![]() |
Foraj Kuzoj el Grandpolio |
Genealogia retejo |
| Laŭtema indekso / Indeks tematyczny:: eo: Esperanta versio • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska |
|
|
![]() |
Ostrovaj familioj en 1912 |
![]() |
|
Grandpolio |
kompilita de Edward Wojtakowski kaj Grzegorz Worsztynowicz |
Ostrów |
|
C |
| Flora | Callomin | Ostrów | Kalischerstr. 23 | verw. Kaufmann = wdowa po kupcu |
| Bernhard | Casper | Ostrów | Kalischerstr. 22 | Kantor |
| Katharina = Katarzyna | Cegła | Ostrów | Viehmarktstr. 7 | Wäscherin = praczka |
| Viktoria = Wiktoria | Cegła | Ostrów | Kasernenstr. 36 | Witwe = wdowa |
| Ignatz = Ignacy | Cepa | Ostrów | Ring 24 | Sattler = rymarz |
| Rosalie | Cereświcka | Ostrów | Pleschener Chaussee, Feldweg 8 | Arbeiterin = robotnica |
| Prter = Piotr | Chałupniczak | Ostrów | Raschkowerstr. 33 | Arbeiter = robotnik |
| Thomas | Charaskiewicz | Ostrów | Lützowstr. 9 | Böttchermeister = mistrz bednarski |
| Albertine | Chiżyncka | Ostrów | Breslauerstr. 24 | Rentiere = rentierka |
| Joseph | Chmiela | |||
| Anton | Chmielewski | |||
| Josef | Chmielnik | |||
| Hans | Coelle | Bismarckstr. 21 | Leutnant = podporucznik | |
| David Baruch | Cohn | Kalischerstr, 22 | Rentier | |
| Josef | Cohn | Bahnhofstr. 20 | Handelsmann = handlarz | |
| Tobias | Cohn | Fleischmarkt 3 | Kaufmann = kupiec | |
| Paul | Conrad | Spitalstr. 4 | Lokomotivführer | |
| Valentin | Copielski | Viehmarktstr. 15 | Filzpantoffelmacher | |
| Emilie | Cybulska | Bismarckstr. 15 | Rentiere = rentierka | |
| Heinrich | Cyrol | Tuchscheerstr. 2 | Installateur = instalator | |
| Richard | Cyrus | Kasernenstr. 37 | Buchdruckereibesitzer = wlaściciel drukarni | |
| Andreas = Andrzej | Czajka | Fleichmarkt 9 | Tischlermeister = mistrz stolarski | |
| Franz = Franciszek | Czajka | Gorzycerweg 1 | Registrator | |
| Johann = Jan | Czajka | Gorzycerweg 1 | Rottenführer | |
| Johann = Jan | Czajka | Kalischerstr. 8 | Tischler = stolarz | |
| Josefa = Józefa | Czajkowska | Ring 18 | Witwe = wdowa | |
| Sofia = Zofia | Czajkowska | Ring 18 | Lehrerin = nauczycielka | |
| Stanislaus | Czanowski | Adelnauer Chaussee 30 | Nachtwächter - stróż nocny | |
| Anna | Czarnetzki | Zdunyerstr. 13 | Wirtschafterin | |
| Adolf | Czech | Raschkowerstr. 54 | Geschäftsführer | |
| Ludwig | Czerniejewicz | Raschkowerstr. 14 | Buchdrucker | |
| Josef | Czerwinke | Breslauerstr. 33 | Töpfer = garncarz | |
| Stanislaus | Czerwinke | Breslauerstr. 33 | Tapezierer = tapicer | |
| Theodor | Czerwinke | Bismarckstr. 27 | Töpfermeister = mistrz garncarski | |
| Andreas | Czubowski | Ostrów | Moltkestr. 10 | Arbeiter = robotnik |
| Valentin | Czysz | Ostrów | Wysockoerweg 15 | Postschaffner = konduktor pocztowy |
Stratoj de Ostrów / Ulice Ostrowa 1912 • 1927 • 1938 • 2006
| Będziemy wdzięczni za nadesłanie uzupełnień o osobach umieszczonych na tej stronie. |
|
Fontoj / Źródła / Джерела /
Sources:: • Adreßbuch der Stadt Ostrowo mit den Nachbarorten Adelnau, Raschkow und Neu-Skalmierschütz. Druck und Verlag: Gebr. Cyrus, Buch- u. Kunstdrickerei G.m.b.H. Ostrowo [1912] • Polski słownik biograficzny, Kraków od 1935 • Who is who w Polsce. Encyklopedia biograficzna z życiorysami znanych Polek i Polaków. Zug 2004 • Wielkopolski słownik biograficzny. PWN Warszawa – Poznań 1983 • Aliaj Fontoj / Inne źródła / Iнші джерела / Other sources |
| nomo • прозьвішча • фамилно име • příjmení • efternavn • Familienname • Nachname • surname • apellido • sukunimi • nom • Επίθετο • név • prezime • vezetéknév • sloinne • cognome • pavardė • uzvārds • kunjom • nomen • familienaam • etternavn • slektsnavn • nume • familienavn • slektsnamn • nazwisko • sobrenome • nome de família • apelido • фамилия • прозвище • priezvisko • družinsko ime • priimek • презиме • swójbne mjeno • efternamn • achternaam • soyadi • прізвисько • pilsēta • прізвище • isibongo • familio • famiglia • Familie • famille • rodzina • сімейство • fjölskylda • swójba • gento • rod • Sippe • ród • род • рід • kmen • genealogio • genealogy • genealogie • genealogia • генеалогія • генеалогия • genealogia arbo • Familienkunde • family tree • генеалогическое древо • drzewo genealogiczne • родинне дерево • Stammbaum • rodopis • rodowód • rodokmen • rodokmeň • rodostrom • urbo • горад • места • Град • město • Stadt • town • ville • város • grad • città • miestas • stad • miasto • cidade • oraş • город • mesto • місто |
|
Aktualigo: aŭgusto 2006 |
|
Kodado / kodowanie: Unikodo UTF-8 |
|
|
Aktualizacja: sierpień 2006 |
Napisz do Worsten |
© Worsten 2006 |