![]() |
Foraj Kuzoj el Grandpolio |
Genealogia retejo |
| Laŭtema indekso / Indeks tematyczny:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska |
|
|
![]() |
Ostrovaj familioj en 1938 |
![]() |
|
Grandpolio |
kompilita de Edward Wojtakowski kaj Grzegorz Worsztynowicz |
Ostrów |
|
K |
| Franciszek | Kucharczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Traugutta 37 | listonosz |
| Jadwiga | Kucharczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościuszki 33 | właścicielka domu |
| Józef | Kucharczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Wigury, dom własny | asystent kolejowy |
| Stefan | Kucharczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Nowa Krępa 51 | stolarz |
| Władysław | Kucharczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 36 | kupiec |
| Maria | Kucharska | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 50 | pomoc domowa |
| Maria | Kucharska | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 58 | gospodyni |
| Weronika | Kucharska | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 14 | wdowa |
| Aleksander | Kucharski | Ostrów Wielkopolski | Droga Krotoszyńska 45 | maszynista |
| Antoni | Kucharski | Ostrów Wielkopolski | ul. Generała Bema 53 | listonosz |
| Jan | Kucharski | Ostrów Wielkopolski | Droga Gorzycka 96 | murarz |
| Jan | Kucharski | Ostrów Wielkopolski | Droga Gorzycka 98 | murarz |
| Łucjan | Kucharski | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 37 | czeladnik krawiecki |
| Józef | Kuchta | Ostrów Wielkopolski | ul. Okólna 6 | robotnik |
| Aleksander | Kuczkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. 3-go Maja 30 | wdowiec |
| Wojciech | Kuczkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa | zwrotniczy |
| Jan | Kuczma | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 58 | rew. wagonów kol. |
| Józef | Kudliński | Ostrów Wielkopolski | ul. Sieroca 13 | rzemieślnik PKP |
| Józef | Kujaczyński | Ostrów Wielkopolski | ul. Łąkowa 9 | pracownik PKP |
| Michał | Kujaczyński | Ostrów Wielkopolski | ul. Królowej Jadwigi 20 | pom. ślusarski |
| Andrzej | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Sądowa 7 | kupiec |
| Józef | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | Droga Pleszewska 6 | prac. Rz. M. |
| Józef | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 85 | robotnik |
| Maria | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościuszki 11 | robotnica |
| Michalina | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Starotargowa 5 | wdowa |
| Michał | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | Droga Krotoszyńska 88 | stolarz |
| Wiktoria | Kujawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 14 | wdowa |
| Edmund | Kujawiński | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 4 | robotnik |
| Agnieszka | Kujawska | Ostrów Wielkopolski | ul. Gimnazjalna 2 | handlarka |
| Bogdan | Kujawski | Ostrów Wielkopolski | Rynek 18 | kupiec |
| Leon | Kujawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Sądowa 7 | kupiec |
| Stanisław | Kujawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Szpitalna 8 | kupiec |
| Stanisław | Kujawski | Ostrów Wielkopolski | Rynek 32 | kupiec |
| Stanisław | Kukacki | Ostrów Wielkopolski | ul. Strzelecka 17 | eksped. pocztowy |
| Józefa | Kukiełczyńska | Ostrów Wielkopolski | ul. Polna 10 | wdowa |
| Władysław | Kukiełczyński | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 21 | |
| Kazimiera | Kuklasińska | Ostrów Wielkopolski | ul. Sienkiewicza 1 | |
| Antoni | Kukuła | Ostrów Wielkopolski | ul. Grabowska 126 | robotnik |
| Edmund | Kukuła | Ostrów Wielkopolski | Droga Pleszewska 14 | pracownik PKP |
| Franciszek | Kukuła | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 10-12 | |
| Konstancja | Kukuła | Ostrów Wielkopolski | Droga Pleszewska 11 | wdowa |
| Paweł | Kukuła | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 10 | pracownik PKP |
| Franciszek | Kukułka | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 17 | przykrawacz |
| Stefania | Kukułka | Ostrów Wielkopolski | ul. Gimnazjalna 25 | wdowa |
| Agnieszka | Kulas | Ostrów Wielkopolski | ul. Marszałka J. Piłsudskiego 38 | wdowa |
| Maciej | Kulawiecki | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 1 | robotnik |
| Marianna | Kulawik | Ostrów Wielkopolski | ul. 3-go Maja 30 | |
| Ludwik | Kulawiak | Ostrów Wielkopolski | ul. Skorupki 31 | pracownik PKP |
| Marianna | Kulczewska | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 126 | wdowa |
| Józef | Kulczewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 86 | czeladnik piekarski |
| Stanisław | Kulesza | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 15 | kasjer PKP |
