I Cugini Lontani
dalla Moravia e Slesia Ceca
 Foraj kuzoj el Moravio kaj Ĉeĥa Silezio

Il sito genealogico
Genealogia retejo
  Indice tematico / Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska

Indice del sito I Cugini Lontani dalla Moravia e Slesia Ceca

Bibliografia genealogica
1) regioni: Polonia • Moravia e Slesia Ceca
2) famiglie: polacche

Divisione amministrativa: Moravia e Slesia Ceca 1900

Dizionari: Regioni europee e rimandi genealogici • Dizionario multilingue per la genealogia • Dizionario multilingue per i professioni, funzioni e gradi

Indici delle località: Moravia e Slesia Ceca

Indirizzi e rimandi genealogici: Lista dei siti genealogici • Archivi dello stato in Polonia

La nostra società: Società Genealogica „Worsten“ • Dichiarazione di adesione  •  Lista dei soci  •  Statuto

Esperanto – la lingua di contatto per i cugini lontani

Appello della famiglia Lazar

Pagina di partenza centrale  (http://worsten.org) & pagine di partenza delle rubriche regionali: Alsazia • Alta Lusazia • Alta Slesia • Baden • Bassa Slesia • Bessarabia • Bielarussia • Boemia • Bucovina • Cujavia • Cujavia-Pomerania • Galizia • Grande Polonia • Lituania • Lodzkie • Lorena • Lubelskie • Lubusko • Masovia • Moravia e Slesia Ceca • Opolskie • Palatinato • Piccola Polonia • Podlachia • Pomerania Occidentale • Pomerania Orientale • Pomerania di Vistola • Santa Croce • Slesia • Slovacchia • Subcarpatia • Ucraina • Varmia-Masuria • Volhynia • Württemberg

Siti delle famiglie europee: Bielarussia • Canada • Moldavia • Polonia • Romania • Russia • Slovacchia • Stati Uniti • Ucraina • Ungheria

Parrocchie
1) cattolice romane:
2) evangelici:

Storia dei regioni & rimandi regionali: Moravia e Slesia Ceca

Uffici dello stato civile: Moravia e Slesia Ceca

Distretti della Moravia alfabeticamente
B Blansko {Adamov • Blansko • Boskovice (Boskowitz) • Letovice (Lettowitz) • Velké Opatovice (Opatowitz)}
Brno (Brünn)
Brno-venkov {Ivančice (Eibenschitz) • Kuřim (Gurein) • Rosice (Rossitz) • Šlapanice • Tišnov Tischnowitz) • Židlochovice}
Břeclav {Břeclav (Lundenburg) • Hustopeče (Auspitz) • Klobouky u Brna • Mikulov (Nikolsburg) • Pohořelice (Pohritz)}
Bruntál {Bruntál (Freudenthal) • Horní Benešov (Benisch) • Krnov (Jägerndorf / Karniów) • Město Albrechtice (Olbersdorf) • Moravský Beroun (Bärn) • Osoblaha (Hotzenplotz) • Rýmařov (Römerstadt) • Vrbno pod Pradědem (Würbenthal)}
F Frýdek-Místek {Frýdek-Místek (Friedeck & Friedberg) • Frýdlant nad Ostravicí (Friedland an der Ostrawitza) • Jablunkov (Jablunkau / Jabłonków) • Třinec (Trzynietz / Trzyniec) • Vratimov (Rattimau)}
H Havlíčkův Brod {Golčův Jeníkov (Goltsch-Jenikau) • Havlíčkův Brod (Deutsch Brod) • Chotěboř (Chotebor) • Ledeč nad Sázavou • Přibyslav • Světlá nad Sázavou }
Hodonin {Bzenec (Bisenz) • Hodonín (Göding) • Kyjov (Gaya) • Strážnice Strassnitz) • Velká nad Veličkou • Veselí nad Moravou (Wessely) • Ždánice (Steinitz)}
J Jeseník {Javorník (Jauernig) • Jeseník (Freiwaldau) • Zlaté Hory (Zuckmantel)}
Jihlava {Jihlava (Iglau) • Polná • Telč (Teltsch) • Třešť (Trisch)}
K

