![]() |
Foraj Kuzoj el Ukrainio |
Genealogia retejo |
|
Laŭtema indekso •
Тематичний iндекс:: eo:
Esperanta versio •
cs: Česká verze •
de: Deutsche Version •
en: English version •
es: Versión española •
fr: Version
française •
it: Versione italiana •
pl: Wersja polska •
ru:
Русская версия • ua:
Українська версія |
Ukrainio / Ukrajina / Ukraine / Ucrania / Ucraina / Ukraina / Україна
Administraj distriktoj 1900
| Distriktoj de Ukrainio laŭregione | |
|
Bessarabia |
Akkerman • Chocim • Izmaił |
|
Bukowina (Czerniowce) |
Czernowitz / Czerniowce / Chernivtsi • Kitsman / Kotzman / Kocman • Storozynetz / Storożyniec / Storozhynets • Wiznitz / Wyżnica / Vyzhnytsia |
|
Charków |
Achtyrka • Bohoduchow • Charków • Izium • Kupiańsk • Lebiedyń • Starobielsk • Sumy • Wałki • Wołczańsk • Zmijew |
|
Cherson |
Aleksandria • Ananajew • (Bobryniec) • Cherson • Elizabetgród • Odessa |
|
Czernihów |
Borzna • Czernihów • Głuchów • Horodnia • Konotop • Kozielec • Królewiec • Nieżyn • Nowogród Siewierski • Oster • Sośnica |
|
Ekaterynosław |
Aleksandrowsk • Bachmut • Ekaterynosław • Ługańsk • Nowomoskowsk • Pawłogród • Sławiano-Serbsk • Wierchnie-Dnieprowsk |
|
Galicja (Lwów) |
Bóbrka • Bohorodczany • Borszczów • Brody • Brzeżany • Buczacz • Czortków • Dobromil • Dolina • Drohobycz • Gródek • Horodenka • Husiatyn • Jaworów • Kałusz • Kamionka Strumiłowa • Kołomyja • Kosów • Lwów / Lviv / Lemberg • Mościska • Nadwórna • Peczeniżyn • Podhajce • Przemyślany • Rawa Ruska • Rohatyn • Rudki • Sambor • Skałat • Śniatyń • Sokal • Stanisławów / Stanislav /Stanislau • Stary Sambor • Stryj • Tarnopol • Tłumacz • Trembowla • Turka • Zaleszczyki • Zbaraż • Złoczów • Żółkiew • Żydaczów |
|
Kijów |
Berdyczów • Czerkasy • Czehryn • Humań • Kaniów • Kijów • Lipowiec • Radomyśl • Skwira • Taraszcza • Wasylków • Zwinogródka |
|
Podole (Kamieniec Podolski) |
Bałta • Bracław • Hajsyn • Jampol • Kamieniec • Latyczów • Lityn • Mohylów • Nowa Uszyca (Letniowce) • Olhopol • Płoskirów • Winnica |
|
Połtawa |
Choroł • Hadziacz • Kobielaki • Krasnohrad • Kremeńczug • Łochwica • Łubny • Mirgorod • Perejasław • Piratyn • Połtawa • Priłuki • Romny • Zieńków • Zołotonosza |
|
Taurycka Gubernia (Symferopol) |
Aleszki (Dnieprowsk) • Berdiańsk • Eupatoria • Jałta • Kercz-Jenikal • Melitopol • Perekop • Symferopol • Teodozja |
|
Wołyń (Żytomierz) |
Dubno • Kowel • Krzemieniec • Łuck • Nowograd Wołyński (Zwiahel) • Ostróg • Owrucz • Równe • Stary Konstantynów • Włodzimierz • Zasław • Żytomierz |
Nomoj de distriktoj troviĝantaj en
Geografia Vortaro de Pola Reĝlando kaj aliaj slavaj landoj
County names in Geografical Dictionary of the Congress Kingdom of Poland and
other Slavonic lands
