I Cugini Lontani dalla Bielarussia
 Foraj kuzoj el Bjelarusio

Il sito genealogico
Genealogia retejo
  Indice tematico / Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versio • be: Беларуская вэрсія • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska • ru: Русская версия • ua: Українська версія

Indice del sito I Cugini Lontani dalla Bielarussia

Bibliografia genealogica
1) regioni: Polonia
2) famiglie: polacche

Divisione amministrativa: x

Dizionari: Regioni europee e rimandi genealogici • Dizionario multilingue per la genealogia • Dizionario multilingue per i professioni, funzioni e gradi

Indici delle località x

Indirizzi e rimandi genealogici: Lista dei siti genealogici • Archivi dello stato in Polonia

Materiale ausiliario per i genealogisti
Biblioteca di Digital della Bielarussia (http://www.library.by/): Bielarussia
Biblioteca di Digital della Grande Polonia (http://www.wbc.poznan.pl): Genealogia • Polonia • Bielarussia • Lituania

La nostra società: Società Genealogica „Worsten“ • Dichiarazione di adesione  •  Lista dei soci  •  Statuto

Esperanto – la lingua di contatto per i cugini lontani

Appello della famiglia Lazar

Pagina di partenza centrale  (http://worsten.org) & pagine di partenza delle rubriche regionali: Alsazia • Alta Lusazia • Alta Slesia • Baden • Bassa Slesia • Bessarabia • Bielarussia • Boemia • Bucovina • Cujavia • Cujavia-Pomerania • Galizia • Grande Polonia • Lituania • Lodzkie • Lorena • Lubelskie • Lubusko • Masovia • Moravia e Slesia Ceca • Opolskie • Palatinato • Piccola Polonia • Podlachia • Pomerania Occidentale • Pomerania Orientale • Pomerania di Vistola • Santa Croce • Slesia • Slovacchia • Subcarpatia • Ucraina • Varmia-Masuria • Volhynia • Württemberg

Siti delle famiglie europee: Bielarussia • Canada • Moldavia • Polonia • Romania • Russia • Slovacchia • Stati Uniti • Ucraina • Ungheria

Parrocchie
1) cattolice romane:
2) evangelici:

Storia dei regioni & rimandi regionali: x
 Lista di discussione sulla genealogia „Lituania & Bielarussia“

Uffici dello stato civile: x

Distretti della Bielarussia alfabeticamente
B Babrujsk (Bobrujsk) • Baranavičy (Baranowicze) • Barysaŭ (Borysów) • Belynichi () • Berestovitsa () • Berezino () • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Bragin () • Braslav (Brasław) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Bykhov (Bychov)
C Chashniki (Czaszniki) • Chaussy () • Chechersk (Czeczersk) • Cherikov () • Cherven () • Choiniki (Chojniki)
D  Djatlovo () • Dobrush (Dobrusz) • Dokšycy (Dokszyce) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Dribin () •  Dubrovno () • Dzerzhinsk (Kojdanów)
E Elsk (Jelsk)
G Gantsevichi (Hańcewicze)  • Glusk (Głusk) • Gorki () • Gorodok ()
H Hlybokaje (Głębokie) • Homel' (Homel) • Hrodna (Grodno)
I Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Ivie (Iwje)
K

Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Kamjanec (Kamieniec Litewski)  • Khotimsk () • Kirovsk () b Kletsk (Kleck) • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Kobryn (Kobryń) • Kopyl () • Korelichi () • Korma () • Kostiukovichi () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Krupki ()
L

Lelchitsy (Lelczicy) • Lepel (Lepiel) • Lida (Lyda) • Liozno () • Ljahovichi (Lachowicze) • Ljuban (Lubań) • Loev () • Logoisk (Łohojsk) • Luninec (Łuniniec)
M Mahilëŭ (Mohylew) • Maladzečna (Mołodeczno) • Malorita (Małoryta) • Mazyr (Mozyrz) • Minsk (Mińsk) • Miory () • Mjadel () • Mosty () • Mscislaŭ (Mścisław)
N Narovlja (Narowla) • Navahrudak (Nowogródek) • Njasviž (Nieśwież)
O Oktjabrsk () • Orsha (Orsza) • Oshmjany (Oszmiana) • Osipovichi (Osipowiczi) • Ostrovets ()
P Petrikov (Pietrikow) • Pinsk (Pińsk) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Pružany (Prużana) • Puchovichi (Puchowiczi)
R Rèčyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Rossony ()
S Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shklov () • Shumilino () • Slavgorod (Sławgorod) •  Slonim (Słonim) • Slutsk (Słuck) • Smarhon' (Smorgonie) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Stolin () • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Svisloch (Świsłocz)
Š Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki)
T Tolochin ()
U Ushachi (Uszaczi) • Uzda ()
V Valožyn (Wołożyn) • Vaŭkavysk (Wołkowysk) • Verhnedvinsk () • Vetka (Wietka) • Vicebsk (Witebsk) • Vilejka (Wilejka) • Voronovo ()
Z Zelva () • Zhabinka (Żabinka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)

