Foraj kuzoj el Kujavio
Dalecy kuzyni z Kujaw

Genealogia retejo
Witryna genealogiczna

     
Esperanta indekso   Беларускi iндэкс   Český index   Deutscher Index   English index   Índice español   Index français   Hrvatski indeks   Magyar index   Indice italiano   Nederlands index   Index lietuviškai   Indeks polski   Índice português    Index în limba română   Русский индекс   Slovenský index   Slovenski indeks   Український iндекс

 

Komunumo de / Community of
Inowrocław

Distrikto de / County of Inowrocław (1905 & 2012)

Kujavio

Inowrocław

Areo / Area / Obszar: 30 + 171 km²

Loĝantaro / Inhabitants / Ludność: 79.372 (city) + 10.975 (country) = 90.347

Loĝlokoj / Places / Miejscowości:

Loĝloko Germana
nomo
Distrikto
1905
Loĝantaro 1905 Katolika
paroko
1905
Evangeliana
paroko
1905
Oficejo pri
civila stato
1905
Balczewo            
Balin            
Batkowo Batkowo Inowrocław D: 32, H: 54, L: 275, P: 267, G: 8, K: 271, E: 4 Inowrocław Mątwy Inowrocław
Borkowo Borkowo Inowrocław        
Cieślin            
Czyste            
Dulsk            
Dziennice            
Gnojno            
Góra Kujawska            
Inowrocław Hohensalza Inowrocław   Inowrocław Inowrocław Inowrocław
Jacewo Jazewo Inowrocław   Inowrocław Inowrocław Inowrocław
Jaksice Jakschitz Inowrocław        
Jaksiczki Klein Jakschitz Inowrocław D: 2, L: 36      
Karczyn-Wieś            
Kłopot            
Komaszyce            
Krusza Duchowna Lindenthal Strzelno        
Krusza Podlotowa Kl. Krusche Strzelno        
Krusza Zamkowa Gr. Krusche Strzelno        
Kruśliwiec            
Latkowo            
Łąkocin            
Łojewo Lojewo Inowrocław        
Marcinkowo            
Marulewy            
Miechowice            
Mimowola            
Olszewice            
Oporówek            
Orłowo Orlowo Inowrocław        
Ostrowo Krzyckie            
Piotrkowice            
Pławin            
Pławinek            
Popowice            
Radłówek Radlowek Inowrocław   Tuczno Inowrocław Inowrocław
Sikorowo Sikorowo Inowrocław   Góra Mątwy Łojewo
Sławęcin Slabencin Inowrocław   Inowrocław Kościelec Inowrocław
Sławęcinek Slabencinek Inowrocław   Inowrocław Kościelec Inowrocław
Słońsko Slonsk Inowrocław   Parchanie
Szadłowice
Inowrocław Szadłowice
Sójkowo            
Stefanowo            
Strzermkowo            
Trzaski            
Tupadły            
Turlejewo            
Turzany            
Witowy            
Żalinowo            
             

Nun partoj de Inowrocław • Now parts of Inowrocław:

Loĝloko Germana
nomo
Distrikto
1905
Loĝantaro 1905 Katolika
paroko
1905
Evangeliana
paroko
1905
Oficejo pri
civila stato
1905
Mątwy Montwy Inowrocław   Inowrocław Mątwy Inowrocław
Rąbin Rombino Inowrocław   Inowrocław Inowrocław Inowrocław
Rybnik Rübenau Inowrocław   Orłowo Inowrocław Inowrocław
Solanki   Inowrocław        
Szymborze Szymborze Inowrocław   Inowrocław Mątwy Inowrocław
             

Polaj topografiaj mapoj / Polish topographical maps / Polskie mapy topograficzne:
1:25 000: 354.44 (Złotniki Kujawskie), 364.22 (Pakość ), 365.11 (Inowrocław Pn) & 365.13 (Inowrocław Pd)
1:50 000: 354.4 (Łabiszyn), 364.2 (Pakość) & 365.1 (Inowrocław)
1:100 000: N-34-109/110 (Inowrocław)
1:200 000: N-34-XXV (Bydgoszcz)

