European Distant Cousins Foraj kuzoj el Eŭropo

Genealogical site Genealogia retejo

Regional genealogical research
Principles of the database

1. Baza oparta jest na aktualnym podziale administracyjnym Polski oraz krajów sąsiednich i zawiera zwięzłe informacje, które winny być zrozumiałe dla osób znających język polski oraz dla genealogów, którzy języka polskiego nie znają.

2. The database there are at the worsten.org serwer of the Worsten Genealogical Society
Links to counties of Austria http://worsten.org/rge/at/rge_at.htm
Links to counties of Belarus http://worsten.org/rge/by/rge_by.htm
Links to counties of Czech Republic http://worsten.org/rge/cz/rge_cz.htm
Links to counties of France http://worsten.org/rge/fr/rge_fr.htm
Links to counties of Hungary http://worsten.org/rge/hu/rge_hu.htm
Links to counties of Italy http://worsten.org/rge/it/rge_it.htm
Links to counties of Lithuania http://worsten.org/rge/lt/rge_lt.htm
Links to counties of Germany http://worsten.org/rge/de/rge_de.htm
Links to counties of Poland http://worsten.org/rge/pl/rge_pl.htm
Links to counties of Slovakia http://worsten.org/rge/sk/rge_sk.htm
Links to counties of Slovenia http://worsten.org/rge/si/rge_si.htm
Links to counties of Ukraine http://worsten.org/rge/ua/rge_ua.htm

      W wielu powiatach brak wpisów, ale stopniowo będą się pojawiały. Uruchomimy jeszcze podobne strony dla powiatów kilku innych krajów sąsiadujących z Polską. W Białorusi i na Ukrainie genealogia jest zupełnie nieznana, dlatego usiłujemy w różny sposób zachęcać naszych wschodnich sąsiadów do rozpoczęcia badań genealogicznych. Mnóstwo nazwisk jest identycznych po obu stronach granicy, mamy nadzieję, że wielu polskich genealogów znajdzie swych dalekich kuzynów w sąsiednich krajach.

3. Baza otwarta jest dla genealogów-amatorów zrzeszonych w regionalnych lub familijnych towarzystwach genealogicznych oraz dla osób, które planują założenie regionalnego lub familijnego towarzystwa genealogicznego. Już 3 osoby mogą założyć stowarzyszenie regionalne lub familijne. Można być członkiem kilku towarzystw genealogicznych, w miejscu swego zamieszkania oraz w regionach z których pochodzili przodkowie. Do zarządów towarzystw genealogicznych apelujemy, aby przewidziały możliwość ulgowej - symbolicznej składki - dla osób, które są już członkami innych stowarzyszeń genealogicznych.

4. Każdy genealog może zostać wpisany w powiecie, w którym aktualnie zamieszkuje oraz w jednym lub kilku powiatach, w których mieszkali jego przodkowie, lub przez kilka pokoleń żyły duże gałęzie rodów, nad dziejami których pracuje. W powiecie zamieszkania będą Links to powiatów, w których żyli przodkowie. O tym jak to będzie wyglądało można się zorientować na podstawie już istniejących wpisów innych osób.

5. Baza zawiera następujące dane podane przez genealoga:
a) imię i nazwisko genealoga oraz miejsce zamieszkania
b) zdjęcie genealoga
c) nazwa stowarzyszeń regionalnych i familijnych, których jest się członkiem
d) adres familijnej witryny (strony) internetowej
e) nazwiska nad którymi się pracuje z podaniem powiatów.
Tymczasowo może brakować któregoś z powyższych elementów. Wiele miejscowości należało kiedyś do innych powiatów. Posiadamy dokładne mapy i spisy miejscowości i w razie potrzeby pomożemy w ustaleniu przynależności do współczesnego powiatu (także w Białorusi, na Litwie i na Ukrainie).

     Informacja winna dotyczyć głównych rodów którymi jest zainteresowany dany genealog (ród ojca, ród matki, rody 2 babek, rody 4 prababek) i być zakotwiczona w konkretnym powiecie, w którym była kolebka rodu lub przynajmniej dużej gałęzi rodu. Nie możemy podawać wszystkich nazwisk, które sporadycznie występują w drzewie genealogicznym.

     Dane do bazy oraz zdjęcie należy przesłać na adres witryny „Eurogento“. Można wskazać zdjęcie na swej witrynie, które sami pobierzemy z Internetu i ewentualnie wytniemy odpowiedni fragment, jeżeli jest to zdjęcie zbiorowe. W razie potrzeby w przyszłości wpis w bazie będzie można poprawić lub uzupełnić.

6. Kontakt poprzez adres zawarty w witrynie familijnej danego genealoga lub za pośrednictwem regionalnego (familijnego) towarzystwa genealogicznego. Adresy towarzystw regionalnych można znaleźć na ich witrynach (patrz lista towarzystw regionalnych i familijnych).

      Nie podajemy adresów e-mail, ponieważ działalność rozsyłaczy spamów nasila się z każdym dniem. Wiele osób tego nie wytrzymuje i co kilka tygodni zmienia adres skrytki internetowej. Adresy zamieszczone w różnych genealogicznych tablicach ogłoszeniowych są w większości nieaktualne. Nasze redakcje "Eurogento" i "Worsten" otrzymują każdego dnia ponad 200 spamów.  Ponieważ korespondujemy w różnych językach, niemożliwe jest automatyczne kasowanie spamów za pomocą programów antyspamowych. Językiem spamów jest język angielski. Programy antyspamowe rozpoznają spamy na podstawie występujących w nich słów. Bardzo często listy w języku angielskim na tematy genealogiczne są mylnie rozpoznawane jako spamy..

7. Docelowo każdy genealog winien posiadać własną witrynę (stronę) familijną. Stowarzyszenia regionalne mogą postawić sobie za cel pomoc członkom w założeniu takich witryn (stron) i wynająć serwer na potrzeby członków towarzystwa. Tak zrobiło Śląskie Towarzystwo Genealogiczne wynajmując serwer o pojemności 7.5 GB w firmie AMM. Na naszym serwerze eurogento.org założyliśmy familijne (rodzinne) witryny internetowe dla kilkudziesięciu członków towarzystwa, którzy dotychczas witryn nie posiadali i sami nie potrafili takich witryn zredagować. Prosimy zwrócić uwagę na to, że na naszych wrocławskich witrynach genealogicznych nie ma otwierających się reklam, które tak bardzo zniechęcają do oglądania stron internetowych umieszczonych na bezpłatnych serwerach.

Edward Wojtakowski

Update: December 2006	Please write to Worsten		Encoding / kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: decembro 2006	Bonvolu skribi al Worsten		© Worsten 2006