I Cugini Lontani dall'Europa Foraj kuzoj el Eŭropo

Il sito genealogico Genealogia retejo

Statuto della Società Genealogica „WORSTEN“

 Capitolo I: Principi generali

Capitolo II: Scopi e azioni

                                                                                         § 6
L'associazione si prefigge come scopo:
1) diffondere la conoscenza della genealogia tra i discendenti dei Wurst,
2) iniziare e organizzare ricerche genealogiche sulla storia dei discendenti dei Wurst,
                                                                                         § 7
L'associazione "Worsten" realizza i suoi scopi, conformemente alle leggi esistenti, per mezzo di:
1) raccolta delle informazioni genealogiche, documenti e memorie relative ai discendenti dei Wurst,
2) organizzazione di tavole rotonde, conferenze e seminari,
3) pubblicazione di bollettini e altre pubblicazioni riguardo temi genealogici,
4) collaborazione con società genealogiche, archivi e istituti storici in Polonia e all'estero,
5) diffusione della lingua internazionale Esperanto e di altre lingue tra i membri dell'associazione,
6) creazione e organizzazione di gruppi di studio;
7) organizzazione di qualsiasi altra attività  conforme agli scopi statutari di Worsten,
8) organizzazione di attività economica, anche finanziaria, conforme alle leggi esistenti.

Capitolo III: Soci, loro diritti e doveri

                                                                                         § 8
I soci dell'associazione si dividono in:
1) soci ordinari,
2) soci sostenitori,
3) soci onorari.
                                                                                         § 9
1. Membro ordinario dell'associazione può essere ciascuna persona fisica, appartenente ai discendenti dei Wurst, comprese anche tutte le varianti di tale cognome (Borst, Burst, Bursztynowicz, Orsztynowicz, Worst, Worsztynowicz, Wurster eccetera), in linea maschile o femminile, che desidera realizzare gli scopi statutari di Worsten e che per iscritto dichiara la sua adesione all'associazione. Possono essere membri anche i loro coniugi e le persone da loro adottate.
2. Possono chiedere l'adesione come socio ordinario:  
    a) cittadini maggiorenni che possiedono tutti i diritti civili,  
    b) persone con età compresa tra i 16 e i 18 anni,  
    c) persone con meno di 16 anni che possiedono permesso scritto dei genitori o degli avente patria potestà.  
3. L'accettazione e l'annullamento dalla lista dei soci ordinari si basa sulle decisioni del Consiglio d'Amministrazione.  
                                                                                         § 10  
1. Socio sostenitore di Worsten può essere ciascuna persona fisica o giuridica, la quale, per sostenere l'azione dell'associazione, ha pagato la quota d'adesione (associativa).  
2. Il socio sostenitore avente personalità giuridica, agisce in Worsten attraverso il suo rappresentante.  
3. L'accettazione e l'annullamento dalla lista dei soci sostenitori si basa sulle decisioni del Consiglio d'Amministrazione.  
                                                                                         § 11
1. Lo stato (carica) di socio onorario viene attribuito dall' Assemblea Generale dei soci, secondo proposta del Consiglio d'Amministrazione, alle persone meritevoli per i discendenti dei Wurst.  
2. I soci onorari non pagano la quota di adesione e possiedono tutti i diritti dei soci ordinari dell' associazione.  
                                                                                         § 12  
1. Tutti i soci ordinari maggiorenni e i soci onorari possiedono diritto di voto e sono eleggibili agli organi sociali dell'associazione.  
2. Possiedono diritto di voto e sono eleggibili anche i membri con età 16-18 anni, tuttavia essi non possono essere la maggioranza negli organi dell'associazione.  
3. Ordinari, sostenitori e soci onorari hanno diritto a:  
    a) usare tutti gli aiuti dell'associazione generalmente secondo principi già accettati,  
    b) prendere ciascuna iniziativa conforme agli scopi di Worsten e partecipare alle attività sociali,  
    c) presentare proposte relative all'attività dell'associazione.   
                                                                                         § 13
I membri di Worsten devono:  
1) partecipare attivamente alla realizzazione degli scopi statutari dell'associazione,  
2) osservare lo statuto, i regolamenti e le decisioni degli organi dell'associazione,  
3) pagare regolarmente la quota d'adesione.  
                                                                                         § 14  
1. Lo stato di socio finisce per:  
a) volontaria rescissione annunciata per iscritto al Consiglio d'Amministrazione,  
b) cancellazione dalla lista dei soci operata dal Consiglio d'Amministrazione per non aver pagato la quota annuale di adesione, calcolata dall'anno dal quale tale quota è stata pagata,  
c) espulsione decisa dal Consiglio d'Amministrazione per inosservanza dello statuto o per attività dannose all'associazione.  
2. La persona espulsa dalla lista ha diritto di appellarsi all'Assemblea Generale nel tempo massimo di 90 giorni.  
                                                                                         § 15
I membri adempiono alle loro funzioni volontariamente e senza profitto, ad eccezione delle persone assunte da Worsten.

