Foraj Kuzoj el Galicio
Galician Distant Cousins

Genealogia retejo
Genealogical site

Laŭtema indekso • Thematic index:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polska ua: Українська версія

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Stryj • Стрий

Galicio

Stryj • Стрий

Areo • Area • Obszar • Площа району: 844 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 135.463

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (73):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Latitudo
Longitudo
Alt.
m.
Distrikto
1900
Дашава Dashava Daszawa 82444   2.336     Stryj
Моршин Morshyn Morszyn 82482   4.963     Stryj
Стрий Stryi Stryj 82400   62.051     Stryj

Дашавська селищна рада (Дашава, Гайдучина, Щасливе & Олексичі) • Urba Konsilantaro de Dashava • Rada Miejska Daszawy • Dashava Town Council (Dashava, Hajduchyna, Shchaslyve & Oleksychi)

Моршинська міська рада, UA 82482, м. Моршин, вул. І. Франка (Моршин) • Urba Konsilantaro de Morshyn • Rada Miejska Morszyna • Morshyn Town Council (Morshyn)

Стрийська міська рада, UA 82400 вул. Шевченка, 71, м. Стрий (Стрий) • Urba Konsilantaro de Stryi • Rada Miejska Stryja • Stryi Town Council (Stryi) vykonkom@stryi.lv.ukrtel.net

vilaĝoj • villages • wioski • села (70):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Latitudo
Longitudo
Alt.
m.
Distrikto
1900
Баня Лисовицька  Bania Lisovytska   82488          
Бережниця  Berezhnytsia Bereżnica 82461         Stryj
Братківці  Bratkivtsi Bratkowice 82465         Stryj
Великі Дідушичі  Velyki Didushychi   82484          
Верхня Лукавиця  Verkhnia Lukavytsia   82481          
Верхня Стинава  Verkhnia Stynava   82454          
Верчани  Verchany   82441          
Вівня  Vivnia   82425          
Воля-Довголуцька  Volia-Dovholutska              
Воля-Задеревацька  Volia-Zaderevatska   82489          
Гайдучина  Hajduchyna              
Гірне  Hirne   82468          
Голобутів  Holobutiv   82432          
Горішнє  Horishnie              
Грабовець  Hrabovets   82435          
Діброва  Dibrova              
Добрівляни  Dobrivliany   82426          
Добряни  Dobriany   82427          
Довге  Dovhe   82466          
Довголука  Dovholuka   82453          
Долішнє  Dolishnie   82480          
Дуліби  Duliby   82434          
Жулин  Zhulyn   82470          
Завадів Zavadiv   82433          
Загірне  Zahirne   82446          
Задеревач  Zaderevach   82487          
Заплатин  Zaplatyn              
Зарічне  Zarichne   82451          
Йосиповичі  Yosypovychi   82445          
Кавське  Kavske   82420          
Колодниця  Kolodnytsia              
Комарів  Komariv              
Конюхів  Koniukhiv   82436          
Кути  Kuty              
Лани-Соколівські  Lany-Sokolivski   82452          
Ланівка  Lanivka   82430          
Лисовичі  Lysovychi   82486          
Лисятичі  Lysiatychi   82421          
Лотатники  Lotatnyky              
Луг  Luh              
Любинці  Liubyntsi   82456          
Малі Дідушичі  Mali Didushychi   82485          
Миртюки  Myrtiuky   82463          
Монастирець  Monastyrets              
Нежухів  Nezhukhiv   82431          
Нижня Лукавиця  Nyzhnia Lukavytsia              
Нижня Стинава  Nyzhnia Stynava   82455          
Олексичі  Oleksychi   82442          
Пила  Pyla              
Підгірці  Pidhirtsi   82440          
Піщани  Pishchany              
Подорожнє  Podorozhnie   82450          
Пукеничі  Pukenychi   82422          
П'ятничани  Piatnychany   82423          
Райлів Rajliv              
Розгірче  Rozhirche   82472          
Семигинів  Semyhyniv   82471          
Сихів  Sykhiv   82447          
Слобідка  Slobidka   82462          
Смоляний  Smolianyj              
Станків  Stankiv   82464          
Стриганці  Stryhantsi   82429          
Стрілків  Strilkiv   82460          
Угерсько  Uhersko   82424          
Угільня  Uhilnia              
Фалиш  Falysh   82467          
Ходовичі  Khodovychi   82428          
Хромогорб  Khromohorb              
Щасливе  Shchaslyve              
Ярушичі  Yarushychi              

