Upper Lusatian Distant Cousins
Foraj kuzoj el Supra Luzacio

Genealogical site
Genealogia retejo

  Thematic index / Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polska

Index for the Upper Lusatian Distant Cousins Site

Addresses and links useful by genealogical research: Genealogical sitesState archives in Poland

 Ancestor charts of members of the Worsten Genealogical Society: x

Civil Registration Offices: Upper Lusatia

Dictionaries: Europe regions and genealogical links Multlingual genealogical dictionary Multilingual dictionary of professions, duties and ranks

European families: Upper Lusatia
We are presenting families of members and symphatizers of the Worsten Genealogical Society (fragments of the family trees with families living in the concerning community)

Genealogical bibliography
1) regions: Poland
2) families: Polish
3) Bibliographical database on the history of Eastern Central Europe (The
Herder Institute in Marburg)

Guestbook

History of regions & regional links: x

Indexes of places: x

Main startpage of the European Distant Cousins Site: (http://worsten.org) & startpages (indexes) of regional sections: AlsaceBadenBelarusBessarabiaBohemiaBukovinaEastern PomeraniaGaliciaGreater PolandHoly CrossKujaviaKujavia-PomeraniaLithuaniaLittle PolandLodzkieLorraineLower SilesiaLubelskieLubuskoMasoviaMoravia and Czech SilesiaOpolskiePalatinatePodlachiaSilesiaSlovakiaSubcarpathiaUkraineUpper LusatiaUpper SilesiaVarmia-MasuriaVistula PomeraniaVolhyniaWestern PomeraniaWuerttemberg

Parishes:
1) Catholic:
2) Evengelical:

Patterns: Letter to namesakes in PolandGenealogical questionnaire • Letter to parish in Poland

Regional lists of researchers: Upper Lusatia

Regional Message Board (for our ordinary and supporting members): Upper Lusatia

Sites of the European families: Poland

Communities of Upper Lusatia in alphabetical order
A Arnsdorf
B Bad Muskau (Mužakow, Mużakow) • Bautzen (Budyšin, Budziszyn) • Beiersdorf • Bernstadt a.d. Eigen • Bernsdorf • Berthdorf-Hörnitz • Berthelsdorf • Bischofswerda (Biskopicy, Biskupice) • Bogatynia (Reichenu)  • Boxberg (Hamor) • Bretnig-Hauswalde • Burkau
C Crostau • Crostwitz (Chrósćicy) • Cunewalde
D Demitz-Thumitz • Dittelsdorf  • Doberschau-Gaußig • Drausendorf
E Ebersbach • Eckartsberg • Eibau • Elsterheide (Halštrovska Hola) • Elstra (Halštrow) • Eulowitz
F Frankenthal • Friedersdorf
G Gablenz (Jabłońc) • Göda (Hodźij) • Groß-Düben (Dźěwin) • Großdubrau (Wulka Dubrawa) • Großharthau • Großhennersdorf • Großnaundorf • Großpostwitz • Großröhrsdorf • Großschönau • Großschweidnitz • Görlitz (Zhorjelc) • Guttau (Hućina)
H Hähnichen • Hainewalde • Haselbachtal  • Herrnhut • Hirschfelde mit Neißetal • Hochkirch • Hohendubrau (Wysoka Dubrawa) • Horka • Hoyerswerda (Wojerecy)
J Jonsdorf
K Kamenz (Kamjenc)• Kirschau • Klitten (Klětno) • Knappensee (Hórnikečanski Jězor) • Kodersdorf• Königsbrück (Kinsbork) • Königshain • Königswartha (Rakecy) • Kottmarsdorf• Krauschwitz (Krušwica) • Kreba-Neudorf (Chrebja-Nowa Wjes) • Kubschütz (Kubšicy)
L Laußnitz • Lauta • Lawalde • Leippe-Torno • Leśna (Marklissa) • Leutersdorf • Lichtenberg • Lohsa (Łaz) • Löbau (Lubij) • Lubań (Lauban)
M Malschwitz (Malešecy) • Markersdorf • Mittelherwigsdorf  • Mücka (Mikow)
N Nebhelschütz (Njebjelčicy) • Neschwitz (Njeswačidło) • Neißeaue • Neugersdorf • Neukirch • Neukirch/Lausitz  • Neusalza-Spremberg • Niedercunnersdorf • Niederoderwitz • Niesky
O Obercunnersdorf • Oberoderwitz • Obergurig (Hornja Hórka) • Oberlichtenau • Oberseifersdorf • Ohorn • Olbersdorf • Olszyna (Langenöls) • Oppach • Ostritz • Oßling • Ottendorf-Okrilla • Oybin
P Panschwitz-Kuckau (Pančicy-Kukow) • Pieńsk (Penzig) • Platerówka (Nieder Linde) • Pulsnitz (Połcznica) • Puschwitz (Bóšicy)
Q Quitzdorf a.S
R Räckelwitz (Worklecy) • Radeberg • Radgendorf • Radibor (Radwor) • Ralbitz-Rosenthal (Ralbicy-Róžant) • Rammenau • Reichenbach (Rychbach) • Rietschen (Rěčicy) • Rosenbach • Rosenthal • Rothenburg (Rozbórk)
S Schirgiswalde (Szerachów) • Schlegel •  Schleife (Slepo) • Schmölln-Putzkau  • Schönau-Berzdorf • Schönbach • Schönteichen • Schöpstal • Schwepnitz • Seifhennersdorf • Siekierczyn (Geibsdorf) • Sohland an der Spree • Sohland a.R • Spitzkunnerdorf • Spreetal (Sprjewiny Doł) • Steina • Steinigtwolmsdorf • Strahwalde • Straßgräbchen • Sulików (Schönberg)
T Trebendorf (Trjebin)
U Uhyst (Delni Wujězd)
V Vierkirchen
W Wachau • Waldhufen • Walterdorf • Węgliniec (Kohlfurt) • Weißenberg (Wóspork) • Weißkeißel (Wuskidź) • Weißwasser (Biła Woda) • Wiednitz • Wilthen • Wittgendorf • Wittichenau (Kulow)
Z Zawidów (Seidenberg) • Zittau (Žitava, Żytawa) • Zgorzelec (Görlitz-Moys)

