Foraj Kuzoj el Galicio Galician Distant Cousins

Genealogia retejo Genealogical site

	Distrikto de • Powiat • Район • County of Борщів (Borshchiv) • Borszczów
Galicio		Борщів Borszczów

Areo • Area • Obszar • Площа району: 1.006 km²

Loĝantaro • Inhabitants • Ludność • Населення: 75.358

Loĝlokoj • Places • Miejscowości • Місцевості: (72):

urboj • cities • miasta • міста (3):

Борщів 

Мельнице-Подільська селищна рада (Мельниця-Подільська & Зелене) 

Скала-Подільська селищна рада (Скала-Подільська)

vilaĝoj • villages • wioski • села (69):

Бабинецька сільська рада (Бабинці) • Vilaĝa Konsilantaro de Babyntsi • Rada Wiejska Babińców • Babyntsi Village Council (Babyntsi)

Більче-Золотецька сільська рада (Більче-Золоте, Монастирок, Мушкарів & Юр'ямпіль) • Vilaĝa Konsilantaro de Bilche-Zolote • Rada Wiejska Bilcza • Bilche-Zolote Village Council (Bilche-Zolote, Monastyrok, Mushkariv & Yuriampil)

Бурдяківська сільська рада (Бурдяківці, Дубівка & Збриж) • Vilaĝa Konsilantaro de Burdiakivtsi • Rada Wiejska Burdiakowców • Burdiakivtsi Village Council (Burdiakivtsi, Dubivka & Zbryzh)

Верхняківська сільська рада (Верхняківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Verkhniakivtsi • Rada Wiejska Wierzchniakowców • Verkhniakivtsi Village Council (Verkhniakivtsi)

Вигодська сільська рада (Вигода, Білівці, Боришківці, Окопи & Трубчин) • Vilaĝa Konsilantaro de Vyhoda • Rada Wiejska Wygody • Vyhoda Village Council (Vyhoda, Bilivtsi, Boryshkivtsi, Okopy & Trubchyn)

Висічанська сільська рада (Висічка) • Vilaĝa Konsilantaro de Vysichka • Rada Wiejska Wysuczki • Vysichka Village Council (Vysichka)

Вільховецька сільська рада (Вільховець) • Vilaĝa Konsilantaro de Vilkhovets • Rada Wiejska ??? • Vilkhovets Village Council (Vilkhovets)

Вовковецька сільська рада (Вовківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Vovkivtsi • Rada Wiejska Wołkowców • Vovkivtsi Village Council (Vovkivtsi)

Гермаківська сільська рада (Гермаківка) • Vilaĝa Konsilantaro de Hermakivka • Rada Wiejska Germakówki • Hermakivka Village Council (Hermakivka)

Глибочецька сільська рада (Глибочок) • Vilaĝa Konsilantaro de Hlybochok • Rada Wiejska Głęboczka • Hlybochok Village Council (Hlybochok)

Горошівська сільська рада (Горошова) • Vilaĝa Konsilantaro de Horoshova • Rada Wiejska Horoszowej • Horoshova Village Council (Horoshova)

Гуштинська сільська рада (Гуштин) • Vilaĝa Konsilantaro de Hushtyn • Rada Wiejska Gusztyna • Hushtyn Village Council (Hushtyn)

Дзвиняцька сільська рада (Дзвинячка) • Vilaĝa Konsilantaro de Dzvyniachka • Rada Wiejska Dźwiniaczki • Dzvyniachka Village Council (Dzvyniachka)

Дністровська сільська рада (Дністрове) • Vilaĝa Konsilantaro de Dnistrove • Rada Wiejska ??? • Dnistrove Village Council (Dnistrove)

Жилинська сільська рада (Жилинці) • Vilaĝa Konsilantaro de Zhylyntsi • Rada Wiejska ??? • Zhylyntsi Village Council (Zhylyntsi)

Заліська сільська рада (Залісся) • Vilaĝa Konsilantaro de Zalissia • Rada Wiejska Zalesia • Zalissia Village Council (Zalissia)

Збручанська сільська рада (Збручанське) • Vilaĝa Konsilantaro de Zbruchanske • Rada Wiejska ??? • Zbruchanske Village Council (Zbruchanske)

Іванківська сільська рада (Іванків, Бережанка, Гуштинка & Трійця) • Vilaĝa Konsilantaro de Ivankiv • Rada Wiejska Iwankowa • Ivankiv Village Council (Ivankiv, Berezhanka, Hushtynka & Trijtsia)

Івано-Пустенська сільська рада (Іване-Пусте) • Vilaĝa Konsilantaro de Ivane-Puste • Rada Wiejska Iwania Pustego • Ivane-Puste Village Council (Ivane-Puste)

Королівська сільська рада (Королівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Korolivka • Rada Wiejska Korolówki • Korolivka Village Council (Korolivka)