Братківцівська сільська рада (Братківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Bratkivtsi • Rada Wiejska  • Bratkivtsi Village Council (Bratkivtsi)

Вівнянська сільська рада (Вівня) • Vilaĝa Konsilantaro de Vivnia • Rada Wiejska  • Vivnia Village Council (Vivnia)

Воля-Задеревацька сільська рада (Воля-Задеревацька & Задеревач) • Vilaĝa Konsilantaro de Volia-Zaderevatska • Rada Wiejska  • Volia-Zaderevatska Village Council (Volia-Zaderevatska & Zaderevach)

Гірненська сільська рада (Гірне) • Vilaĝa Konsilantaro de Hirne • Rada Wiejska  • Hirne Village Council (Hirne)

Голобутівська сільська рада (Голобутів) • Vilaĝa Konsilantaro de Holobutiv • Rada Wiejska  • Holobutiv Village Council (Holobutiv)

Грабовецька сільська рада (Грабовець) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrabovets • Rada Wiejska  • Hrabovets Village Council (Hrabovets)

Дідушицька сільська рада (Великі Дідушичі, Малі Дідушичі & Угільня) • Vilaĝa Konsilantaro de Didushychi • Rada Wiejska  • Didushychi Village Council (Velyki Didushychi, Mali Didushychi & Uhilnia)

Добрівлянська сільська рада (Добрівляни) • Vilaĝa Konsilantaro de Dobrivliany • Rada Wiejska  • Dobrivliany Village Council (Dobrivliany)

Добрянська сільська рада (Добряни) • Vilaĝa Konsilantaro de Dobriany • Rada Wiejska  • Dobriany Village Council (Dobriany)

Довголуцька сільська рада (Довголука & Воля-Довголуцька) • Vilaĝa Konsilantaro de Dovholuka • Rada Wiejska  • Dovholuka Village Council (Dovholuka & Volia-Dovholutska)

Долішненська сільська рада (Долішнє, Верхня Лукавиця, Горішнє, Нижня Лукавиця & Смоляний) • Vilaĝa Konsilantaro de Dolishnie • Rada Wiejska  • Dolishnie Village Council (Dolishnie, Verkhnia, Lukavytsia, Horishnie. Nyzhnia Lukavytsia & Smolianyj)

Дулібівська сільська рада (Дуліби) • Vilaĝa Konsilantaro de Duliby • Rada Wiejska  • Duliby Village Council (Duliby)

Жулинська сільська рада (Жулин) • Vilaĝa Konsilantaro de Zhulyn • Rada Wiejska  • Zhulyn Village Council (Zhulyn)

Завадівська сільська рада (Завадів) • Vilaĝa Konsilantaro de Zavadiv • Rada Wiejska  • Zavadiv Village Council (Zavadiv)

Загірненська сільська рада (Загірне) • Vilaĝa Konsilantaro de Zahirne • Rada Wiejska  • Zahirne Village Council (Zahirne)

Заплатинська сільська рада (Заплатин & Діброва) • Vilaĝa Konsilantaro de Zaplatyn • Rada Wiejska  • Zaplatyn Village Council (Zaplatyn & Dibrova)

Йосиповицька сільська рада (Йосиповичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Yosypovychi • Rada Wiejska  • Yosypovychi Village Council (Yosypovychi)

Кавська сільська рада (Кавське) • Vilaĝa Konsilantaro de Kavske • Rada Wiejska  • Kavske Village Council (Kavske)

Конюхівська сільська рада (Конюхів & Колодниця) • Vilaĝa Konsilantaro de Koniukhiv • Rada Wiejska  • Koniukhiv Village Council (Koniukhiv & Kolodnytsia)

Ланівська сільська рада (Ланівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Lanivka • Rada Wiejska  • Lanivka Village Council (Lanivka)

Лисовицька сільська рада (Лисовичі & Баня Лисовицька) • Vilaĝa Konsilantaro de Lysovychi • Rada Wiejska  • Lysovychi Village Council (Lysovychi & Bania Lysovytska)

Лисятицька сільська рада (Лисятичі, Кути, Луг & Пукеничі) • Vilaĝa Konsilantaro de Lysiatychi • Rada Wiejska  • Lysiatychi Village Council (Lysiatychi, Kuty, Luh & Pukenychi)