Capitolo IV: Organi Sociali

                                                                                         § 16  
1. Gli organi sociali di Worsten sono:  
    a) l'Assemblea Generale,  
    b) il Consiglio d'Amministrazione,  
    c) la Commissione dei Revisori.  
2. Il mandato di tali organi è di tre anni.

                                                                          Assemblea Generale

                                                                                         § 17  
1. Il più alto organo di Worsten è l'Assemblea Generale.  
2. L'Assemblea Generale può essere ordinaria o straordinaria.  
3. I membri partecipano all'Assemblea Generale senza rimborso delle spese.  
                                                                                         § 18  
L'Assemblea Generale ha competenza per:  
1) definizione delle principali attività,  
2) l'esaminare e l'approvazione dei rapporti del Consiglio d'Amministrazione e della Commissione dei Revisori,  
3) facoltà di approvazione per le azioni dei consiglieri secondo proposta della Commissione dei Revisori,  
4) prendere decisioni per i problemi presentati dal Consiglio d' Amministrazione, dalla Commissione dei Revisori e dai membri,  
5) elezione del Consiglio d'Amministrazione e della Commissione dei Revisori,  
6) decisioni riguardo modifiche dello statuto,  
7) elezione dei soci onorari,  
8) decisione nel caso di liquidazione di Worsten.  
                                                                                         § 19  
L'Assemblea Ordinaria è convocata ogni tre anni dal Consiglio d'Amministrazione.  
                                                                                         § 20  
1. L'assemblea Generale Straordinaria è convocata:  
   a) per decisione del Consiglio d'Amministrazione;  
   b) dietro richiesta della Commissione dei Revisori;  
   c) dietro richiesta scritta da 1/3 dei membri.  
2. Nei casi descritti nel punto 1, comma b,c, l'Assemblea Generale ha luogo non più tardi di 90 giorni dalla ricezione della richiesta.  
                                                                                         § 21  
Le decisioni dell'Assemblea Generale sono prese per semplice maggioranza dei voti con presenza di almeno 1/2 dei membri in prima convocazione, e indipendentemente dal numero dei presenti in seconda convocazione, con eccezione delle decisioni relative allo statuto e allo scioglimento dell'associazione.  
                                                                                         § 22  
L'elezione degli organi sociali dell'associazione sono effettuate per scrutinio pubblico; eccezionalmente, se l'Assemblea Generale lo decide, per scrutinio segreto.

