Далекі кузени з Європи
Генеалогічний портал

 
Esperanta indekso   Беларускi iндэкс   Český index   Deutscher Index   English index   Índice español   Index français   Hrvatski indeks   Magyar index   Indice italiano   Nederlands index   Index lietuviškai   Indeks polski   Índice português    Index în limba română   Русский индекс   Slovenský index   Slovenski indeks   Український iндекс

Iндекс генеалогічного сайту „Далекі кузени з Європи“

Witryna „Dalecy Kuzyni“ jest odwiedzana przez osoby z kilkudziesięciu krajów świata. Większość z nich zna tylko język ojczysty kraju swego obecnego zamieszkania, mimo iż ich przodkowie mieszkali kiedyś na ziemiach polskich. Docelowo witryna będzie liczyła kilka tysięcy stron. Nie mamy możliwości zamieszczenia wszystkich stron w 10 wersjach językowych. Wiele nagłówków i odsyłaczy jest podane tylko w języku angielskim i esperanto. Mamy nadzieję, że szanowni widzowie szybko nauczą się ich na pamięć i bez trudu będą wędrowali po zakamarkach naszej ogromnej witryny. Większość informacji zawartych na naszej witrynie, to nazwy miejscowości, nazwiska i daty, a tych tłumaczyć nie trzeba. Każde zaznaczone na niebiesko i podkreślone słowo czy zdanie, to link. Po jego kliknięciu myszką komputerową wędrujemy dalej.

Головна стартова сторінка сайту „Далекі кузени з Європи“ (http://worsten.org) і

Стартові сторінки (індекси) регіональних секцій: Велика ПольщаКуявіяУкраїна

Адреси і посилання, корисні генеалогічним дослідженням:
Генеалогічні сайті
Державні архіви і архіви USC (Записи актів цивільного стану) у Польщі

Цифрові телефонні довідники Україні

Bibliografia genealogiczna
1) Regiony: Galicja • Kujawy • Polska (ogólnie)UkrainaWielkopolskaWołyń
2) Rody: austriackieczeskiefrancuskieniemieckiepolskiewęgierskiewłoskie
3) Instytut im.  Herdera w Marburgu (Hesja): Bibliograficzna baza danych do historii Europy Środkowowschodniej

Dzieje regionów i linki regionalne
 Kujawy • UkrainaWielkopolska

Есперанто – мова контакту для далеких кузенів

Indeksy miejscowości
Kujawy • Ukraina • Wielkopolska

Inkeksy nazwisk
 Kujawy • Ukraina • Wielkopolska

Nazwiska rodowe Polaków
Wielkopolska (Wielkopolskie)

Opisy miejscowości
Dla niektórych miejscowości zamieszczamy opisy zaczerpnięte ze Słownika Geograficznego Królestwa Polskiego i innych krajów słowiańskich. Linki do nich znajdują się na stronie z informacjami o gminie, do której przynależy obecnie ta miejscowość, oraz w indeksie miejscowości. Opisy te będą dwujęzyczne (polski i esperanto).

Parafie ewangelickie
Kujawy 1905 • Wielkopolska 1905

Parafie rzymskokatolickie
Kujawy 1905Kujawy 2004Ukraina • Wielkopolska 1905 • Wielkopolska 2004

Podział administracyjny 1900-1905
UkrainaWielkopolska

Rody naszych przodków
Prezentujemy rody, z których pochodzili przodkowie członków i sympatyków Towarzystwa „Worsten“. W przyszłości zaprezentujemy kompletne drzewa genealogiczne. Na razie będą to fragmenty z rodzinami, które w pzeszłości żyły na terenie danej gminy. Wchodzimy na nie z gminy lub z indeksu nazwisk.

Словники:
Чотиримовний словник для польських і українських генеалогічних досліджень
Прізвища на Україні
Європейські регіони і генеалогічні посилання
Багатомовний генеалогічний словник
Багатомовний словник професій, положень і ступенів

Strony internetowe rodów europejskich
AlbaniaArgentynaAustraliaAustriaBośnia-HercegowinaBelgiaBiałoruśBrazyliaBułgariaChorwacjaCyprCzarnogóraCzechyDaniaEstoniaFinlandiaFrancjaGrecjaHiszpaniaHolandiaIrlandiaIslandiaKanadaLitwaLuksemburgŁotwaMacedoniaMaltaMoldowaNiemcyNorwegiaPolskaPortugaliaRosjaRumuniaSerbiaSłowacjaSłoweniaStany ZjednoczoneSzwajcariaSzwecjaUkrainaWielka BrytaniaWęgryWłochy

Tablice przodków członków  i sympatyków Towarzystw „Worsten“ & „Alleum“
Kujawy • UkrainaWielkopolska
Linki do tablic znajdują się też na stronach Dalecy Kuzyni z [nazwa gminy]. Na strony te wchodzimy ze stron dla poszczególnych gmin

Urzędy Stanu Cywilnego
Kujawy 1905Kujawy 2004Wielkopolska 2004Wielkopolska 1905

Мовна і Генеалогічна Iнтернет-Кав'ярня „Кузени з Європи“: Тематичні групиНаші спонсориНаші добровольці (Фотографії) Сайти наших членів і співчуваючих

Наша асоціація: Генеалогічне Товариство „Ворстен“Заявка на членствоСписок членів Фотографії наших членівНаші спонсориСтатут

Гостьова книга
Далекі Кузени з Європи
Bonvenon !

Grzegorz Worsztynowicz  

Далекі кузени з Європи
Міжрегіональний генеалогічний сайт
Редактори: Едвард Войтаковскі  і Гжегож Ворштиновіч

Контактні мови: есперанто і польський. Ми розуміємо головні європейські мови але гладко говоримо і запис тільки есперанто і польський.

  Edward Wojtakowski

Гжегож
Ворштиновіч

  Наша поштова адреса: skr. poczt. 312 (поштова скринька), PL 50-950 Wrocław 68, Польща.  

Едвард Войтаковскі
+48(71)788 18 05


Поновлення: березень 2009

Будь ласка, пишіть на Ворстен

Кодування: юнікод UTF-8

Aktualigo: marto 2009

Bonvolu skribi al Worsten

© Worsten 2003