • Starobielsk • Sumy • Wałki • Wołczańsk • Zmijew

Cherson

Aleksandria • Ananajew • (Bobryniec) • Cherson • Elizabetgród • Odessa

Czernihów

Borzna • Czernihów • Głuchów • Horodnia • Konotop • Kozielec • Królewiec • Nieżyn • Nowogród Siewierski • Oster • Sośnica

Ekaterynosław

Aleksandrowsk • Bachmut • Ekaterynosław • Ługańsk • Nowomoskowsk • Pawłogród • Sławiano-Serbsk • Wierchnie-Dnieprowsk

Galicja (Lwów)

Bóbrka • Bohorodczany • Borszczów • Brody • Brzeżany • Buczacz • Czortków • Dobromil • Dolina • Drohobycz • Gródek • Horodenka • Husiatyn • Jaworów • Kałusz • Kamionka Strumiłowa • Kołomyja • Kosów • Lwów / Lviv / Lemberg • Mościska • Nadwórna • Peczeniżyn • Podhajce • Przemyślany • Rawa Ruska • Rohatyn • Rudki • Sambor • Skałat • Śniatyń • Sokal • Stanisławów / Stanislav /Stanislau • Stary Sambor • Stryj • Tarnopol • Tłumacz • Trembowla • Turka • Zaleszczyki • Zbaraż • Złoczów • Żółkiew • Żydaczów

Kijów

Berdyczów • Czerkasy • Czehryn • Humań • Kaniów • Kijów • Lipowiec • Radomyśl • Skwira • Taraszcza • Wasylków • Zwinogródka

Podole (Kamieniec Podolski)

Bałta • Bracław • Hajsyn • Jampol • Kamieniec • Latyczów • Lityn • Mohylów • Nowa Uszyca (Letniowce) • Olhopol • Płoskirów • Winnica

Połtawa

Choroł • Hadziacz • Kobielaki • Krasnohrad • Kremeńczug • Łochwica • Łubny • Mirgorod • Perejasław • Piratyn • Połtawa • Priłuki • Romny • Zieńków • Zołotonosza

Taurycka Gubernia (Symferopol)

Aleszki (Dnieprowsk) • Berdiańsk • Eupatoria • Jałta • Kercz-Jenikal • Melitopol • Perekop • Symferopol • Teodozja

Wołyń (Żytomierz)

Dubno • Kowel • Krzemieniec • Łuck • Nowograd Wołyński (Zwiahel) • Ostróg • Owrucz • Równe • Stary Konstantynów • Włodzimierz • Zasław • Żytomierz

Nomoj de distriktoj troviĝantaj en Geografia Vortaro de Pola Reĝlando kaj aliaj slavaj landoj
County names in Geografical Dictionary of the Congress Kingdom of Poland and other Slavonic lands
Nazwy powiatów występujące w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich

Distriktoj de Ukrainio sub la rusa regado
Counties of Ukraine under the Russian rule
Powiaty Ukrainy pod panowaniem rosyjskim

Distrikto
County
Powiat

Ĉefurbo
Chief town
Siedziba powiatu

Gubernio
Province of
Gubernia

Nuna nomo
Present name
Obecna nazwa

Voj
Pro
Woj

achtyrski Achtyrka

Charków

Okhtyrka / Охтирка / Achtyrka

Sum

akermański Akkerman Bessarabia Bilhorod Dnistrovskyi / Бiлгород-Днiстровський / Białogród nad Dniestrem Ode
aleksandryjski Aleksandria Cherson Oleksandriia / Олександрiя / Aleksandria Kir

aleksandrowski

Aleksandrowsk Ekaterynosław Zaporizhzhia / Запорiжжя / Zaporoże Zap
Aleszki (dnieprowski) Aleszki

Taurycka Gubernia

?