Nazwy powiatów występujące w Słowniku Geograficznym Królestwa Polskiego i
innych krajów słowiańskich
|
Distriktoj de Ukrainio sub la rusa
regado |
||||
|
Distrikto |
Ĉefurbo |
Gubernio |
Nuna nomo |
Voj |
| achtyrski | Achtyrka |
Charków |
Okhtyrka / Охтирка / Achtyrka |
Sum |
| akermański | Akkerman | Bessarabia | Bilhorod Dnistrovskyi / Бiлгород-Днiстровський / Białogród nad Dniestrem | Ode |
| aleksandryjski | Aleksandria | Cherson | Oleksandriia / Олександрiя / Aleksandria | Kir |
|
aleksandrowski |
Aleksandrowsk | Ekaterynosław | Zaporizhzhia / Запорiжжя / Zaporoże | Zap |
| Aleszki (dnieprowski) | Aleszki |
Taurycka Gubernia |
? |
Khe |
| ananiewski | Ananjew | Cherson | Ananiv / Aнаньїв / Ananjew |
Ode |
| bachmucki | Bachmut | Ekaterynosław | Artemivsk / Aртемiвськ / Artiomowsk / Bachmut | Don |
| bałcki | Bałta | Podole | Balta / Балта / Bałta | Ode |
| bardiański | Berdiańsk | Taurycka Gubernia | Berdiansk / Бердянськ / Berdiańsk | Zap |
| berdyczowski | Berdyczów | Kijów | Berdychiv / Бердичiв / Berdyczów | Zhy |
| bobryniecki | Bobryniec | Cherson | Bobrynets / Бобринець / Bobryniec | Kir |
| bohoduchowski | Bohoduchow | Charków | Bohodukhiv / Богодухiв / Bohoduchow | Kha |
| borzniański | Borzna | Czernihów | Borzna / Борзна | Chv |
| bracławski | Bracław | Podole | Bratslav / Брацлав / Bracław | Vin |
| charkowski | Charków | Charków | Kharkiv / Харків / Charków | Kha |
| chersoński | Cherson | Cherson | Kherson / Херсон / Cherson | Khe |
| chocimski | Chocim | Bessarabia | Khotin / Хотінь / Chocim | Chi |
| chorolski | Choroł | Połtawa | Khorol / Хорол / Choroł | Pol |
| czehryński | Czehryn | Kijów | Chyhyryn / Чигирин / Czehryn | Chy |
| czerkaski | Czerkasy | Kijów | Cherkasy / Черкаси / Czerkasy | Chy |
| czernihowski | Czernihów | Czernihów | Chernihiv / Чернiгiв / Czernihów | Chv |
| dubieński | Dubno | Wołyń | Dubno / Дубно | Riv |
| ekaterynosławski | Ekaterynosław | Ekaterynosław | Dnipropetrovsk / Днiпропетровськ / Dniepropietrowsk / Jekaterynosław | Dni |
| eupatoryjski | Eupatoria | Taurycka Gubernia | Yevpatoriia / Євпаторiя / Eupatoria | Cri |
| głuchowski | Głuchów | Czernihów | Hlukhiv / Глухiв / Głuchów | Sum |
| hadziacki | Hadziacz | Połtawa | Hadiach / Гадяч / Hadziacz | Pol |
| hajsyński | Hajsyn | Podole | Haisyn / Гайсин / Hajsyn | Vin |
| horodnicki | Hododnia | Czernihów | Horodnia / Городня | Chv |
| humański | Humań | Kijów | Uman / Умань / Umań / Humań | Chy |
| iziumski | Izium | Charków | Izium / Iзюм | Kha |
| izmailski | Izmaił | Bessarabia | Izmail / Iзмаїл / Izmaił / Ismail | Ode |
| jałtyński | Jałta | Taurycka Gubernia | Yalta / Ялта / Jałta | Cri |
| jampolski | Jampol | Podole | Yampil / Ямпiль / Jampol | Von |
