![]() |
Foraj Kuzoj el Galicio |
Genealogia retejo |
|
Laŭtema indekso • Thematic index:: eo:
Esperanta versio •
cs: Česká verze •
de: Deutsche Version •
en: English version •
es: Versión española •
fr: Version
française •
it: Versione italiana •
pl: Wersja polska
• ua:
Українська версія |
![]() |
Distrikto de • Powiat •
Район • County of |
|
|
Galicio |
Stary Sambor Старий Самбiр |
Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.245 km²
Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 82.135
Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (115):
urboj • cities • miasta • міста (5):
| Urbo | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo | Fond-jaro | Loĝan-taro | Latitudo Longitudo |
Alt. m. |
Distrikto 1900 |
| Добромиль | Dobromyl | Dobromil | 82043 | 1556 | 4.890 | Dobromil | ||
| Нижанковичі | Nyzhankovychi | Niżankowice | 82043 | 1408 | 1.879 | Przemyśl | ||
| Стара Сіль | Stara Sil | Stara Sól | 82066 | 1421 | 1.221 | Stary Sambor | ||
| Старий Самбір | Staryj Sambir | Stary Sambor | 82003 | 1553 | 5.603 | Stary Sambor | ||
| Хирів | Khyriv | Chyrów | 82061 | 1528 | 4.595 | Stary Sambor |
Старосамбірська міська рада (Старий Самбір) • Urba Konsilantaro de Staryj Sambir • Rada Miejska Starego Sambora • Staryj Sambir Town Council (Staryj Sambir)
Добромильська міська рада (Добромиль) • Urba Konsilantaro de Dobromyl • Rada Miejska Dobromila • Dobromyl Town Council (Dobromyl)
Хирівська міська рада (Хирів) • Urba Konsilantaro de Khyriv • Rada Miejska Chyrowa • Khyriv Town Council (Khyriv)
Нижанковицька селищна рада (Нижанковичі) • Urba Konsilantaro de Nyzhankovychi • Rada Miejska Niżankowic • Nyzhankovychi Town Council (Nyzhankovychi)
Старосолянська селищна рада (Стара Сіль, Стара Ропа & Тварі) • Urba Konsilantaro de Stara Sil • Rada Miejska Starej Soli • Stara Sil Town Council (Stara Sil, Stara Ropa & Tvari)
vilaĝoj • villages • wioski • села (110):
| Vilaĝo [iama nomo] | Latina transskribado |
Pola nomo | Poŝta kodo | Fond-jaro | Loĝan-taro | Latitudo Longitudo |
Alt. m. |
Distrikto 1900 |
| Бабино | Babyno | 82095 | ||||||
| Бачина | Bachyna | |||||||
| Березів | Bereziv | |||||||
| Библо | Byblo | |||||||
| Биличі | Bylychi | 82033 | ||||||
| Біличі | Bilychi | 82070 | ||||||
| Болозів | Boloziv | 82024 | ||||||
| Боневичі | Bonevychi | Boniowice | Dobromil | |||||
| Боршевичі | Borshevychi | |||||||
| Букова | Bukova | 82031 | ||||||
| Буньковичі | Bunkovychi | 82065 | ||||||
| Бусовисько | Busovysko | 82085 | ||||||
| Велика Волосянка | Velyka Volosianka | |||||||
| Велика Лінина | Velyka Linyna | 82075 | ||||||
| Велика Сушиця | Velyka Sushytsia | 82064 | ||||||
| Велике | Velyke | |||||||
| Великосілля | Velykosillia | 82074 | ||||||
| Верхній Лужок | Verkhnij Luzhok | 82084 | ||||||
| Виців | Vytsiv | |||||||
| Вілюничі | Viliunychi | |||||||
| Волошиново | Voloshynovo | 82072 | ||||||
| Воля | Volia | 82083 | ||||||
| Галівка | Halivka | |||||||
| Гвоздець | Hvozdets | |||||||
| Глибока | Hlyboka | |||||||
| Головецько | Holovetsko | 82094 | ||||||
| Городисько | Horodysko | |||||||
| Городовичі | Horodovychi | 82051 | ||||||
| Грабівниця | Hrabivnytsia | |||||||
| Грозьово | Hrozovo | 82093 | ||||||
| Грушатичі | Hrushatychi | 82020 | ||||||
| Губичі | Hubychi | 82041 | ||||||
| Гуманець | Humanets | 82057 | ||||||
| Дешичі | Deshychi | |||||||
| Дністрик | Dnistryk | |||||||
| Дроздовичі | Drozdovychi | 82010 | ||||||
| Завадка | Zavadka | |||||||
| Заріччя | Zarichchia | |||||||
| Засадки | Zasadky | |||||||
| Зоротовичі | Zorotovychi | 82014 | ||||||
| Іванів | Ivanyv | |||||||
| Катина | Katyna | |||||||
| Княжпіль | Kniazhpil | 82044 | ||||||
| Кобло | Koblo | 82082 | ||||||
| Комаровичі | Komarovychi | |||||||
| Конів | Koniv | 82025 | ||||||
| Кропивник | Kropyvnyk | |||||||
| Лаврів | Lavriv | 82076 | ||||||
| Лопушанка-Хомина | Lopushanka-Khomyna | |||||||
| Лопушниця | Lopushnytsia | 82063 | ||||||
| Лютовиська | Liutovyska | 82030 | ||||||
| Максимівка | Maksymivka | |||||||
| Мігово | Mihovo | 82045 | ||||||
| Міженець | Mizhenets | 82013 | ||||||