Khe

ananiewski Ananjew Cherson Ananiv / Aнаньїв / Ananjew

Ode

bachmucki Bachmut Ekaterynosław Artemivsk / Aртемiвськ / Artiomowsk / Bachmut Don
bałcki Bałta Podole Balta / Балта / Bałta Ode
bardiański Berdiańsk Taurycka Gubernia Berdiansk / Бердянськ / Berdiańsk Zap
berdyczowski Berdyczów Kijów Berdychiv / Бердичiв / Berdyczów Zhy
bobryniecki Bobryniec Cherson Bobrynets / Бобринець / Bobryniec Kir
bohoduchowski Bohoduchow Charków Bohodukhiv / Богодухiв / Bohoduchow Kha
borzniański Borzna Czernihów Borzna / Борзна Chv
bracławski Bracław Podole Bratslav / Брацлав / Bracław Vin
charkowski Charków Charków Kharkiv / Харків / Charków Kha
chersoński Cherson Cherson Kherson / Херсон / Cherson Khe
chocimski Chocim Bessarabia Khotin / Хотінь / Chocim Chi
chorolski Choroł Połtawa Khorol / Хорол / Choroł Pol
czehryński Czehryn Kijów Chyhyryn / Чигирин / Czehryn Chy
czerkaski Czerkasy Kijów Cherkasy / Черкаси / Czerkasy Chy
czernihowski Czernihów Czernihów Chernihiv / Чернiгiв / Czernihów Chv
dubieński Dubno Wołyń Dubno / Дубно Riv
ekaterynosławski Ekaterynosław Ekaterynosław Dnipropetrovsk / Днiпропетровськ / Dniepropietrowsk / Jekaterynosław Dni
eupatoryjski Eupatoria Taurycka Gubernia Yevpatoriia / Євпаторiя / Eupatoria Cri
głuchowski Głuchów Czernihów Hlukhiv / Глухiв / Głuchów Sum
hadziacki Hadziacz Połtawa Hadiach / Гадяч / Hadziacz Pol
hajsyński Hajsyn Podole Haisyn / Гайсин / Hajsyn Vin
horodnicki Hododnia Czernihów Horodnia / Городня Chv
humański Humań Kijów Uman / Умань / Umań / Humań Chy
iziumski Izium Charków Izium / Iзюм Kha
izmailski Izmaił Bessarabia Izmail / Iзмаїл / Izmaił / Ismail Ode
jałtyński Jałta Taurycka Gubernia Yalta / Ялта / Jałta Cri
jampolski Jampol Podole Yampil / Ямпiль / Jampol Von
kamieniecki Kamieniec Podole Kamianets' Podil's'kyi / Кам'янець-Подільський / Kamieniec Podolski Khm
kaniowski Kaniów Kijów Kaniv / Канiв / Kaniów Chy
kercz-jenikalski Kercz-Jenikal Taurycka Gubernia Kerch / Керч / Kercz Cri
kijowski Kijów Kijów Kyiv / Kиїв / Kijów / Kijevo Kyi
kobelacki Kobielaki Połtawa Kobeliaky / Кобеляки / Kobielaki Pol
konotopski Konotop Czernihów Konotop / Конотоп Sum
konstantynogradzki Konstantynogród Połtawa Krasnohrad / Красноград / Krasnograd Kha
kowelski Kowel Wołyń Kovel / Ковель / Kowel Lut
kozielecki Kozielec Czernihów Kozelets / Козелець / Kozielec Chv
kremeńczucki Kremeńczug Połtawa Kremenchuk / Кременчуг / Kremeńczug Pol
królewiecki Królewiec Czernihów Krolevets / Кролевець / Królewiec Sum
krzemieniecki Krzemieniec Wołyń Kremenets / Кременець / Krzemieniec Ter
kupiański Kupiańsk Charków Kupiansk / Куп'янськ / Kupjansk Kha
latyczowski Latyczów Podole Letychiv / Летичів / Latyczów Khm
lebiedyński Lebiedyń Charków Lebedyn / Лебедин / Lebiedyń Sum
lipowiecki Lipowiec Kijów Lypovets / Липовець / Lipowiec Vin
lityński Lityn Podole Lityn / Лiтин Vin
łochowicki Łochwica Połtawa Lokhvytsia / Лохвиця / Łochwica Pol
łubeński Łubny Połtawa Lubny / Лубни / Łubny Pol
łucki Łuck Wołyń Lutsk / Луцьк / Łuck Lut
ługański Ługańsk Ekaterynosław Luhansk / Луганськ / Ługańsk Luh
melitopolski Melitopol Taurycka Gubernia Melitopol / Мелiтополь Zap
mirgorodzki Mirgorod Połtawa Myrhorod / Миргород / Mirgorod Pol