| kamieniecki | Kamieniec | Podole | Kamianets' Podil's'kyi / Кам'янець-Подільський / Kamieniec Podolski | Khm |
| kaniowski | Kaniów | Kijów | Kaniv / Канiв / Kaniów | Chy |
| kercz-jenikalski | Kercz-Jenikal | Taurycka Gubernia | Kerch / Керч / Kercz | Cri |
| kijowski | Kijów | Kijów | Kyiv / Kиїв / Kijów / Kijevo | Kyi |
| kobelacki | Kobielaki | Połtawa | Kobeliaky / Кобеляки / Kobielaki | Pol |
| konotopski | Konotop | Czernihów | Konotop / Конотоп | Sum |
| konstantynogradzki | Konstantynogród | Połtawa | Krasnohrad / Красноград / Krasnograd | Kha |
| kowelski | Kowel | Wołyń | Kovel / Ковель / Kowel | Lut |
| kozielecki | Kozielec | Czernihów | Kozelets / Козелець / Kozielec | Chv |
| kremeńczucki | Kremeńczug | Połtawa | Kremenchuk / Кременчуг / Kremeńczug | Pol |
| królewiecki | Królewiec | Czernihów | Krolevets / Кролевець / Królewiec | Sum |
| krzemieniecki | Krzemieniec | Wołyń | Kremenets / Кременець / Krzemieniec | Ter |
| kupiański | Kupiańsk | Charków | Kupiansk / Куп'янськ / Kupjansk | Kha |
| latyczowski | Latyczów | Podole | Letychiv / Летичів / Latyczów | Khm |
| lebiedyński | Lebiedyń | Charków | Lebedyn / Лебедин / Lebiedyń | Sum |
| lipowiecki | Lipowiec | Kijów | Lypovets / Липовець / Lipowiec | Vin |
| lityński | Lityn | Podole | Lityn / Лiтин | Vin |
| łochowicki | Łochwica | Połtawa | Lokhvytsia / Лохвиця / Łochwica | Pol |
| łubeński | Łubny | Połtawa | Lubny / Лубни / Łubny | Pol |
| łucki | Łuck | Wołyń | Lutsk / Луцьк / Łuck | Lut |
| ługański | Ługańsk | Ekaterynosław | Luhansk / Луганськ / Ługańsk | Luh |
| melitopolski | Melitopol | Taurycka Gubernia | Melitopol / Мелiтополь | Zap |
| mirgorodzki | Mirgorod | Połtawa | Myrhorod / Миргород / Mirgorod | Pol |
| mohylewski | Mohylew | Podole | Mohyliv-Podilskyi / Могилiв-Подiльський / Mohylew | Vin |
| nieżyński | Nieżyn | Czernihów | Nizhyn / Нiжин / Nieżyn | Chv |
| nowogradwołyński (antaŭe zwiahelski) |
Nowograd Wołyński | Wołyń | Novohrad-Volynskyi / Новоград-Волинський / Nowograd Wołyński | Zhy |
| nowogród-siewierski | Nowogród Siewierski | Czernihów | Novhorod-Siverskyi / Новгород-Сiверський / Nowogród-Siewierski | Chv |
| nowomoskiewski | Nowo-Moskowsk | Ekaterynosław | Novomoskovsk / Новомосковськ / Nowomoskowsk | Dni |
| odeski | Odesa | Cherson | Odesa / Одеса / Odessa | Ode |
| olhopolski | Olhopol | Podole | Olhopol / Олгополь | Vin |
| osterski | Oster | Czernihów | Oster / Остер | Chv |
| ostrogski | Ostróg | Wołyń | Ostroh / Острог / Ostróg | Riv |
| owrucki | Owrucz | Wołyń | Ovruch / Овруч / Owrucz | Zhy |
| pawłogradzki | Pawłograd | Ekaterynosław | Pavlohrad / Павлоград / Pawłograd | Dni |