Distretti della Bielarussia per regioni
Brèst Baranavičy (Baranowicze) • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Gantsevichi (Hańcewicze) • Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Kamjanec (Kamieniec Litewski) • Kobryn (Kobryń) • Luninec (Łuniniec) • Ljahovichi (Lachowicze) • Malorita (Małoryta) • Pinsk (Pińsk) • Pružany (Prużana) • Stolin () • Zhabinka (Żabinka)
Homeľ Bragin () • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Choiniki (Chojniki) • Chechersk (Czeczersk) • Dobrush (Dobrusz) • Elsk (Jelsk) • Homel' (Homel) • Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Korma () • Lelchitsy (Lelczicy) • Loev () • Mazyr (Mozyrz) • Narovlja (Narowla) • Oktjabrsk () • Petrikov (Pietrikow) • Rečyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Vetka (Wietka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)
Hrodna Berestovitsa () • Djatlovo () • Hrodna (Grodno) • Ivie (Iwje) • Korelichi () • Lida () • Mosty () • Navahrudak (Nowogródek) • Ostrovets () • Oshmjany (Oszmiana) • Svisloch (Świsłocz) • Slonim (Słonim) • Smarhon' (Smorgonie) • Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki) • Vuŭkavysk (Wołkowysk) • Voronovo () • Zelva ()
Minsk Berezino () • Barysaŭ (Borysów)  • Cherven () • Dzerzhinsk (Kojdanów) • Kletsk (Kleck) • Kopyl () • Krupki () • Logoisk (Łohojsk) • Ljuban (Lubań) • Minsk (Mińsk) • Maladzečna (Mołodeczno) • Mjadel () • Njasviž (Nieśwież) • Puchovichi (Puchowiczi) • Slutsk (Słuck) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Uzda () • Valožyn (Wołożyn) • Vilejka (Wilejka)
Mohilëŭ Belynichi () • Babrujsk (Bobrujsk) • Bykhov (Bychov) • Chaussy () • Cherikov () • Glusk (Głusk) • Gorki () • Dribin () • Khotimsk () • Kirovsk () • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Kostiukovichi () • Mohilëŭ (Mohylew) • Mscislaŭ (Mścisław) • Osipovichi (Osipowiczi) • Shklov () • Slavgorod (Sławgorod) •
Vicebsk Braslav (Brasław) • Chashniki (Czaszniki) • Dokšycy (Dokszyce) • Dubrovno () • Hlybokaje (Głębokie) • Gorodok () • Lepel (Lepiel) • Liozno () • Miory () • Orsha (Orsza) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Rossony () • Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shumilino () • Tolochin () • Ushachi (Uszaczi) • Verhnedvinsk () • Vicebsk (Witebsk)
  Libro degli ospiti
I Cugini Lontani
dall' Europa 		  Bonvenon !

Ricerca genealogica regionale: Austria • Belgio • Bielarussia • Repubblica Ceca • Croazia • Francia • Germania • Italia • Lettonia • Lituania • Moldavia • Paesi Bassi • Polonia • Romania • Russia • Slovacchia • Slovenia • Svizzera • Ucraina • Ungheria • I principi della banca di dati
Elenco dei cognomi:

А

B

C

Ć

Č

D

E

F

G

H

I

J

K

L

Ł

M

N

O

P

Q

R

Ř

S

Ś

Š

T

U

V

W

X

Y

Z

Ź

Ż

Ž

  

Internet Caffè delle Lingue e Genealogia „Cugini dall' Europa“

Statistica degli ospiti
1) Statistica mensile: gennaio • febbraio • marzo • aprile • maggio • giugno • luglio • agosto • settembre • ottobre • novembre • dicembre
2) Statistica degli ultimi 12 mesi
3) Statistica per paesi: 2003 • 2004 • 2005 • 2006
Gregorio Worsztynowicz  

I Cugini Lontani dall' Europa
Il sito interregionale genealogico
Redattori: Edward Wojtakowski e Grzegorz Worsztynowicz

Lingue di contatto: esperanto e polacco. Noi compriamo le principale lingue europee, ma correntemente parliamo e scriviamo solamente l'esperanto e polacco.

   Eduardo Wojtakowski

Grzegorz
Worsztynowicz

   Il nostro indirizzo: skr. poczt. 312 (casella postale), PL 50-950 Wrocław 68, Polonia
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16		  

Edward
Wojtakowski

Aggiornamento: ottobre 2006

La preghiamo scrivere a Worsten

Codifica / kodado: Unikodo UTF-8

Aktualigo: oktobro 2006

 Bonvolu skribi al Worsten

© Worsten 2003