Karviná {Bohumín (Oderberg / Bogumin) • Český Těšín (Teschen / Cieszyn) • Havířov (Schlesisch Schumbarg / Szumbark Śląski) • Karviná (Karwin / Karwina) • Orlová (Orlau / Orłowa)}
Kroměřiž {Bystřice pod Hostýnem (Bistritz) • Chropyně (Chropin) • Holešov (Holleschau) • Hulín (Hullein) • Koryčany (Koritschan) • Kroměříž (Kremsier / Kromieryż) • Morkovice-Slížany}
N Nový Jičín {Bílovec (Wagstadt) • Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt u.d. Radhoscht) • Fulnek • Kopřivnice (Nesselsdorf) • Nový Jičín (Neu Titschein) • Odry (Odrau) • Příbor (Freiberg) • Studénka (Stauding)}
O Olomouc {Hlubočky (Hombock) • Litovel (Littau) • Olomouc (Olmütz / Ołomuniec) • Šternberk (Sternberg) • Uničov (Mährisch Neustadt}
Opava {Hlučín (Hultschin / Hulczyn) • Kravaře (Deutsch Krawarn) • Opava (Troppau / Opawa) • Vítkov (Wigstadtl)}
Ostrava (Mährisch Ostrau / Moravská Ostrava & Polnisch Ostrau / Polská Ostrava)
P Pelhřimov {Humpolec (Humpoletz) • Kamenice nad Lipou (Kamenitz) • Pacov (Patzau) • Pelhřimov (Pilgram) • Počátky}
Prostějov {Konice (Konitz) • Němčice nad Hanou • Prostějov (Prossnitz)}
Přerov {Hranice (Mährisch Weisskirchen) • Kojetín (Kojetein) • Lipník nad Bečvou (Leipnik) • Přerov (Prerau)}
Š Šumperk {Hanušovice (Hannsdorf) • Mohelnice (Müglitz) • Šumperk (Mährisch Schönberg) • Zábřeh (Hohenstadt}
T Třebíč {Hrotovice • Jaroměřice nad Rokytnou • Jemnice • Moravské Budějovice (Mährisch Budwitz) • Náměšť nad Oslavou (Namiest) • Třebíč (Trebitsch)
U Uherské Hradiště {Bojkovice • Staré Město • Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) • Uherský Brod (Ungarisch Brod) • Uherský Ostroh}
V Vsetín {Horní Lideč • Karolinka • Rožnov pod Radhoštěm (Roznau) • Valašské Meziříčí (Wallachisch Meseritsch) • Vsetín (Wsetin)
Vyškov {Bučovice (Butschowitz) • Ivanovice na Hané • Rousínov • Slavkov u Brna (Austerlitz) • Vyškov (Wischau)}
Z Zlín {Brumov-Bylnice • Luhačovice (Luhatschowitz) • Napajedla (Napagedl) • Otrokovice • Slavičín • Valašské Klobouky (Klobouk) • Vizovice (Wisowitz) • Zlín}
Znojmo {Hrušovany nad Jevišovkou (Grussberg) • Miroslav (Misslitz) • Moravský Krumlov (Kromau) • Vranov nad Dyjí (Frain) • Znojmo (Znaim)}
Ž Žďár nad Sázavou {Bystřice nad Pernštejnem • Nové Město na Moravě (Neustadtl) • Velká Bíteš (Heinreichs) • Velké Meziříčí (Groß Meseritsch) • Žďár nad Sázavou (Saar)}

Distretti della Moravia per regioni

Brno
(Jihomoravský kraj)

 Blansko {Adamov • Blansko • Boskovice (Boskowitz) • Letovice (Lettowitz) • Velké Opatovice (Opatowitz)}
Brno (Brünn)
Brno-venkov {Ivančice (Eibenschitz) • Kuřim (Gurein) • Rosice (Rossitz) • Šlapanice • Tišnov Tischnowitz) • Židlochovice}
Břeclav {Břeclav (Lundenburg) • Hustopeče (Auspitz) • Klobouky u Brna • Mikulov (Nikolsburg) • Pohořelice (Pohritz)}
Hodonin {Bzenec (Bisenz) • Hodonín (Göding) • Kyjov (Gaya) • Strážnice Strassnitz) • Velká nad Veličkou • Veselí nad Moravou (Wessely) • Ždánice (Steinitz)}
Vyškov {Bučovice (Butschowitz) • Ivanovice na Hané • Rousínov • Slavkov u Brna (Austerlitz) • Vyškov (Wischau)}
Znojmo {Hrušovany nad Jevišovkou (Grussberg) • Miroslav (Misslitz) • Moravský Krumlov (Kromau) • Vranov nad Dyjí (Frain) • Znojmo (Znaim)}

Jihlava
(Kraj Vysočina)

 Havlíčkův Brod {Golčův Jeníkov (Goltsch-Jenikau) • Havlíčkův Brod (Deutsch Brod) • Chotěboř (Chotebor) • Ledeč nad Sázavou • Přibyslav • Světlá nad Sázavou }
Jihlava {Jihlava (Iglau) • Polná • Telč (Teltsch) • Třešť (Trisch)}
Pelhřimov {Humpolec (Humpoletz) • Kamenice nad Lipou (Kamenitz) • Pacov (Patzau) • Pelhřimov (Pilgram) • Počátky}
Třebíč {Hrotovice • Jaroměřice nad Rokytnou • Jemnice • Moravské Budějovice (Mährisch Budwitz) • Náměšť nad Oslavou (Namiest) • Třebíč (Trebitsch)}
Žďár nad Sázavou {Bystřice nad Pernštejnem • Nové Město na Moravě (Neustadtl) • Velká Bíteš (Heinreichs) • Velké Meziříčí (Groß Meseritsch) • Žďár nad Sázavou (Saar)}

Olomouc
(Olomoucký kraj)