| perejasławski | Perejasław | Połtawa | Pereiaslav-Khmelnytskyi / Переяслав-Хмельницький / Perejasław | Kyi |
| perekopski | Perekop | Taurycka Gubernia | Krasnoperekopsk / Красноперекопськ / Perekop | Cri |
| piratyński | Piratyn | Połtawa | Pyriatyn / Пирятин / Piratyn | Pol |
| połtawski | Połtawa | Połtawa | Poltava / Полтава / Połtawa | Pol |
| proskurowski | Płoskirów | Podole | Khmelnytskyi / Хмельницький / Chmielnicki / Płoskirów | Khm |
| przyłucki | Pryłuka | Połtawa | Pryluky / Прилуки / Pryłuka | Chv |
| radomyski | Radomyśl | Kijów | Radomyshl / Радомишль / Radomyśl | Zhy |
| romeński | Romny | Połtawa | Romny / Ромни | Sum |
| rowieński | Równe | Wołyń | Rivne / Рiвне / Równe | Riv |
| skwirski | Skwira | Kijów | Skvyra / Сквира / Skwira | Kyi |
| sławiano-serbski | Sławiano-Serbsk | Ekaterynosław | Slovianoserbsk / Слов'яносербськ / Sławiano-Serbsk | Luh |
| sośnicki | Sośnica | Czernihów | Sosnytsia / Сосниця / Sośnica | Chv |
| starobielski | Starobielsk | Charków | Starobilsk / Старобiльськ / Starobielsk | Luh |
| starokonstantynowski | Stary Konstantynów | Wołyń | Starokostiantyniv / Старокостянтинів / Stary Konstantynów | Khm |
| sumski | Sumy | Charków | Sumy / Суми | Sum |
| symferopolski | Symferopol | Taurycka Gubernia | Simferopol / Сiмферополь / Symferopol | Cri |
| taraszczański | Taraszcza | Kijów | Tarashcha / Тараща / Taraszcza | Kyi |
| teodozyjski | Teodozja | Taurycka Gubernia | Feodosiia / Феодосiя / Teodozja | Cri |
| uszycki | Uszyca Nowa | Podole | Nova Ushytsia / Нова Ушиця / Nowa Uszyca | Khm |
| wałkowski | Wałki | Charków | Valky / Валки / Wałki | Kha |
| wasylkowski | Wasylków | Kijów | Vasylkiv / Василькiв / Wasylków | Kyi |
| winnicki | Winnica | Podole | Vinnytsia / Вiнниця / Winnica | Vin |
| wierchnie-dnieprowski | Wierchnie-Dnieprowsk | Ekaterynosław | Verkhnodniprovsk / Верхньоднiпровськ / Wierchniednieprowsk | Dni |
| włodzimierski | Włodzimierz | Wołyń | Volodymyr-Volynskyi / Володимир-Волинський / Włodzimierz Wołyński | Zhy |
| wołczański | Wołczańsk | Charków | Vovchansk / Вовчанськ / Wołczańsk | Kha |
| zasławski | Zasław | Wołyń | Iziaslav / Ізяслав / Zasław | Khm |
| zieńkowski | Zieńków | Połtawa | Zinkiv / Зiнькiв / Zieńków | Pol |
| zołotonoski | Zołotonosza | Połtawa | Zolotonosha / Золотоноша / Zołotonosza | Chy |
| zmijewski | Zmijew | Charków | Zmiiv / Змiїв / Zmijew | Kha |
| zwinogródzki | Zwinogródka | Kijów | Zvenyhorodka / Звенигородка / Zwinogródka | Chy |
| żytomierski | Żytomierz | Wołyń | Zhytomyr / Житомир / Żytomierz | Zhy |
|
Aktualigo: marto 2006 |
|
Kodado / кодування: Unikodo UTF-8 |
|
|
Поновлення: березень 2006 |
Будь ласка, пишіть на Ворстен |
© Worsten 2003 |