Любинцівська сільська рада (Любинці & Хромогорб) • Vilaĝa Konsilantaro de Liubyntsi • Rada Wiejska  • Liubyntsi Village Council (Liubyntsi & Khromohorb)

Миртюківська сільська рада (Миртюки & Слобідка) • Vilaĝa Konsilantaro de Myrtiuky • Rada Wiejska  • Myrtiuky Village Council (Myrtiuky & Slobidka)

Монастирецька сільська рада (Монастирець) • Vilaĝa Konsilantaro de Monastyrets • Rada Wiejska  • Monastyrets Village Council (Monastyrets)

Нежухівська сільська рада (Нежухів & Райлів) • Vilaĝa Konsilantaro de Nezhukhiv • Rada Wiejska  • Nezhukhiv Village Council (Nezhukhiv & Rajliv)

Нижньостинавська сільська рада (Нижня Стинава) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyzhnia Stynava • Rada Wiejska  • Nyzhnia Stynava Village Council (Nyzhnia Stynava)

Підгірцівська сільська рада (Підгірці, Верчани, Комарів & Ярушичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Pidhirtsi • Rada Wiejska  • Pidhirtsi Village Council (Pidhirtsi, Verchany. Komariv & Yarushychi)

Подорожненська сільська рада (Подорожнє, Зарічне & Лани-Соколівські) • Vilaĝa Konsilantaro de Podorozhnie • Rada Wiejska  • Podorozhnie Village Council (Podorozhnie, Zaeichne & Lany-Sokolivski)

П'ятничанська сільська рада (П'ятничани) • Vilaĝa Konsilantaro de Piatnychany • Rada Wiejska  • Piatnychany Village Council (Piatnychany)

Розгірченська сільська рада (Розгірче) • Vilaĝa Konsilantaro de Rozhirche • Rada Wiejska  • Rozhirche Village Council (Rozhirche)

Семигинівська сільська рада (Семигинів) • Vilaĝa Konsilantaro de Semyhyniv • Rada Wiejska  • Semyhyniv Village Council (Semyhyniv)

Сихівська сільська рада (Сихів) • Vilaĝa Konsilantaro de Sykhiv • Rada Wiejska  • Sykhiv Village Council (Sykhiv)

Станківська сільська рада (Станків, Довге, Пила & Фалиш) • Vilaĝa Konsilantaro de Stankiv • Rada Wiejska  • Stankiv Village Council (Stankiv, Dovhe, Pyla & Falysh)

Стинавська сільська рада (Верхня Стинава) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnia Stynava • Rada Wiejska  • Verkhnia Stynava Village Council (Verkhnia Stynava)

Стриганцівська сільська рада (Стриганці) • Vilaĝa Konsilantaro de Stryhantsi • Rada Wiejska  • Stryhantsi Village Council (Stryhantsi)

Стрілківська сільська рада (Стрілків, Бережниця & Лотатники) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilkiv • Rada Wiejska  • Strilkiv Village Council (Strilkiv, Berezhnytsia & Lotatnyky)

Угерська сільська рада (Угерсько) • Vilaĝa Konsilantaro de Uhersko • Rada Wiejska  • Uhersko Village Council (Uhersko)

Ходовицька сільська рада (Піщани & Ходовичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Khodovychi • Rada Wiejska  • Khodovychi Village Council (Khodovychi & Pishchany)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstraj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Межує з районами: Skole • Сколе # Drohobych • Дрогобич • DrohobyczMykolaiv • Миколаїв • MikołajówZhydachiv • Жидачiв • ŻydaczówBolekhiv • Болехів • Bolechów


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
Dressel Eisler

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Praulaj tabeloj de • Ancestor charts of • Tablice przodków • Таблиці предків:
Wanda Knobloch: a1  •  b16  •  b17  •  c256  • c257  • c258  • c259


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Stryi • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Stryi • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Stryj • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Стрий:

Wanda Knobloch-Wojtakowska  http://www.wroclaw.dialog.net.pl/praulo/   (Dressel • Drechsler, Eisler)


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesting links • Interesujące linki • Цікаві лінки:
Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист „Галичина & Україна“
Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“

 

 

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a supporting member of the Worsten Genealogical Society.


Aktualigo: marto 2005

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / encoding: Unikodo UTF-8

Update: March 2005

Please write to Worsten

© Copyright by „Worsten“ 2003