Foraj Kuzoj el Galicio Galician Distant Cousins

Genealogia retejo Genealogical site

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Stary Sambor • Старий Самбiр
Galicio		Stary Sambor Старий Самбiр

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.245 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 82.135

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (115):

urboj • cities • miasta • міста (5):

Старосамбірська міська рада (Старий Самбір) • Urba Konsilantaro de Staryj Sambir • Rada Miejska Starego Sambora • Staryj Sambir Town Council (Staryj Sambir)

Добромильська міська рада (Добромиль) • Urba Konsilantaro de Dobromyl • Rada Miejska Dobromila • Dobromyl Town Council (Dobromyl)

Хирівська міська рада (Хирів) • Urba Konsilantaro de Khyriv • Rada Miejska Chyrowa • Khyriv Town Council (Khyriv)

Нижанковицька селищна рада (Нижанковичі) • Urba Konsilantaro de Nyzhankovychi • Rada Miejska Niżankowic • Nyzhankovychi Town Council (Nyzhankovychi)

Старосолянська селищна рада (Стара Сіль, Стара Ропа & Тварі) • Urba Konsilantaro de Stara Sil • Rada Miejska Starej Soli • Stara Sil Town Council (Stara Sil, Stara Ropa & Tvari)

vilaĝoj • villages • wioski • села (110):

Білицька сільська рада (Біличі) • Vilaĝa Konsilantaro de Bilychi • Rada Wiejska  • Bilychi Village Council (Bilychi)

Болозівська сільська рада (Болозів & Нижня Вовча) • Vilaĝa Konsilantaro de Boloziv • Rada Wiejska  • Boloziv Village Council (Boloziv & Nyzhnia Vovcha)

Боршевицька сільська рада (Боршевичі & Библо) • Vilaĝa Konsilantaro de Borshevychi • Rada Wiejska  • Borshevychi Village Council (Borshevychi & Byblo)

Великолінинська сільська рада (Велика Лінина & Лаврів) • Vilaĝa Konsilantaro de Velyka Linyna • Rada Wiejska  • Velyka Linyna Village Council (Velyka Linyna & Lavriv)

Великосільська сільська рада (Великосілля, Потік, Соснівка & Тиха) • Vilaĝa Konsilantaro de Velykosillia • Rada Wiejska  • Velykosillia Village Council (Velykosillia, Potik & Tykha)

Великосушицька сільська рада (Велика Сушиця, Буньковичі & Заріччя) • Vilaĝa Konsilantaro de Velyka Sushytsia • Rada Wiejska  • Velyka Sushytsia Village Council (Velyka Sushytsia, Bunkovychi & Zarichchia)

Верхньолужоцька сільська рада (Верхній Лужок & Бусовисько) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhnij Luzhok • Rada Wiejska  • Verkhnij Luzhok Village Council (Verkhnij Luzhok & Busovysko)

Волошинівська сільська рада (Волошиново & Росохи) • Vilaĝa Konsilantaro de Voloshynovo • Rada Wiejska  • Voloshynovo Village Council (Voloshynovo & Rosokhy)

Волянська сільська рада (Воля) • Vilaĝa Konsilantaro de Volia • Rada Wiejska  • Volia Village Council (Volia)

Головецька сільська рада (Головецько, Бабино & Гвоздець) • Vilaĝa Konsilantaro de Holovetsko • Rada Wiejska  • Holovetsko Village Council (Holovetsko, Babyno & Hvozdets)

Грозівська сільська рада (Грозьово & Виців) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrozovo • Rada Wiejska  • Hrozovo Village Council (Hrozovo & Vytsiv)

Грушатицька сільська рада (Грушатичі, Дешичі, Саночани & Чижки) • Vilaĝa Konsilantaro de Hrushatychi • Rada Wiejska  • Hrushatychi Village Council (Hrushatychi, Deshychi, Sanochany & Chyzhky)

Дроздовицька сільська рада (Дроздовичі, Вілюничі & Пацьковичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Drozdovychi • Rada Wiejska  • Drozdovychi Village Council (Drozdovychi, Viliunychi & Patskovychi)

Княжпільська сільська рада (Княжпіль, Велике, Кропивник & Мігово) • Vilaĝa Konsilantaro de Kniazhpil • Rada Wiejska  • Kniazhpil Village Council (Kniazhpil, Velyke. Kropyvnyk & Mihovo)

Конівська сільська рада (Конів & Товарна) • Vilaĝa Konsilantaro de Koniv • Rada Wiejska  • Koniv Village Council (Koniv & Tovarna)

Лютовиська сільська рада (Лютовиська, Биличі, Букова & Ракова) • Vilaĝa Konsilantaro de Liutovyska • Rada Wiejska  • Liutovyska Village Council (Liutovyska, Bylychi, Bukova & Rakova)

Міженецька сільська рада (Міженець, Зоротовичі & Стороневичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Mizhenets • Rada Wiejska  • Mizhenets Village Council (Mizhenets, Zorotovychi & Storonevychi)

Мурованська сільська рада (Муроване, Березів, Тарнавка & Шумина) • Vilaĝa Konsilantaro de Murovane • Rada Wiejska  • Murovane Village Council (Murovane, Bereziv, Tarnavka & Shumyna)

Мшанецька сільська рада (Мшанець, Галівка & Плоске) • Vilaĝa Konsilantaro de Mshanets • Rada Wiejska  • Mshanets Village Council (Mshanets, Halivka & Ploske)