| Agnieszka | Kulig | Ostrów Wielkopolski | ul. Krótka 4 | wdowa |
| Anastazy | Kuliński | Ostrów Wielkopolski | Droga Gorzycka 39 | czeladnik ślusarski |
| Franciszek | Kuliński | Ostrów Wielkopolski | Droga Odolanowska 76 | rzemieślnik |
| Józef | Kuliński | Ostrów Wielkopolski | Droga Gorzycka 53 | pracownik PKP |
| Konstanty | Kuliński | Ostrów Wielkopolski | ul. Długa 109 | ślusarz |
| Maksymilian | Kuliński | Ostrów Wielkopolski | ul. Czarnieckiego 40 | kupiec |
| Bolesław | Kulon | Ostrów Wielkopolski | Plac Bankowy 1 | zast. dyr. B.P. |
| Filip | Kultiuszniew | Ostrów Wielkopolski | ul. St. Targ. 9 | inwalida wojenny |
| Amalia | Kumant | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 1 | wdowa |
| Kazimiera | Kuntze | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 1 | nauczycielka |
| Maria | Kuntze | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 1 | wdowa |
| Stefan | Kunz | Ostrów Wielkopolski | Rynek 36 | kupiec |
| Petronela | Kupczak | Ostrów Wielkopolski | ul. Zielona 6 | robotnica |
| Wacław | Kupczak | Ostrów Wielkopolski | ul. Poniatowskiego 65 | kier. lok. |
| Antoni | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 24 | hamulczy |
| Bolesław | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 56 | kołodziej |
| Edmund | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Klonowicza | asystent kolejowy |
| Feliks | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Pułaskiego 10 | pom. handlowy |
| Franciszka | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul 3-go Maja 30 | |
| Ignacy | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 152 | pracownik PKP |
| Jakub | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościuszki 17 | robotnik |
| Jan | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 8 | emeryt |
| Jan | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Pułaskiego 10 | funkc. sąd. |
| Jan | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 4 | emerytowana zaw. stacji |
| Józef | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 27 | pracownik PKP |
| Ludwik | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | Droga Wysocka 10 | formiarz |
| Maria | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 22 | wdowa |
| Marian | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 4 | stolarz |
| Mieczysława | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Marszałka J. Piłsudskiego 1 | |
| Paweł | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Generała Wybickiego 6 | robotnik |
| Stanisław | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 6 | insp. pocztowy |
| Stanisław | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Składowa 3 | robotnik |
| Stefan | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 73 | pracownik PKP |
| Stefan | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Sowińskiego 30 | pracownik PKP |
| Władysław | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 14 | urzędnik |
| Władysław | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 17 | pom. gastr. |
| Wojciech | Kupczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. St. Targow. 9 | inwalida |
| Bolesław | Kupijaj | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 18 | stolarz |
| Jan | Kupijaj | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 41 | robotnik |
| Jan | Kupijaj | Ostrów Wielkopolski | ul. Grabowska 45 | obuwnik |
| Józef | Kupijaj | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 126a | robotnik |
|
Józef Kupijaj (filo de ) * ∞ al Anna Trzeciak (filino de ) * infanoj: 1. Maria Kupijaj * , ∞ al Kazimierz Cegła |
| Wojciech | Kupijaj | Ostrów Wielkopolski | ul. Grabowska 124 | robotnik |
| Luiza | Kupke | Ostrów Wielkopolski | ul. Ułańska 4 | wdowa |
| Stanisław | Kupski | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 15 | robotnik |
| Zygmunt | Kuran | Ostrów Wielkopolski | Droga Odolanowska 8 | urzędnik PKP |
| Stanisław | Kurant | Ostrów Wielkopolski | ul. Marszałka J. Piłsudskiego 41 | |
| Ignacy | Kurasiak | Ostrów Wielkopolski | ul. Reymonta 12 | robotnik |
| Józef | Kurasiak | Ostrów Wielkopolski | ul. Sukiennicza 3 | mistrz blacharski |
| Władysław | Kurczaba | Ostrów Wielkopolski | Droga Krotoszyńska | |
| Stanisława | Kurczewska | Ostrów Wielkopolski | ul. 3-go Maja 30 | |
| Kazimierz | Kurdziel | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 26 | em. naucz. U. Sk. |
| Jadwiga | Kurek | Ostrów Wielkopolski | ul. Żydowska 16 | właściciel domu |
| Jan | Kurek | Ostrów Wielkopolski | ul. Zacisze 24 | rzemieślnik PKP |
| Józef | Kurek | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 26 | pracownik PKP |
| Stanisław | Kurek | Ostrów Wielkopolski | ul. Ceglana 17 | górnik |
