Foraj Kuzoj el Galicio
Galician Distant Cousins

Genealogia retejo
Genealogical site

Laŭtema indekso • Thematic index:: eo: Esperanta versiocs: Česká verzede: Deutsche Version  • en: English versiones: Versión españolafr: Version françaiseit: Versione italianapl: Wersja polska ua: Українська версія

Distrikto de • Powiat • Район • County of
Kołomyja • Коломия

Galicio

Kołomyja
 Коломия

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1067 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 167.388

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості (84):

Kołomyja • Коломия j • cities • miasta • міста (4):

Urbo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Latitudo
Longitudo
Alt.
m.
Distrikto
1900
Гвіздець   Gwoździec 78260   1.887     Kołomyja
Коломия   Kołomyja 78212 1240 61.448     Kołomyja
Отинія    Otynia 78224   5.327     Tłumacz
Печеніжин    Peczeniżyn 78275   5.350     Peczeniżyn

kolonioj • colonies• osady • селища (2):

Kolonio [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Latitudo
Longitudo
Alt.
m.
Distrikto
1900
Липники      78290   87      
Студлів    Studłów 78253 1880 4      

vilaĝoj • villages • wioski • села (78):

Vilaĝo [iama nomo] Latina
transskribado
Pola nomo Poŝta kodo Fond-jaro Loĝan-taro Latitudo
Longitudo
Alt.
m.
Distrikto
1900
Баб'янка    Babianka           Tłumacz
Берем'яни                 
Богородичин    Bohorodyczyn           Tłumacz
Бондарів                 
Велика Кам'янка    Kamionka Wielka           Kołomyja
Великий Ключів   Kluczów Wielki           Peczeniżyn
Верхній Вербіж    Wierbiąż            
Виноград    Winograd            
Ворона    Worona            
Воскресинці                 
Ганнів                 
Глибока                 
Годи-Добровідка   Gody            
Голосків                
Грабич   Grabicz           Tłumacz
Грушів                 
Дебеславці    Dobiesławice            
Джурків                 
Жукотин                 
Загайпіль                 
Закрівці    Zakrzewce            
Залуччя    Załucze            
Замулинці    Zamulińce            
Іванівці                 
Казанів                 
Кийданці   Kidańcze            
Княждвір    Kniaź-dwór            
Кобилець   Kobylec           Kołomyja
Ковалівка    Kowalówka           Peczeniżyn
Корнич    Kornicz           Kołomyja
Королівка    Korolówka           Kołomyja
Коршів    Korszów           Kołomyja
Кринички                
Кропивище    Kropiwiszcze           Kołomyja
Ліски    Liski           Kołomyja
Лісна Слобідка                
Лісний Хлібичин                 
Мала Кам'янка   Kamionka Mała           Kołomyja
Малий Гвіздець    Gwoździec Mały           Kołomyja
Малий Ключів    Kluczów Mały           Peczeniżyn
Марківка    Markówka            
Матеївці    Matyjowce            
Михалків                 
Мишин                 
Молодилів                 
Молодятин    Mołodiatyn            
Назірна    Nazurza            
Нижній Вербіж   Wierbiąż            
Нижня Велесниця                 
Остапківці                 
Перерив    Pererów            
Пилипи    Pilipy            
Пищаче                
Підгайчики    Podhajczyki            
П'ядики    Piadyki            
Раківчик                 
Рунгури    Rangury            
Семаківці                 
Сідлище                 
Скопівка                 
Слобода    Słoboda            
Сопів    Sopów            
Спас                 
Станіславівка                
Старий Гвіздець   Gwoździec Stary           Kołomyja
Струпків                 
Товмачик                 
Торговиця    Targowica           Tłumacz
Тростянка    Trościanka           Kołomyja
Турка   Turka           Kołomyja
Угорники    Uhorniki            
Фатовець                 
Хоросна                 
Ценява    Cieniawa            
Черемхів                
Чехова                 
Шепарівці                 
Ясінки                 

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne • Польські топографічні карти:
1:100 000:

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Межує з районами: Nadvirna • Надвiрна • NadwórnaIvano-Frankivsk • Ивано-Франкiвськ • Станiслав • Stanislau • StanisławówTlumach • Тлумач • TłumaczHorodenka • ГороденкаSniatyn • Снятин • Śniatyn # Kosiv • Косiв • Kosów


Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x


Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine • Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy • Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Івано-Франківської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 42 а, м. Івано-Франкiвськ, 76007, Тел./факс: (034222) 4-90-77; 6-38-16, E-mail: daifo@il.if.ua ,
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra09
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)


Familioj el la distrikto • Families from the county • Rodziny pochodzące z powiatu • Родини з району:

x

Gentoj de la Ragiono de Stanislavo • Families of the Stanislaw Region • Rody Ziemi Stanisławowskiej • Родини Станiславщини

Familiaj nomoj en Ukrainio • Nazwiska używane na Ukrainie • Прізвища на Україні • Surnames in Ukraine

A
A

Б
B

В
W

Г
H

Д
D

Е
Je

Є
E

Ж
Ż

З
Z

I
I

И
I

Й
J

К
K

Л
L

М
M

Н
N

О
O

П
P

Р
R

С
S

T
T

У
U

Ф
F

Х
Ch

Ц
C

Ч
Cz

Ш
Sz

Щ
Szcz

Ю
Ju

Я
Ja


Praulaj tabeloj de • Ancestor charts of • Tablice przodków • Таблиці предків:

x


Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Kołomyja • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Kolomyja • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Kołomyja • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Коломия :

x


Есперанто  вдома
Esperanto w domu

Interesaj ligiloj • Interesting links • Interesujące linki • Цікаві лінки:
Multimedialny kurs esperanta Genealogia dissendolisto „Galicio & Ukrainio“
Genealogiczna lista dyskusyjna „Galicja & Ukraina“
Генеалогічний дискусійний лист „Галичина & Україна“
Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“

 

 

Kara Leganto, se plaĉas al vi nia genealogia retejo „Foraj Kuzoj el Eŭropo“ kaj vi dezirus ĝian konstantan evoluon kaj kreskon, bonvolu fariĝi subtenanta membro de la Genealogia Societo „Worsten“.

Dear Reader, if you like our European Distant Cousins Website and you wish its constant evolution and growing, please became a supporting member of the Worsten Genealogical Society.


Aktualigo: marto 2005

Bonvolu skribi al Worsten

Kodado / encoding: Unikodo UTF-8

Update: March 2005

Please write to Worsten

© Copyright by „Worsten“ 2003