Consiglio d' Amministrazione

                                                                                         § 23  
1. Il Consiglio d'Amministrazione è costituito da 5-7 persone ed elegge nel suo interno il presidente, il vice-presidente, il segretario ed il cassiere.  
2. Il Consiglio d'Amministrazione resta in carica nel periodo che intercorre tra le Assemblee Generali.  
3. Il Consiglio d'Amministrazione può cooptare al suo interno nuovi consiglieri al posto dei consiglieri dimissionari in numero non superiore di 1/2 della consistenza risultante dall'elezione.  
                                                                                         § 24  
Al Consiglio d'Ammistrazione appartiene la competenza della:  
1) guida della complessa attività dell'associazione e della relazione della sua attività prima dell' Assemblea Generale;  
2) decisioni riguardo i beni dell'associazione;  
3) dell'esaminare le proposte e le raccomandazioni della Commissione dei Revisori;  
4) nomina e licenziamento degli impiegati dell'ufficio amministrativo-finanziario dell'associazione;  
5) nomina ed espulsione dei membri dell'associazione;  
6) convocazione delle Assemblee Generali;  
7) del rappresentare l'associazione in ambito esterno nel campo della sua attività;   
8) definizione della quota associativa;  
9) nomina e scioglimento di commissioni costanti o per problemi temporanei e temi specifici.  
                                                                                         § 25  
1. Le riunioni del Consiglio d'Amministrazione avvengono secondo le necessità, tuttavia non meno di una volta ogni tre mesi.  
2. Le decisioni del Consiglio d'Amministrazione sono prese per maggioranza semplice dei voti con presenza di 1/2 dei consiglieri. In caso di parità decide il voto del presidente.

Commissione dei Revisori

                                                                                         § 26  
1.La Commissione dei Revisori è formata da 3 persone ed elegge nel suo interno il presidente ed il segretario .  
2. Alla Commissione dei Revisori appartiene la competenza per:  
a) controllare almeno una volta l'anno l'attività e soprattutto la gestione finanziaria dell'associazione;  
b) inviare al Consiglio d'Amministrazione le proposte e le raccomandazioni risultanti dal controllo e chiedere chiarimenti;  
c) relazionare durante l'Assemblea Generale e presentare le conclusioni relative all'approvazione dell'operato del Consiglio d'Amministrazione uscente.  
3. I membri della Commissione dei Revisori hanno diritto di partecipare alle riunioni del Consiglio d'Amministrazione con voto consultivo.

Capitolo V: Patrimonio di Worsten  

                                                                                         § 27  
1. Il patrimonio di Worsten consiste in beni immobili, mobili, diritti e fondi, come per esempio attività in contanti e in conti bancari.  
2. Fondi di Worsten consistono in:  
    a) quote associative;  
    b) proventi dall'attività secondo lo statuto di Worsten;  
    c) proventi della gestione economica-finanziaria;  
    d) donazioni e lasciti;  
    e) sovvenzioni.  
3. I proventi dell'associazione sono amministrati dal Consiglio d'Amministrazione.  
4. Per la validità degli atti e dei documenti di Worsten sono necessarie due firme tra quelle dei seguenti consiglieri: presidente, vice-presidente, segretario e cassiere.

Capitolo VI: Modifiche dello statuto e liquidazione di Worsten

                                                                                         § 28  
1. Le decisioni per le modifiche e la messa in liquidazione dell'associazione sono prese dall'Assemblea Generale con maggioranza di 2/3 dei voti con presenza di almeno 1/2 dei membri aventi diritto di voto. Si lascia la possibilità di voto per corrispondenza riguardo le summenzionate problematiche.  
2. Nel caso di liquidazione dell'associazione, l'Assemblea Generale decide per la destinazione del patrimonio e nomina una Commissione di massa in Liquidazione. 

Società Genealogica „Worsten“ è registrata nel registro delle associazioni secondo il Tribunale Regionale in Wroclaw del 28 di aprile 1994. Numero della registrazione: Rej. A St. 30/94. Registrazione affermativa in Tribonale Distrettuale Wrocław-Fabryczna il 20 giugno 2001. Numero della registrazione: KRS 0000020269.

---

Aggiornamento: marzo 2005	La preghiamo scrivere a Worsten		Codifica / kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: marto 2005	Bonvolu skribi al Worsten		© Copyright by „Worsten“ 2003

---