| Andrzej | Kurka | Ostrów Wielkopolski | ul. Ks. Kompałły 5 | pracownik PKP |
| Franciszek | Kurka | Ostrów Wielkopolski | ul. Sieroca 3 | |
| Jan | Kurka | Ostrów Wielkopolski | ul. 3-go Maja 7 | rzemieślnik PKP |
| Aleksander | Kurko | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 8 | robotnik |
| Jan | Kuroszczyk | Ostrów Wielkopolski | Rynek 29 | kupiec |
| Piotr | Kuroszczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 7 | kupiec |
| Rozalia | Kuroszczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 50 | |
| Wincenty | Kuroszczyk | Ostrów Wielkopolski | Droga Odolanowska 84 | palacz |
| Władysław | Kuroszczyk | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościuszki 6 | rzeźnik |
| Alfons | Kurowiak | Ostrów Wielkopolski | Rynek 21 | |
| Bogumiła | Kurowska | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościuszki 2 | kupcowa |
| Marta | Kurowska | Ostrów Wielkopolski | ul. Kosarowa 31 | wdowa |
| Józef | Kurowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 5 | czeladnik krawiecki |
| Zygmunt | Kurowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 40 | kancelista sądu |
| Piotr | Kurzac | Ostrów Wielkopolski | ul. Sporna 11 | robotnik |
| Weronika | Kurzajewska | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 26 | wdowa |
| Jan | Kurzajewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Sporna 11 | robotnik |
| Franciszek | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Bratnia 25 | pracownik PKP |
| Franciszek | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | Droga Wysocka 15 | emeryt |
| Franciszek | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Grabowska | robotnik |
| Jan | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Bratnia 14 | pracownik PKP |
| Józef | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Żydowska 10 | robotnik |
| Józef | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 158 | robotnik |
| Józefa | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 53 | |
| Maria | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Grabowska 152 | wdowa |
| Stanisława | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 13 | wdowa |
| Wincenty | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | ul. Żwirowa 9 | tapicer |
| Władysław | Kurzawa | Ostrów Wielkopolski | Ks. Kompałły 5 | szofer |
| Edward | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 68 | ślusarz |
| Franciszek | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 7 | murarz |
| Franciszek | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 59 | pracownik PKP |
| Józef | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 7 | robotnik |
| Kazimierz | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 148 | pracownik PKP |
| Roman | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Nowa Krępa 51a | robotnik |
| Stanisław | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 59 | robotnik |
| Stefan | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starotargowa 2 | krawiec |
| Walenty | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Nowa Krępa 37 | robotnik |
| Wojciech | Kurzawski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 23 | właściciel domu |
| Ella | Kurzbach | Ostrów Wielkopolski | ul. Starotargowa 5 | |
| Gustaw | Kurzbach | Ostrów Wielkopolski | ul. Starotargowa 5 | mistrz garncarski |
| Oskar | Kurzbach | Ostrów Wielkopolski | ul. Gimnazjalna 25 | mistrz garncarski |
| Wiktor | Kurzeja | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 46 | em. urzędnik |
| Wiktor | Kurzeja | Ostrów Wielkopolski | Rynek 36 | inżynier |
| Franciszek | Kusch | Ostrów Wielkopolski | ul. Marszałka J. Piłsudskiego 26 | elektromonter |
| Tomasz | Kusterka | Ostrów Wielkopolski | Droga Krotoszyńska 107 | kowal |
| Piotr | Kusy | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 3 | pracownik PKP |
| Ludwik | Kusza | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 10 | inwalida wojenny |
| Regina | Kusza | Ostrów Wielkopolski | ul. Kasprowicza 26 | wdowa |
| Józef | Kuścielak | Ostrów Wielkopolski | ul. Składowa 5 | cieśla |
| Stanisława | Kuścielak | Ostrów Wielkopolski | ul. Dworska 40 | wdowa |
| Franciszka | Kuśnierczak | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 16 | wdowa |
| Jan | Kuśnierczak | Ostrów Wielkopolski | ul. Kościelna 16 | mistrz piekarski |
| Leon | Kuśnierkiewicz | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 26 | obuwnik |
| Maria | Kuśniewska | Ostrów Wielkopolski | ul. St. Targ. 9 | posługaczka |
| Stefania | Kutschka | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 21 | pomoc domowa |
| Helena | Kutzner | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 16 | śpiewaczka operowa |