Communities of Upper Lusatia by counties

Bautzen (DE)

Bautzen (Budyšin, Budziszyn) • Bischofswerda (Biskopicy) • Burkau • Crostau • Cunewalde • Demitz-Thumitz • Doberschau-Gaußig • Eulowitz • Frankenthal • Göda (Hodźij) • Großdubrau (Wulka Dubrawa) • Großharthau • Großpostwitz • Guttau (Hućina) • Hochkirch • Kirschau • Königswartha (Rakecy) • Kubschütz (Kubšicy) • Malschwitz (Malešecy) • Neschwitz (Njeswačidło) • Neukirch/Lausitz • Obergurig (Hornja Hórka) • Puschwitz (Bóšicy) • Radibor (Radwor) • Rammenau • Schirgiswalde • Schmölln-Putzkau • Sohland an der Spree • Steinigtwolmsdorf • Weißenberg (Wóspork) • Wilthen

Görlitz (DE)

Görlitz (Zhorjelc)

Hoyerswerda (DE)

Hoyerswerda (Wojerecy)

Kamenz (DE)

Arnsdorf • Berndsorf • Bretnig-Hauswalde • Crostwitz (Chrósćicy) • Elsterheide (Halštrovska Hola) • Elstra (Halštrow) • Großnaundorf • Großröhrsdorf • Haselbachtal • Kamenz (Kamjenc) • Knappensee (Hórnikečanski Jězor) • Königsbrück • Laußnitz • Lauta • Leippe-Torno • Lichtenberg • Lohsa (Łaz) • Nebhelschütz (Njebjelčicy) • Neukirch • Oberlichtenau • Ohorn • Ottendorf-Okrilla • Oßling • Panschwitz-Kuckau (Pančicy-Kukow) • Pulsnitz • Radeberg • Räckelwitz (Worklecy) • Ralbitz-Rosenthal (Ralbicy-Róžant) • Schönteichen • Schwepnitz • Spreetal (Sprjewiny Doł) • Steina • Straßgräbchen • Wachau • Wiednitz • Wittichenau (Kulow)

Löbau-Zittau (DE)

Beiersdorf • Bernstadt a.d. Eigen • Berthelsdorf • Berthdorf-Hörnitz • Dittelsdorf • Drausendorf • Ebersbach • Eckartsberg • Eibau • Friedersdorf • Großhennersdorf • Großschönau • Großschweidnitz • Hainewalde • Herrnhut • Hirschfelde mit Neißetal • Jonsdorf • Kottmarsdorf • Lawalde • Leutersdorf • Löbau • Mittelherwigsdorf • Neugersdorf • Neusalza-Spremberg • Niedercunnersdorf • Niederoderwitz • Obercunnersdorf • Oberoderwitz • Oberseifersdorf • Olbersdorf • Oppach • Ostritz • Oybin • Radgendorf • Rosenbach • Rosenthal • Schlegel • Schönau-Berzdorf • Schönbach • Seifhennersdorf • Spitzkunnerdorf • Strahwalde • Walterdorf • Wittgendorf • Zittau (Žitava)

Lubań (PL)

Leśna (Marklissa) • Lubań (Lauban) • Olszyna (Langenöls) • Platerówka (Nieder Linde) • Siekierczyn (Geibsdorf)

Niesky (DE) (Niederschlesischer Oberlausitzkreis)

Bad Muskau (Mužakow) • Boxberg (Hamor) • Gablenz (Jabłońc) • Groß-Düben (Dźěwin) • Hähnichen • Hohendubrau (Wysoka Dubrawa) • Horka • Klitten (Klětno) • Kodersdorf • Königshain • Krauschwitz (Krušwica) • Kreba-Neudorf (Chrebja-Nowa Wjes) • Markersdorf • Mücka (Mikow) • Neißeaue • Niesky • Quitzdorf am See • Reichenbach • Rietschen (Rěčicy) • Rothenburg • Schleife (Slepo) • Schöpstal • Sohland a.R. • Trebendorf (Trjebin) • Uhyst (Delni Wujězd) • Vierkirchen • Waldhufen • Weißkeißel (Wuskidź) • Weißwasser (Biła Woda)

Zgorzelec (PL)

Bogatynia (Reichenu) • Pieńsk (Penzig) • Sulików (Schönberg) • Węgliniec (Kohlfurt) • Zawidów (Seidenberg) • Zgorzelec (Görlitz-Moys)
Multimedia Esperanto course Our society: Worsten Genealogical Society • Constitution • Member rollMembership Application Form

International language Esperanto

Statistik of visits at the European Distant Cousins Site
1) Monthly statistik: JanuaryFebruaryMarchAprilMayJuneJulyAugustSeptemberOctoberNovemberDecember
2) Statistics for last 12 months
3) Statistik by lands: 200320042005

Esperanto at home


Update: March 2005

Please write to Worsten

Encoding / kodado: Unikodo UTF-8

Aktualigo: marto 2005

Bonvolu skribi al Worsten

© Copyright by „Worsten“ 2003