Новоміська сільська рада (Нове Місто, Боневичі, Городисько, Грабівниця, Комаровичі & Посада-Новоміська) • Vilaĝa Konsilantaro de Nove Misto • Rada Wiejska  • Nove Misto Village Council (Nove Misto, Bonevychi, Horodysko, Hrabivnttsia, Komarovycji & Posada-Novomiska)

Ріп'янська сільська рада (Ріп'яна, Дністрик & Смеречка) • Vilaĝa Konsilantaro de Ripiana • Rada Wiejska  • Ripiana Village Council (Ripiana, Dnistryk & Smerechka)

Скелівська сільська рада (Скелівка, Глибока & Засадки) • Vilaĝa Konsilantaro de Skelivka • Rada Wiejska  • Skelivka Village Council (Skelivka, Hlyboka & Zasadky)

Слохинівська сільська рада (Слохині, Городовичі, Поляна & Сливниця) • Vilaĝa Konsilantaro de Slokhyni • Rada Wiejska  • Slokhyni Village Council (Slokhyni, Horodovychi, Poliana & Slyvnytsia)

Солянуватська сільська рада (Солянуватка & Губичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Solianuvatka • Rada Wiejska  • Solianuvatka Village Council (Solianuvatka & Hubychi)

Старявська сільська рада (Старява, Катина & Лопушниця) • Vilaĝa Konsilantaro de Stariava • Rada Wiejska  • Stariava Village Council (Stariava, Katyna & Lopushnytsia)

Страшевицька сільська рада (Страшевичі, Кобло & Созань) • Vilaĝa Konsilantaro de Strashevychi • Rada Wiejska  • Strashevychi Village Council (Strashevychi, Koblo & Sozan)

Стрілківська сільська рада (Стрілки & Лопушанка-Хомина) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilky • Rada Wiejska  • Strilky Village Council (Strilky & Lopushanka-Khomyna)

Стрільбицька сільська рада (Стрільбичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilbychi • Rada Wiejska  • Strilbychi Village Council (Strilbychi)

Сусідовицька сільська рада (Сусідовичі & Надиби) • Vilaĝa Konsilantaro de Susidovychi • Rada Wiejska  • Susidovychi Village Council (Susidovychi & Nadyby)

Терлівська сільська рада (Терло & Максимівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Terlo • Rada Wiejska  • Terlo Village Council (Terlo & Maksymivka)

Тернавська сільська рада (Тернава, Поляна, П'ятниця & Рожеве) • Vilaĝa Konsilantaro de Ternava • Rada Wiejska  • Ternava Village Council (Ternava, Poliana, Piatnytsia & Rozheve)

Тершівська сільська рада (Тершів, Завадка, Спас & Сушиця) • Vilaĝa Konsilantaro de Tershiv • Rada Wiejska  • Tershiv Village Council (Tershiv, Zavadka, Spas & Sushytsia)

Тисовицька сільська рада (Тисовиця) • Vilaĝa Konsilantaro de Tysovytsia • Rada Wiejska  • Tysovytsia Village Council (Tysovytsia)

Топільницька сільська рада (Топільниця & Недільна) • Vilaĝa Konsilantaro de Topilnytsia • Rada Wiejska  • Topilnytsia Village Council (Topilnytsia & Nedilna)

Торчиновицька сільська рада (Торчиновичі, Бачина, Морозовичі & Торгановичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Torchynovychi • Rada Wiejska  • Torchynovychi Village Council (Torchynovychi, Bachyna, Morozovychi & Torhanovychi)

Трушевицька сільська рада (Трушевичі, Передільниця & Підмостичі) • Vilaĝa Konsilantaro de Trushevychi • Rada Wiejska  • Trushevychi Village Council (Trushevychi, Peredilnytsia & Pidmostychi)

Тур'ївська сільська рада (Тур'є) • Vilaĝa Konsilantaro de Turie • Rada Wiejska  • Turie Village Council (Turie)

Чаплівська сільська рада (Чаплі, Гуманець, Іванів, Павлівка & Райнова) • Vilaĝa Konsilantaro de Chapli • Rada Wiejska  • Chapli Village Council (Chapli, Humanets, Ivaniv, Pavlivka & Rajnova)

Ясенице-Замківська сільська рада (Ясениця-Замкова & Велика Волосянка) • Vilaĝa Konsilantaro de Yasenytsia-Zamkova • Rada Wiejska  • Yasenytsia-Zamkova Village Council (Yasenytsia-Zamkova & Velyka Volosianka)

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Межує з районами: Pollando # Mostyska • Мостиська • Mościska # Sambir • Самбiр • Sambor # Drohobych • Дрогобич • Drohobycz # Turka • Турка

Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu) we Lwowie: Archiw ZAGS, Wul. Getmana Doroszenko 23, UA 79001 Lwów, UKRAINA.
• Державний архів Львівської області, вул. Пiдвальна, 13, м.  Львiв, UA 79000, E-mail: dalo@mail.lviv.ua retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra13
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Lvovo • Families of the Lviv Region • Rody Ziemi Lwowskiej • Родини Львівщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

Praulaj tabeloj de • Ancestor charts of • Tablice przodków • Таблиці предків:

x

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Stary Sambor • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Stary Sambor • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Stary Sambor • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Старий Самбiр:

x

Есперанто  вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesting links • Interesujące linki • Цікаві лінки:
	Genealogia dissendolisto „Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист „Галичина & Україна“ Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“

Aktualigo: marto 2005	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / encoding: Unikodo UTF-8
Update: March 2005	Please write to Worsten		© Copyright by „Worsten“ 2003