Кривченська сільська рада (Кривче) • Vilaĝa Konsilantaro de Kryvche • Rada Wiejska Krzywcza Gornego • Kryvche Village Council (Kryvche)

Кудринецька сільська рада (Кудринці & Михайлівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Kudryntsi • Rada Wiejska Kudryńc • Kudryntsi Village Council (Kudryntsi & Mukhajlivka)

Лановецька сільська рада (Ланівці, Козаччина & Тулин) • Vilaĝa Konsilantaro de Lanivtsi • Rada Wiejska Łanowiec • Lanivtsi Village Council (Lanivtsi, Kozachchyna & Tulyn)

Лосяцька сільська рада (Лосяч) • Vilaĝa Konsilantaro de Losiach • Rada Wiejska Łosiacza • Losiach Village Council (Losiach)

Мушкатівська сільська рада (Мушкатівка & Слобідка-Мушкатівська) • Vilaĝa Konsilantaro de Mushkativka • Rada Wiejska Muszkatówki • Mushkativka Village Council (Mushkativka)

Ниврянська сільська рада (Нивра & Залуччя) • Vilaĝa Konsilantaro de Nyvra • Rada Wiejska Niwry • Nyvra Village Council (Nyvra)

Озерянська сільська рада (Озеряни & Констанція) • Vilaĝa Konsilantaro de Ozeriany • Rada Wiejska Jezierzan • Ozeriany Village Council (Ozeriany)

Олексинська сільська рада (Олексинці) • Vilaĝa Konsilantaro de Oleksyntsi • Rada Wiejska Oleksińc • Oleksyntsi Village Council (Oleksyntsi)

Панівецька сільська рада (Панівці & Завалля) • Vilaĝa Konsilantaro de Panivtsi • Rada Wiejska Paniowiec • Panivtsi Village Council (Panivtsi & Zavallia)

Пилатківська сільська рада (Пилатківці & Грабівці) • Vilaĝa Konsilantaro de Pylatkivtsi • Rada Wiejska Piłatkowiec • Pylatkivtsi Village Council (Pylatkivtsi & Hrabivtsi)

Пилипченська сільська рада (Пилипче) • Vilaĝa Konsilantaro de Pylypche • Rada Wiejska Filipkowiec • Pylypche Village Council (Pylypche)

Пищатинська сільська рада (Пищатинці) • Vilaĝa Konsilantaro de Pyshchatyntsi • Rada Wiejska Piszczatyńc • Pyshchatyntsi Village Council (Pyshchatyntsi)

Сапогівська сільська рада (Сапогів) • Vilaĝa Konsilantaro de Sapohiv • Rada Wiejska Sapohowa • Sapohiv Village Council (Sapohiv)

Сков'ятинська сільська рада (Сков'ятин & Шишківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Skoviatyn • Rada Wiejska Skowiatyna • Skoviatyn Village Council (Skoviatyn & Shyshkivtsi)

Стрілковецька сільська рада (Стрілківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Strilkivtsi • Rada Wiejska Strzałkowiec • Strilkivtsi Village Council (Strilkivtsi)

Турильченська сільська рада (Турильче, Вербівка & Підпилип'я) • Vilaĝa Konsilantaro de Turylche • Rada Wiejska Turylcza • Turylche Village Council (Turylche, Verbivka & Pidpylypia)

Урожайнівська сільська рада (Урожайне, Дзвенигород & Латківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Urozhajne • Rada Wiejska ??? • Urozhajne Village Council (Urozhajne, Dzvenyhorod & Latkivtsi)

Устянська сільська рада (Устя & Михалків) • Vilaĝa Konsilantaro de Ustia • Rada Wiejska Uścia Biskupiego • Ustia Village Council (Ustia & Mykhalkiv)

Худиківська сільська рада (Худиківці) • Vilaĝa Konsilantaro de Khudykivtsi • Rada Wiejska Chudykowiec • Khudykivtsi Village Council (Khudykivtsi)

Циганська сільська рада (Цигани) • Vilaĝa Konsilantaro de Tsyhany • Rada Wiejska Cygan • Tsyhany Village Council (Tsyhany)

Шершенівська сільська рада (Шершенівка) • Vilaĝa Konsilantaro de Shershenivka • Rada Wiejska Szerszeniowiec • Shershenivka Village Council (Shershenivka)

Шупарська сільська рада (Шупарка & Худіївці) • Vilaĝa Konsilantaro de Shuparka • Rada Wiejska Szuparki • Shuparka Village Council (Shuparka & Khudiivtsi)
 

Polaj topografiaj mapoj • Polish topographical maps • Polskie mapy topograficzne  • Польські топографічні карти:
1:100 000: A53 B42 (Borszczów), A54 B42 (Milenica) & A54 B43 (Kamieniec Podolski)