| Морозовичі | Morozovychi | |||||||
| Муроване | Murovane | 82055 | ||||||
| Мшанець | Mshanets | 82090 | ||||||
| Надиби | Nadyby | 82054 | ||||||
| Недільна | Nedilna | |||||||
| Нижня Вовча | Nyzhnia Vovcha | 82026 | ||||||
| Нове Місто | Nove Misto | 82022 | ||||||
| Павлівка | Pavlivka | |||||||
| Пацьковичі | Patskovychi | |||||||
| Передільниця | Peredilnytsia | 82015 | ||||||
| Підмостичі | Pidmostychi | |||||||
| Плоске | Ploske | |||||||
| Поляна | Poliana | |||||||
| Поляна | Poliana | |||||||
| Посада-Новоміська | Posada-Novomiska | |||||||
| Потік | Potik | |||||||
| П'ятниця | Piatnytsia | 82047 | ||||||
| Райнова | Rajnova | |||||||
| Ракова | Rakova | 82032 | ||||||
| Ріп'яна | Ripiana | 82096 | ||||||
| Рожеве | Rozheve | |||||||
| Росохи | Rosokhy | |||||||
| Саночани | Sanochany | |||||||
| Скелівка | Skelivka | 82052 | ||||||
| Сливниця | Slyvnytsia | |||||||
| Слохині | Slokhyni | 82050 | ||||||
| Смеречка | Smerechka | |||||||
| Созань | Sozan | |||||||
| Солянуватка | Solianuvatka | 82040 | ||||||
| Соснівка | Sosnivka | |||||||
| Спас | Spas | |||||||
| Стара Ропа | Stara Ropa | 82068 | ||||||
| Старява | Stariava | 82062 | ||||||
| Стороневичі | Storonevychi | |||||||
| Страшевичі | Strashevychi | 82081 | ||||||
| Стрілки | Strilky | 82092 | ||||||
| Стрільбичі | Strilbychi | 82071 | ||||||
| Сусідовичі | Susidovychi | 82053 | ||||||
| Сушиця | Sushytsia | |||||||
| Тарнавка | Tarnavka | |||||||
| Тварі | Tvari | |||||||
| Терло | Terlo | 82069 | ||||||
| Тернава | Ternava | 82046 | ||||||
| Тершів | Tershiv | 82073 | ||||||
| Тисовиця | Tysovytsia | 82091 | ||||||
| Тиха | Tykha | |||||||
| Товарна | Tovarna | |||||||
| Топільниця | Topilnytsia | 82086 | ||||||
| Торгановичі | Torhanovychi | |||||||
| Торчиновичі | Torchynovychi | 82080 | ||||||
| Трушевичі | Trushevychi | 82015 | ||||||
| Тур'є | Turie | 82087 | ||||||
| Чаплі | Chapli | 82056 | ||||||
| Чижки | Chyzhky | 82021 | ||||||
| Шумина | Shumyna | |||||||
| Ясениця-Замкова | Yasenytsia-Zamkova | 82097 |
Білицька сільська рада (Біличі) • Vilaĝa Konsilantaro de Bilychi • Rada Wiejska • Bilychi Village Council (Bilychi)
Болозівська сільська рада (Болозів & Нижня Вовча) • Vilaĝa Konsilantaro de Boloziv • Rada Wiejska • Boloziv Village Council (Boloziv & Nyzhnia Vovcha)
Боршевицька сільська рада (Боршевичі & Библо) • Vilaĝa Konsilantaro de Borshevychi • Rada Wiejska • Borshevychi Village Council (Borshevychi & Byblo)
Великолінинська сільська рада (Велика Лінина & Лаврів) • Vilaĝa Konsilantaro de Velyka Linyna • Rada Wiejska • Velyka Linyna Village Council (Velyka Linyna & Lavriv)
Великосільська сільська рада (Великосілля, Потік, Соснівка & Тиха) • Vilaĝa Konsilantaro de Velykosillia • Rada Wiejska • Velykosillia Village Council (Velykosillia, Potik & Tykha)
Великосушицька сільська рада (Велика Сушиця, Буньковичі & Заріччя) • Vilaĝa Konsilantaro de Velyka Sushytsia • Rada Wiejska • Velyka Sushytsia Village Council (Velyka Sushytsia, Bunkovychi & Zarichchia)
Верхньолужоцька сільська рада (Верхній Лужок & Бусовисько) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnij Luzhok • Rada Wiejska • Verkhnij Luzhok Village Council (Verkhnij Luzhok & Busovysko)
Волошинівська сільська рада (Волошиново & Росохи) • Vilaĝa Konsilantaro de Voloshynovo • Rada Wiejska • Voloshynovo Village Council (Voloshynovo & Rosokhy)
Волянська сільська рада (Воля) • Vilaĝa Konsilantaro de Volia • Rada Wiejska • Volia Village Council (Volia)
Головецька сільська рада (Головецько, Бабино & Гвоздець) • Vilaĝa Konsilantaro de Holovetsko • Rada Wiejska • Holovetsko Village Council (Holovetsko, Babyno & Hvozdets)
Грозівська сільська рада (Грозьово & Виців) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrozovo • Rada Wiejska • Hrozovo Village Council (Hrozovo & Vytsiv)
Грушатицька сільська рада (Грушатичі, Дешичі, Саночани & Чижки) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrushatychi • Rada Wiejska • Hrushatychi Village Council (Hrushatychi, Deshychi, Sanochany & Chyzhky)