Najbaraj komunumoj / Neighbouring communities / Sąsiednie gminy: Janikowo • Pakość • Złotniki Kujawskie • RojewoGniewkowoDąbrowa BiskupiaKruszwicaStrzelno


Oficejo pri la Civila Stato (matrikuloj ĝis 100-jaraj) / Civil Registration Office (Records less than 100 years old):
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Roosevelta 36/38, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 355 53 11

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en ŝtataj arkivoj / Records more than 100 years old in State Archives:
Archiwum Państwowe, ul. Narutowicza 58, PL 88-100 Inowrocław, tel. (52)  357 64 44

Katolikaj parokoj (matrikuloj ĝis 100-jaraj) / Catholic Parishes (Records less than 100 years old):
Parafia Rzymskokatolicka Chrystusa Miłosiernego, al. 800-lecia 23, PL 88-106 Inowrocław, tel. (0-52) 352 50 50, e-mail: ch_milo_ino@gniezno.opoka.org.pl , http://www.ch.milo.ino.gniezno.opoka.org.pl {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1993}
Parafia Rzymskokatolicka św. Jadwigi Królowej, al. Wojska Polskiego 20, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 352 22 20 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1983}
Parafia Rzymskokatolicka św. Mikołaja - Fara, ul. Hoyera 4, PL 88-100 
Inowrocław, tel. (0-52) 357 39 66, e-mail: inofara@gniezno.opoka.org.pl , http://www.inofara.gniezno.opoka.org.pl {Gn: Inowrocław I, fondita 13 jc./ founded 13 c.}
Parafia Rzymskokatolicka Świętego Ducha, ul. Jagiellońska 2, PL 88-100 
Inowrocław, tel. (0-52) 357 45 34 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1980}
Parafia Rzymskokatolicka Opatrzności Bożej, ul. Poznańska 332, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 353 72 24 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1932}
Parafia Rzymskokatolicka św. Antoniego Padewskiego, ul. Kujawska 1, PL 88-100 
Inowrocław, tel. (0-52) 352 72 01 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1931}
Parafia Rzymskokatolicka Imienia NMP, ul. Biskupa A, Laubitza 9, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 357 31 31 {Gn: Inowrocław II, fondita12 jc. / founded 12 c.}
Parafia Rzymskokatolicka św. Józefa, ul. Sienkiewicza 48, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 357 37 02 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1923}
Parafia Rzymskokatolicka Świętego Krzyża, ul. Kościuszki 3, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 357 57 81 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1971}
Parafia Rzymskokatolicka Zwiastowania NMP, ul. Toruńska 24, PL 88-100
Inowrocław, tel. (0-52) 357 72 24 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1929}
Parafia Rzymskokatolicka Świętej Trójcy,
Góra, PL 88-114 Radojewice, tel. (0-52) 353 75 09 (gmina Inowrocław) {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1796}
Parafia Rzymskokatolicka św. Elżbiety,
Orłowo, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 95 66 {Gn: Inowrocław II, fondita 15 jc. / founded 15 c.}

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en diocezaj arkivoj / Records more than 100 years old in Diocesan Archives:
Archiwum Archidiecezjalne, ul. Kolegiaty 2, PL 62-200 Gniezno


Łukasz Bielecki list of vital records for the Greater Poland: County of Inowroclaw (Hohensalza)

Explanations on the format of the lists of records

alphabetical list of localities


Familioj el la komunumo / Families from the community / Rodziny pochodzące z gminy:

x


Praulaj tabeloj de / Ancestor charts of / Tablice przodków:

x


Serĉado KUNE / Searching TOGETHER / Szukamy RAZEM
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la komunumo de Inowrocław / Genealogists searching their ancestors and cousins from the community of Inowrocław / Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu gminy Inowrocław:

x


Interesaj ligiloj / Interesting links / Interesujące linki:

Wielkopolskie Towarzystwo Genealogiczne „Gniazdo" • Grandpolia Genealogia Societo „Nesto“ • Nest Greater Poland Genealogical Society
http://www.facebook.com/WTG.Gniazdo & http://www.wtg-gniazdo.org/
Worsten http://www.facebook.com/pages/Worsten/362246843790073  & /worsztynowicz/arboj/T-J-W-J.htm
(familio Worsztynowicz / Bursztynowicz / Orsztynowicz / Osztynowicz / Ostynowicz / Burstynowitz & parencigitaj familioj Kornatowski, Rajewicz, Stęczniewski kaj aliaj)
Woytek.http://www.facebook.com/pages/Woytek/307350272634149  & /wojtakowski/
(familio Wojtakowski / Woytakowski / Woitakowski & parencigitaj familioj: Balaski / Palaski • Brzozowsk • Rothert kaj aliaj)
Rajewicz http://www.facebook.com/pages/Rajewicz-genealogio/356867154331726  & /rajewicz/
(familio Rajewicz parencigita kun familio Worsztynowicz • rodzina Rajewiczów • the Rajewicz family)
Fanklubo de Mariusz Domaszewicz • Klub Fanów Mariusza Domaszewicza  http://europonto.org/fmd.htm  &
http://www.facebook.com/pages/Fanklubo-de-Mariusz-Domaszewicz/316481911718043
Muzaiko – Radio en Esperanto 24 horoj tage • Radio w języku esperanto http://esperanto-radio.com/muzaiko  &
http://www.facebook.com/pages/Muzaiko/205933802764796

Fariĝu fano de supraj paĝoj • zostań fanem powyższych stron • please become fan of the pages above


   

Internetowy kurs esperanta • Reta kurso de Esperanto

 

kilkadziesiąt wersji językowych (pobranie bezpłatme) • kelkdek lingvaj versioj (senpaga elŝuto)

   

eo   Interreta kurso de Esperanto „Lernu“ http://eo.lernu.net/kursoj/index.php
pl   Bezpłatny internetowy kurs esperanta „Lernu“ http://pl.lernu.net/kursoj/index.php
cs   Kurs esperanta „Lernu“ http://cs.lernu.net/kursoj/index.php
de Der Esperanto-Kurs „Lernu“ http://de.lernu.net/kursoj/index.php
es   El Esperanto-curso „Lernu“ http://es.lernu.net/kursoj/index.php
fr   Le cours de Esperanto „Lernu“ http://fr.lernu.net/kursoj/index.php
it   Il corso di Esperanto „Lernu“ http://it.lernu.net/kursoj/index.php
ru   Курс эсперанто „Lernu“ http://ru.lernu.net/kursoj/index.php
uk   Курс Есперанто „Lernu“ http://uk.lernu.net/kursoj/index.php
en   Esperanto-course Lernu“ http://en.lernu.net/kursoj/index.php

Multimedialny kurs esperanta z Brazylii • Multmedia kurso de Esperanto el Brazilo
 kilkadziesiąt wersji językowych (pobranie bezpłatme) • kelkdek lingvaj versioj (senpaga elŝuto)

Esperanto doma

Esperanto en casa

Esperanto a casa

Eszperantó otthon

Esperanto zu Hause

Esperanto à la maison

Esperanto at home

Эсперанто дома

Esperanto w domu

XX wiek
la 20-a jarcento

Есперанто  вдома

Esperanto hejme

XXI wiek
la 21-a jarcento

 
Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Rondo „Worsten“.

Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a supporting member of the Worsten Genealogical Circle.


Aktualigo: februaro 2012

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / kodowanie: Unikodo UTF-8

Aktualizacja: luty 2012

Please write to Worsten

© Worsten 2003