Foraj Kuzoj el Kujavio
Kujavian Distant Cousins

Genealogia retejo
Genealogical site
Laŭtema indekso / Thematic index:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version  • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska

Komunumo de / Community of
Inowrocław

Distrikto de / County of Inowrocław (1905 & 2003)

Kujavio

Inowrocław

Areo / Area / Obszar: 30 + 171 km²

Loĝantaro / Inhabitants / Ludność: 79.372 (city) + 10.975 (country) = 90.347

Loĝlokoj / Places / Miejscowości: x •  • Inowrocław • Jacewo • Orłowo •  • Tupadły • Turzany
Now parts of Inowrocław: Mątwy • Rąbin • Rybnik • Solanki • Szymborze

Polaj topografiaj mapoj / Polish topographical maps / Polskie mapy topograficzne:
1:25 000: 354.44 (Złotniki Kujawskie), 364.22 (Pakość ), 365.11 (Inowrocław Pn) & 365.13 (Inowrocław Pd)
1:50 000: 354.4 (Łabiszyn), 364.2 (Pakość) & 365.1 (Inowrocław)
1:100 000: N-34-109/110 (Inowrocław)
1:200 000: N-34-XXV (Bydgoszcz)

Najbaraj komunumoj / Neighbouring communities / Sąsiednie gminy: Janikowo • Pakość • Złotniki Kujawskie • Rojewo • Gniewkowo • Dąbrowa Biskupia • Kruszwica • Strzelno

Feriado en farmbieno / Farm Holidays / Agroturistika / Ferien auf dem Bauernhof / Turismo Rural / Agriturismo / Vacances à la ferme / Agroturystyka:

x

Oficejo pri la Civila Stato (matrikuloj ĝis 100-jaraj) / Civil Registration Office (Records less than 100 years old):
Urząd Stanu Cywilnego, ul. Roosevelta 36/38, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 355 53 11

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en ŝtataj arkivoj / Records more than 100 years old in State Archives:
Archiwum Państwowe, ul. Narutowicza 58, PL 88-100 Inowrocław, tel. (52)  357 64 44

Katolikaj parokoj (matrikuloj ĝis 100-jaraj) / Catholic Parishes (Records less than 100 years old):
Parafia Rzymskokatolicka Chrystusa Miłosiernego, al. 800-lecia 23, PL 88-106 Inowrocław, tel. (0-52) 352 50 50, e-mail: ch_milo_ino@gniezno.opoka.org.pl , http://www.ch.milo.ino.gniezno.opoka.org.pl {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1993}
Parafia Rzymskokatolicka św. Jadwigi Królowej, al. Wojska Polskiego 20, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 352 22 20 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1983}
Parafia Rzymskokatolicka św. Mikołaja - Fara, ul. Hoyera 4, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 39 66, e-mail: inofara@gniezno.opoka.org.pl , http://www.inofara.gniezno.opoka.org.pl {Gn: Inowrocław I, fondita 13 jc./ founded 13 c.}
Parafia Rzymskokatolicka Świętego Ducha, ul. Jagiellońska 2, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 45 34 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1980}
Parafia Rzymskokatolicka Opatrzności Bożej, ul. Poznańska 332, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 353 72 24 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1932}
Parafia Rzymskokatolicka św. Antoniego Padewskiego, ul. Kujawska 1, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 352 72 01 {Gn: Inowrocław I, fondita / founded 1931}
Parafia Rzymskokatolicka Imienia NMP, ul. Biskupa A, Laubitza 9, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 31 31 {Gn: Inowrocław II, fondita12 jc. / founded 12 c.}
Parafia Rzymskokatolicka św. Józefa, ul. Sienkiewicza 48, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 37 02 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1923}
Parafia Rzymskokatolicka Świętego Krzyża, ul. Kościuszki 3, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 57 81 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1971}
Parafia Rzymskokatolicka Zwiastowania NMP, ul. Toruńska 24, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 72 24 {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1929}
Parafia Rzymskokatolicka Świętej Trójcy, Góra, PL 88-114 Radojewice, tel. (0-52) 353 75 09 (gmina Inowrocław) {Gn: Inowrocław II, fondita / founded 1796}
Parafia Rzymskokatolicka św. Elżbiety, Orłowo, PL 88-100 Inowrocław, tel. (0-52) 357 95 66 {Gn: Inowrocław II, fondita 15 jc. / founded 15 c.}

Matrikuloj pli ol 100-jaraj en diocezaj arkivoj / Records more than 100 years old in Diocesan Archives:
Archiwum Archidiecezjalne, ul. Kolegiaty 2, PL 62-200 Gniezno

Łukasz Bielecki list of vital records for the Greater Poland: County of Inowroclaw (Hohensalza)

Explanations on the format of the lists of records

alphabetical list of localities

Familioj el la komunumo / Families from the community / Rodziny pochodzące z gminy:

x

Praulaj tabeloj de / Ancestor charts of / Tablice przodków:

x

Serĉado KUNE / Searching TOGETHER / Szukamy RAZEM
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la komunumo de Inowrocław / Genealogists searching their ancestors and cousins from the community of Inowrocław / Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu gminy Inowrocław:

x

Esperanto w domu

 Interesaj ligiloj / Interesting links / Interesujące linki:
Multimedialny kurs esperanta Urząd Gminy Inowrocław
http://gmina.inowroclaw.kujawy.com.pl/index.htm  (pl, de)

 

 
Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retpaĝaro „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a supporting member of the Worsten Genealogical Society.

Aktualigo: oktobro 2004

 

Kodado / encoding: Unikodo UTF-8

Update: October 2004

© Copyright by „Worsten“ 2003