| Szczepan | Kuziemski | Ostrów Wielkopolski | ul. Wrocławska 232 | rzemieślnik |
| Wacław | Kuźmiński | Ostrów Wielkopolski | ul. Woźna 11 | rzemieślnik |
| Ignacy | Kuźniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Kaliska 26 | rzemieślnik |
| Bolesław | Kwapiński | Ostrów Wielkopolski | ul. Pułaskiego 13 | rzemieślnik |
| Józef | Kwapisz | Ostrów Wielkopolski | ul. Łakowa 7a | |
| Ignacy | Kwaśniak | Ostrów Wielkopolski | ul. Sądowa 7 | pracownik PKP |
| Walenty | Kwaśniak | Ostrów Wielkopolski | ul. Kilińskiego 33 | konduktor |
| Katarzyna | Kwaśniewska | Ostrów Wielkopolski | Rynek 18 | |
| Maria | Kwaśniewska | Ostrów Wielkopolski | ul. Ułańska 8 | wdowa |
| Marianna | Kwaśniewska | Ostrów Wielkopolski | Rynek 18 | pomoc domowa |
| Ignacy | Kwaśniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 59 | robotnik |
| Kazimierz | Kwaśniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 18 | maszynista |
| Ludwik | Kwaśniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Koszarowa 5 | pracownik PKP |
| Stanisław | Kwaśniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 30 | pracownik PKP |
| Sylwester | Kwaśniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Starowiejska 83 | robotnik |
| Józef | Kwiatek | Ostrów Wielkopolski | ul. Starokaliska 13 | nauczyciel |
| Joanna | Kwiatkowska | Ostrów Wielkopolski | ul. Gimnazjalna 27 | |
| Franciszek | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Gimnazjalna 27 | adwokat |
| Franciszek | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Kwiatowa 9 | rzemieślnik |
| Ignacy | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 44 | robotnik |
| Jan | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | uil. Rejtana 68 | robotnik |
| Józef | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Wspólna 7 | ad. PKP |
| Leon | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Żółkiewskiego 17 | asystent pocztowy |
| Stanisław | Kwiatkowski | Ostrów Wielkopolski | ul. Żółkiewskiego 17 | maszynista kolejowy |
| Klara | Kwietniewska | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 2 | wdowa |
| Edmund | Kwietniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Zdunowska 15 | piecownik |
| Marian | Kwietniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 32 | brukarz |
| Marian | Kwietniewski | Ostrów Wielkopolski | Rynek 33 | siodlarz |
| Stanisław | Kwietniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Krótka 2 | piecownik |
| Sylwester | Kwietniewski | Ostrów Wielkopolski | ul. Stare Targowisko 4 | piecownik |
| Jadwiga | Kwintkiewicz | Ostrów Wielkopolski | ul. Ogrodowa 16 | wdowa |
| Jan | Kycia | Ostrów Wielkopolski | ul. Włościańska, dom własny | robotnik |
| Helena | Kyciak | Ostrów Wielkopolski | ul. Prosta 3 | |
| Idzi | Kyciak | Ostrów Wielkopolski | Droga Raszkowska 17 | robotnik |
| Wanda | Kyciak | Ostrów Wielkopolski | ul. Raszkowska 40 | |
| Ignacy | Kycler | Ostrów Wielkopolski | ul. Marszałka J. Piłsudskiego 18 | mistrz garncarski |
| Będziemy wdzięczni za nadesłanie uzupełnień o osobach umieszczonych na tej stronie. |
| Uzupełnienia nadesłali: Zvyszko Cegła |
|
Fontoj / Źródła / Джерела /
Sources:: • Księga adresowa miasta Ostrowa. Wydawca Józef Jondro Ostrów 1938 • Polski słownik biograficzny, Kraków od 1935 • Who is who w Polsce. Encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków. Zug 2004 • Wielkopolski słownik biograficzny. PWN Warszawa – Poznań 1983 • Aliaj Fontoj / Inne źródła / Iнші джерела / Other sources |
| Regiona genealogia esplorado • Regionalne badania genealogiczne: Ostrów Wielkopolski |
| nomo • прозьвішча • фамилно име • příjmení • efternavn • Familienname • Nachname • surname • apellido • sukunimi • nom • Επίθετο • név • prezime • vezetéknév • sloinne • cognome • pavardė • uzvārds • kunjom • nomen • familienaam • etternavn • slektsnavn • nume • familienavn • slektsnamn • nazwisko • sobrenome • nome de família • apelido • фамилия • прозвище • priezvisko • družinsko ime • priimek • презиме • swójbne mjeno • efternamn • achternaam • soyadi • прізвисько • pilsēta • прізвище • isibongo • familio • famiglia • Familie • famille • rodzina • сімейство • fjölskylda • swójba • gento • rod • Sippe • ród • род • рід • kmen • genealogio • genealogy • genealogie • genealogia • генеалогія • генеалогия • genealogia arbo • Familienkunde • family tree • генеалогическое древо • drzewo genealogiczne • родинне дерево • Stammbaum • rodopis • rodowód • rodokmen • rodokmeň • rodostrom • urbo • горад • места • Град • město • Stadt • town • ville • város • grad • città • miestas • stad • miasto • cidade • oraş • город • mesto • місто |
|
Aktualigo: julio 2006 |
|
Kodado / kodowanie: Unikodo UTF-8 |
|
|
Aktualizacja: lipiec 2006 |
Napisz do Worsten |
© Worsten 2006 |