mohylewski Mohylew Podole Mohyliv-Podilskyi / Могилiв-Подiльський / Mohylew Vin
nieżyński Nieżyn Czernihów Nizhyn / Нiжин / Nieżyn Chv
nowogradwołyński
(antaŭe zwiahelski)
Nowograd Wołyński Wołyń Novohrad-Volynskyi / Новоград-Волинський / Nowograd Wołyński Zhy
nowogród-siewierski Nowogród Siewierski Czernihów Novhorod-Siverskyi / Новгород-Сiверський / Nowogród-Siewierski Chv
nowomoskiewski Nowo-Moskowsk Ekaterynosław Novomoskovsk / Новомосковськ / Nowomoskowsk Dni
odeski Odesa Cherson Odesa / Одеса / Odessa Ode
olhopolski Olhopol Podole Olhopol / Олгополь Vin
osterski Oster Czernihów Oster / Остер Chv
ostrogski Ostróg Wołyń Ostroh / Острог / Ostróg Riv
owrucki Owrucz Wołyń Ovruch / Овруч / Owrucz Zhy
pawłogradzki Pawłograd Ekaterynosław Pavlohrad / Павлоград / Pawłograd Dni
perejasławski Perejasław Połtawa Pereiaslav-Khmelnytskyi / Переяслав-Хмельницький / Perejasław Kyi
perekopski Perekop Taurycka Gubernia Krasnoperekopsk / Красноперекопськ / Perekop Cri
piratyński Piratyn Połtawa Pyriatyn / Пирятин / Piratyn Pol
połtawski Połtawa Połtawa Poltava / Полтава / Połtawa Pol
proskurowski Płoskirów Podole Khmelnytskyi / Хмельницький / Chmielnicki / Płoskirów Khm
przyłucki Pryłuka Połtawa Pryluky / Прилуки / Pryłuka Chv
radomyski Radomyśl Kijów Radomyshl / Радомишль / Radomyśl Zhy
romeński Romny Połtawa Romny / Ромни Sum
rowieński Równe Wołyń Rivne / Рiвне / Równe Riv
skwirski Skwira Kijów Skvyra / Сквира / Skwira Kyi
sławiano-serbski Sławiano-Serbsk Ekaterynosław Slovianoserbsk / Слов'яносербськ / Sławiano-Serbsk Luh
sośnicki Sośnica Czernihów Sosnytsia / Сосниця / Sośnica Chv
starobielski Starobielsk Charków Starobilsk / Старобiльськ / Starobielsk Luh
starokonstantynowski Stary Konstantynów Wołyń Starokostiantyniv / Старокостянтинів / Stary Konstantynów Khm
sumski Sumy Charków Sumy / Суми Sum
symferopolski Symferopol Taurycka Gubernia Simferopol / Сiмферополь / Symferopol Cri
taraszczański Taraszcza Kijów Tarashcha / Тараща / Taraszcza Kyi
teodozyjski Teodozja Taurycka Gubernia Feodosiia / Феодосiя / Teodozja Cri
uszycki Uszyca Nowa Podole Nova Ushytsia / Нова Ушиця / Nowa Uszyca Khm
wałkowski Wałki Charków Valky / Валки / Wałki Kha
wasylkowski Wasylków Kijów Vasylkiv / Василькiв / Wasylków Kyi
winnicki Winnica Podole Vinnytsia / Вiнниця / Winnica Vin
wierchnie-dnieprowski Wierchnie-Dnieprowsk Ekaterynosław Verkhnodniprovsk / Верхньоднiпровськ / Wierchniednieprowsk Dni
włodzimierski Włodzimierz Wołyń Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz Wołyński Zhy
wołczański Wołczańsk Charków Vovchansk / Вовчанськ / Wołczańsk Kha
zasławski Zasław Wołyń Iziaslav / Ізяслав / Zasław Khm
zieńkowski Zieńków Połtawa Zinkiv / Зiнькiв / Zieńków Pol
zołotonoski Zołotonosza Połtawa Zolotonosha / Золотоноша / Zołotonosza Chy
zmijewski Zmijew Charków Zmiiv / Змiїв / Zmijew Kha
zwinogródzki Zwinogródka Kijów Zvenyhorodka / Звенигородка / Zwinogródka Chy
żytomierski Żytomierz Wołyń Zhytomyr / Житомир / Żytomierz Zhy

Aktualigo: marto 2006

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / кодування: Unikodo UTF-8

Поновлення: березень 2006

Будь ласка, пишіть на Ворстен

© Worsten 2003