Aŭstriaj topografiaj mapoj • Austrian topographical maps • Austriackie mapy topograficzne • Aвстрійські топографічні карти:
1:75 000:

Najbaraj distriktoj • Neighbouring counties • Sąsiednie powiaty • Межує з районами: Zalischyky • Залiщики • Zaleszczyki # Chortkiv • Чорткiв • Czortków # Chemerivtsi • Чемерівці # Kamianets Podilskyi • Кам'янець-Подільський • Kamieniec Podolski # Khotin • Хотінь • Chocim # Zastavna • Заставна

Feriado en farmbieno • Farm Holidays • Agroturistika • Ferien auf dem Bauernhof • Turismo Rural • Agriturismo • Vacances à la ferme • Agroturystyka • Агротуризм:

x

Oficejo pri la Civila Stato • Civil Registration Office • Громадянський стан:
x

Centraj kaj regionaj ŝtataj arkivoj de Ukrainio • Central and regional state archives of Ukraine / Centralne i regionalne archiwa państwowe Ukrainy / Центральні і регіонарні державні архіви України:
http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php
• Центральний державний історичний архів Украини у Львові • Central National Historical Archive of Ukraine in Lwów • Centralne Historyczne Archiwum Państwowe Ukrainy we Lwowie, Pl. Soborny 3 a, UA 79000 Lwów (e-mail archives@cl.lv.ukrtel.net ), retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ca04
• Archiwum ZAGS (Zapis Aktiw Gromadianskogo Stanu)
• Державний архів Тернопільської області, Адреса: вул. Сагайдачного, 14, м. Тернопiль, 46001
Тел.: (0352) 52-26-18, 52-24-40, Факс: (0352) 52-24-40, E-mail: dato_bogd@tr.ukrtel.net
retejo: http://www.archives.gov.ua/Archives/index.php?ra19
• Генеалогічні запити • Genealogiaj esploroj • Badania genealogiczne • Genealogical researches http://www.archives.gov.ua/Quests/index.php#Genealogy

Grekokatolikaj parokoj • Greek Catholic parishes • Parafie greko-katolickie • Греко-католицькі парафії:
x

Ortodoksaj parokoj • Orthodox parishes • Parafie prawosławne • Православні парафії:
x

Romkatolikaj parokoj • Roman Catholic parishes • Parafie rzymsko-katolickie • Римсько-католицькі парафії:
x

Ekleziaj kaj ŝtataj arkivoj en Pollando (matrikuloj de antaŭ 1945) • Archiwa państwowe i kościelne w Polsce (materiały sprzed 1945) • Державні і церковні архіви в Польщі  • State and church archives in Poland (records before 1945):
Archiwum Główne Akt Dawnych  / Central Archives of Historical Records, ul. Długa 7, PL 00-263 Warszawa, http://www.archiwa.gov.pl/agad (pl), http://archiwa.gov.pl/agad/eng/index.eng.html (en version), e-mail: archagad@poczta.onet.pl
Archiwum Zabużańskie przy Urzędzie Stanu Cywilnego Warszawa-Śródmieście, ul. Smyczkowa 14, PL 02-678 Warszawa
Archiwum, Biblioteka i Muzeum Metropolii Lwowskiej obrządku łacińskiego  ul. Kanonicza 13, PL 31-002 Kraków, tel. (+48) (12) 411-37-40 (księgi parafialne Ziemi Lwowskiej, Tarnopolskiej i Stanisławowskiej)

Barbara, Krzysztof & Natalia Czajkowscy: a1  •  b18  •  b19 • b20 • b21 • b22 • b23 • b 28 • b29 • b30 • b31

Serĉado KUNE • Searching TOGETHER • Szukamy RAZEM • Шукаєм РАЗОМ
Genealogoj serĉantaj siajn praulojn kaj kuzojn el la distrikto de Borschiv • Genealogists searching their ancestors and cousins from the county of Borschiv • Genealodzy poszukujący swych przodków i kuzynów z terenu powiatu Borszczów • Генеалогі шукаючи предків і кузенів з району Борщів:

 (Czajkowski, Niedzielski, Stańkowski, Złuchowski)

Есперанто  вдома Esperanto w domu	Interesaj ligiloj • Interesting links • Interesujące linki • Цікаві лінки:
	Genealogia dissendolisto „Galicio & Ukrainio“ Genealogiczna lista dyskusyjna „Galicja & Ukraina“ Генеалогічний дискусійний лист „Галичина & Україна“ Genealogical mailing list „Galicia & Ukraine“

Aktualigo: marto 2005	Bonvolu skribi al Worsten		Kodado / encoding: Unikodo UTF-8
Update: March 2005	Please write to Worsten		© Copyright by „Worsten“ 2003