Дроздовицька сільська рада (Дроздовичі, Вілюничі & Пацьковичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Drozdovychi • Rada Wiejska • Drozdovychi Village Council (Drozdovychi, Viliunychi & Patskovychi)
Княжпільська сільська рада (Княжпіль, Велике, Кропивник & Мігово) • Vilaĝa Konsilantaro de Kniazhpil • Rada Wiejska • Kniazhpil Village Council (Kniazhpil, Velyke. Kropyvnyk & Mihovo)
Конівська сільська рада (Конів & Товарна) • Vilaĝa Konsilantaro de Koniv • Rada Wiejska • Koniv Village Council (Koniv & Tovarna)
Лютовиська сільська рада (Лютовиська, Биличі, Букова & Ракова) • Vilaĝa Konsilantaro de Liutovyska • Rada Wiejska • Liutovyska Village Council (Liutovyska, Bylychi, Bukova & Rakova)
Міженецька сільська рада (Міженець, Зоротовичі & Стороневичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Mizhenets • Rada Wiejska • Mizhenets Village Council (Mizhenets, Zorotovychi & Storonevychi)
Мурованська сільська рада (Муроване, Березів, Тарнавка & Шумина) • Vilaĝa Konsilantaro de Murovane • Rada Wiejska • Murovane Village Council (Murovane, Bereziv, Tarnavka & Shumyna)
Мшанецька сільська рада (Мшанець, Галівка & Плоске) • Vilaĝa Konsilantaro de Mshanets • Rada Wiejska • Mshanets Village Council (Mshanets, Halivka & Ploske)
Новоміська сільська рада (Нове Місто, Боневичі, Городисько, Грабівниця, Комаровичі & Посада-Новоміська) • Vilaĝa Konsilantaro de Nove Misto • Rada Wiejska • Nove Misto Village Council (Nove Misto, Bonevychi, Horodysko, Hrabivnttsia, Komarovycji & Posada-Novomiska)
Ріп'янська сільська рада (Ріп'яна, Дністрик & Смеречка) • Vilaĝa Konsilantaro de Ripiana • Rada Wiejska • Ripiana Village Council (Ripiana, Dnistryk & Smerechka)
Скелівська сільська рада (Скелівка, Глибока & Засадки) • Vilaĝa Konsilantaro de Skelivka • Rada Wiejska • Skelivka Village Council (Skelivka, Hlyboka & Zasadky)
Слохинівська сільська рада (Слохині, Городовичі, Поляна & Сливниця) • Vilaĝa Konsilantaro de Slokhyni • Rada Wiejska • Slokhyni Village Council (Slokhyni, Horodovychi, Poliana & Slyvnytsia)
Солянуватська сільська рада (Солянуватка & Губичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Solianuvatka • Rada Wiejska • Solianuvatka Village Council (Solianuvatka & Hubychi)
Старявська сільська рада (Старява, Катина & Лопушниця) • Vilaĝa Konsilantaro de Stariava • Rada Wiejska • Stariava Village Council (Stariava, Katyna & Lopushnytsia)
Страшевицька сільська рада (Страшевичі, Кобло & Созань) • Vilaĝa Konsilantaro de Strashevychi • Rada Wiejska • Strashevychi Village Council (Strashevychi, Koblo & Sozan)
Стрілківська сільська рада (Стрілки & Лопушанка-Хомина) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilky • Rada Wiejska • Strilky Village Council (Strilky & Lopushanka-Khomyna)
Стрільбицька сільська рада (Стрільбичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilbychi • Rada Wiejska • Strilbychi Village Council (Strilbychi)
Сусідовицька сільська рада (Сусідовичі & Надиби) • Vilaĝa Konsilantaro de Susidovychi • Rada Wiejska • Susidovychi Village Council (Susidovychi & Nadyby)
Терлівська сільська рада (Терло & Максимівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Terlo • Rada Wiejska • Terlo Village Council (Terlo & Maksymivka)
Тернавська сільська рада (Тернава, Поляна, П'ятниця & Рожеве) • Vilaĝa Konsilantaro de Ternava • Rada Wiejska • Ternava Village Council (Ternava, Poliana, Piatnytsia & Rozheve)
Тершівська сільська рада (Тершів, Завадка, Спас & Сушиця) • Vilaĝa Konsilantaro de Tershiv • Rada Wiejska • Tershiv Village Council (Tershiv, Zavadka, Spas & Sushytsia)
Тисовицька сільська рада (Тисовиця) • Vilaĝa Konsilantaro de Tysovytsia • Rada Wiejska • Tysovytsia Village Council (Tysovytsia)
Топільницька сільська рада (Топільниця & Недільна) • Vilaĝa Konsilantaro de Topilnytsia • Rada Wiejska • Topilnytsia Village Council (Topilnytsia & Nedilna)
Торчиновицька сільська рада (Торчиновичі, Бачина, Морозовичі & Торгановичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Torchynovychi • Rada Wiejska • Torchynovychi Village Council (Torchynovychi, Bachyna, Morozovychi & Torhanovychi)