 Jeseník {Javorník (Jauernig) • Jeseník (Freiwaldau) • Zlaté Hory (Zuckmantel)}
Olomouc {Hlubočky (Hombock) • Litovel (Littau) • Olomouc (Olmütz / Ołomuniec) • Šternberk (Sternberg) • Uničov (Mährisch Neustadt}
Prostějov {Konice (Konitz) • Němčice nad Hanou • Prostějov (Prossnitz)}
Přerov {Hranice (Mährisch Weisskirchen) • Kojetín (Kojetein) • Lipník nad Bečvou (Leipnik) • Přerov (Prerau)}
Šumperk {Hanušovice (Hannsdorf) • Mohelnice (Müglitz) • Šumperk (Mährisch Schönberg) • Zábřeh (Hohenstadt}

Ostrava
(Moravskoslezský kraj)

 Bruntál {Bruntál (Freudenthal) • Horní Benešov (Benisch) • Krnov (Jägerndorf / Karniów) • Město Albrechtice (Olbersdorf) • Moravský Beroun (Bärn) • Osoblaha (Hotzenplotz) • Rýmařov (Römerstadt) • Vrbno pod Pradědem (Würbenthal)}
Frýdek-Místek {Frýdek-Místek (Friedeck & Friedberg) • Frýdlant nad Ostravicí (Friedland an der Ostrawitza) • Jablunkov (Jablunkau / Jabłonków) • Třinec (Trzynietz / Trzyniec) • Vratimov (Rattimau)}
Karviná {Bohumín (Oderberg / Bogumin) • Český Těšín (Teschen / Cieszyn) • Havířov (Schlesisch Schumbarg / Szumbark Śląski) • Karviná (Karwin / Karwina) • Orlová (Orlau / Orłowa)}
Nový Jičín {Bílovec (Wagstadt) • Frenštát pod Radhoštěm (Frankstadt u.d. Radhoscht) • Fulnek • Kopřivnice (Nesselsdorf) • Nový Jičín (Neu Titschein) • Odry (Odrau) • Příbor (Freiberg) • Studénka (Stauding)}
Opava {Hlučín (Hultschin / Hulczyn) • Kravaře (Deutsch Krawarn) • Opava (Troppau / Opawa) • Vítkov (Wigstadtl)}
Ostrava (Mährisch Ostrau / Moravská Ostrava & Polnisch Ostrau / Polská Ostrava)

Zlin
(Zlínský kraj)

 Kroměřiž {Bystřice pod Hostýnem (Bistritz) • Chropyně (Chropin) • Holešov (Holleschau) • Hulín (Hullein) • Koryčany (Koritschan) • Kroměříž (Kremsier / Kromieryż) • Morkovice-Slížany}
Uherské Hradiště {Bojkovice • Staré Město • Uherské Hradiště (Ungarisch Hradisch) • Uherský Brod (Ungarisch Brod) • Uherský Ostroh}
Vsetín {Horní Lideč • Karolinka • Rožnov pod Radhoštěm (Roznau) • Valašské Meziříčí (Wallachisch Meseritsch) • Vsetín (Wsetin)}
Zlín {Brumov-Bylnice • Luhačovice (Luhatschowitz) • Napajedla (Napagedl) • Otrokovice • Slavičín • Valašské Klobouky (Klobouk) • Vizovice (Wisowitz) • Zlín}
  Libro degli ospiti
I Cugini Lontani
dall' Europa 		  Bonvenon !

Ricerca genealogica regionale: Austria • Belgio • Bielarussia • Repubblica Ceca • Croazia • Francia • Germania • Italia • Lettonia • Lituania • Moldavia • Paesi Bassi • Polonia • Romania • Russia • Slovacchia • Slovenia • Svizzera • Ucraina • Ungheria • I principi della banca di dati
Elenco dei cognomi:

А

B

C

Ć

Č

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Ł

M

N

O

P

Q

R

Ř

S

Ś

Š

T

U

V

W

X

Y

Z

Ź

Ż

Ž

  

Internet Caffè delle Lingue e Genealogia „Cugini dall' Europa“

Statistica degli ospiti
1) Statistica mensile: gennaio • febbraio • marzo • aprile • maggio • giugno • luglio • agosto • settembre • ottobre • novembre • dicembre
2) Statistica degli ultimi 12 mesi
3) Statistica per paesi: 2003 • 2004 • 2005 • 2006
Gregorio Worsztynowicz  

I Cugini Lontani dall' Europa
Il sito interregionale genealogico
Redattori: Edward Wojtakowski e Grzegorz Worsztynowicz

Lingue di contatto: esperanto e polacco. Noi compriamo le principale lingue europee, ma correntemente parliamo e scriviamo solamente l'esperanto e polacco.

   Eduardo Wojtakowski

Grzegorz
Worsztynowicz

   Il nostro indirizzo: skr. poczt. 312 (casella postale), PL 50-950 Wrocław 68, Polonia
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16		  

Edward
Wojtakowski

Aggiornamento: ottobre 2006

La preghiamo scrivere a Worsten

Codifica / kodado: Unikodo UTF-8

Aktualigo: oktobro 2006

 Bonvolu skribi al Worsten

© Worsten 2003