Трушевицька сільська рада (Трушевичі, Передільниця & Підмостичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Trushevychi • Rada Wiejska • Trushevychi Village Council (Trushevychi, Peredilnytsia & Pidmostychi)
Тур'ївська сільська рада (Тур'є) • Vilaĝa Konsilantaro de Turie • Rada Wiejska • Turie Village Council (Turie)
Чаплівська сільська рада (Чаплі, Гуманець, Іванів, Павлівка & Райнова) • Vilaĝa Konsilantaro de Chapli • Rada Wiejska • Chapli Village Council (Chapli, Humanets, Ivaniv, Pavlivka & Rajnova)
Ясенице-Замківська сільська рада (Ясениця-Замкова & Велика Волосянка) • Vilaĝa Konsilantaro de Yasenytsia-Zamkova • Rada Wiejska • Yasenytsia-Zamkova Village Council (Yasenytsia-Zamkova & Velyka Volosianka)
Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps •
Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:
Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps
• Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:
Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Межує з районами: Pollando # Mostyska • Мостиська • Mościska # Sambir • Самбiр • Sambor # Drohobych • Дрогобич • Drohobycz # Turka • Турка
Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:
x
Oficejo pri la Civila Stato
• Civil Registration Office • Громадянський стан:
x
Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio •
Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa
państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National
Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe
Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail
archives@cl.lv.ukrtel.net ),
retejo:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS,
Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
• Державний
архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м. Львiв, UA 79000,
E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne •
Genealogical researches
http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy
Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes •
Греко-католицькі парафії:
x
Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні
парафії:
x
Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes •
Римсько-католицькі парафії:
x
Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) •
Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви
в Польщі • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych
/ Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL
00-263 Warszawa,
http://www.archiwa.gov.pl/agad
(pl),
http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version),
e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul.
Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego
ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne
Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)
Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:
x
Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine
|
A |
Б |
В |
Г |
Д |
Е |
Є |
Ж |
З |
I |
И |
Й |
К |
Л |
М |
Н |
О |
П |
Р |
С |
T |
У |
Ф |
Х |
Ц |
Ч |
Ш |
Щ |
Ю |
Я |
Praulaj tabeloj de • Ancestor charts of • Tablice przodków • Таблиці предків:
x
Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM
• Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Stary Sambor
• Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Stary
Sambor • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Stary Sambor
• Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Старий Самбiр:
x
| Interesaj ligiloj • Interesting links • Interesujące linki • Цікаві лінки: | |
![]() |
Genealogia dissendolisto „Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист „Галичина & Україна“ Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“
|
| Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo
„Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu
fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“. Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a supporting member of the Worsten Genealogical Society. |
|
Aktualigo: marto 2005 |
|
Kodado / encoding: Unikodo UTF-8 |
|
|
Update: March 2005 |
Please write to Worsten |
© Copyright by „Worsten“ 2003 |