Cousins éloignés de Bélarus

		Cousins éloignés de Bélarus Foraj kuzoj el Bjelarusio	Site généalogique Genealogia retejo
		Index thématique / Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versio • be: Беларуская вэрсія • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska • ru: Русская версия • ua: Українська версія

Index pour le site Cousins éloignés de Bélarus

Adresses et renvois généalogiques Répertoire des sites généalogiques • Archives de l' état en Pologne

Bibliographie de généalogie
1) régions: Pologne
2) familles: polonaises

Dictionaires: Régions européennes et renvois généalogiques • Dictionaire multilingues de la genealogie • Dictionaire multilingues des professions, fonctions et grades

Division administrative: x

L'etat-civil: x

Histoire de régions & renvois regionaux: x
Liste de discussion sur la généalogie „Lituanie & Bélarus“

Matériaux auxiliaires pour les généalogistes
Bibliothèque numérique de Bélarus (http://www.library.by/): Bélarus
Bibliothèque numérique de Grande Pologne (http://www.wbc.poznan.pl): Généalogie • Pologne • Bélarus • Lithuanie

La nôtre société: Société Généalogique „Worsten” • Bulletin d'adhésion • Liste des membres • Statuts

Esperanto – la langue de contact pour les cousins éloignés

Appel de la famille Lazar

Page de démarrage centrale (http://worsten.org) & pages de démarrage de rubriques regionaux: Alsace • Bade • Basse-Silésie • Bessarabie • Bélarus • Bohéme • Bucovine • Croix Sacrée • Cujavie • Cujavie-Poméranie • Galicie • Grande Pologne • Haute-Lusace • Haute-Silésie • Lithuanie • Lodzkie • Lorraine • Lubelskie • Lubusko • Mazovie • Moravie et Silésie Tcheque • Opolskie • Palatinat • Petite Pologne • Podlachie • Poméranie de la Vistule • Poméranie Occidentale • Poméranie Orientale • Silésie • Slovaquie • Subcarpathie • Ukraine • Varmia-Mazurie • Volhynie • Wurtemberg

Paroisses:
1) catholiques-romaines:
2) évangéliques:

Répertoires des localités: x

Sites de les familles européennes: • Bélarus • Canada • États-Unis • Hongrie • Moldavie • Pologne • Roumanie • Russie • Slovaquie • Ukraine

Districts de Bélarus dans l'ordre alphabétique
B	Babrujsk (Bobrujsk) • Baranavičy (Baranowicze) • Barysaŭ (Borysów) • Belynichi () • Berestovitsa () • Berezino () • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Bragin () • Braslav (Brasław) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Bykhov (Bychov)
C	Chashniki (Czaszniki) • Chaussy () • Chechersk (Czeczersk) • Cherikov () • Cherven () • Choiniki (Chojniki)
D	Djatlovo () • Dobrush (Dobrusz) • Dokšycy (Dokszyce) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Dribin () • Dubrovno () • Dzerzhinsk (Kojdanów)
E	Elsk (Jelsk)
G	Gantsevichi (Hańcewicze) • Glusk (Głusk) • Gorki () • Gorodok ()
H	Hlybokaje (Głębokie) • Homel' (Homel) • Hrodna (Grodno)
I	Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Ivie (Iwje)
K	Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Kamjanec (Kamieniec Litewski) • Khotimsk () • Kirovsk () b Kletsk (Kleck) • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Kobryn (Kobryń) • Kopyl () • Korelichi () • Korma () • Kostiukovichi () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Krupki ()
L	Lelchitsy (Lelczicy) • Lepel (Lepiel) • Lida (Lyda) • Liozno () • Ljahovichi (Lachowicze) • Ljuban (Lubań) • Loev () • Logoisk (Łohojsk) • Luninec (Łuniniec)
M	Mahilëŭ (Mohylew) • Maladzečna (Mołodeczno) • Malorita (Małoryta) • Mazyr (Mozyrz) • Minsk (Mińsk) • Miory () • Mjadel () • Mosty () • Mscislaŭ (Mścisław)
N	Narovlja (Narowla) • Navahrudak (Nowogródek) • Njasviž (Nieśwież)
O	Oktjabrsk () • Orsha (Orsza) • Oshmjany (Oszmiana) • Osipovichi (Osipowiczi) • Ostrovets ()
P	Petrikov (Pietrikow) • Pinsk (Pińsk) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Pružany (Prużana) • Puchovichi (Puchowiczi)
R	Rèčyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Rossony ()
S	Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shklov () • Shumilino () • Slavgorod (Sławgorod) • Slonim (Słonim) • Slutsk (Słuck) • Smarhon' (Smorgonie) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Stolin () • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Svisloch (Świsłocz)
Š	Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki)
T	Tolochin ()
U	Ushachi (Uszaczi) • Uzda ()
V	Valožyn (Wołożyn) • Vaŭkavysk (Wołkowysk) • Verhnedvinsk () • Vetka (Wietka) • Vicebsk (Witebsk) • Vilejka (Wilejka) • Voronovo ()
Z	Zelva () • Zhabinka (Żabinka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)

Districts de Bélarus selon régions
Brèst	Baranavičy (Baranowicze) • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Gantsevichi (Hańcewicze) • Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Kamjanec (Kamieniec Litewski) • Kobryn (Kobryń) • Luninec (Łuniniec) • Ljahovichi (Lachowicze) • Malorita (Małoryta) • Pinsk (Pińsk) • Pružany (Prużana) • Stolin () • Zhabinka (Żabinka)
Homeľ	Bragin () • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Choiniki (Chojniki) • Chechersk (Czeczersk) • Dobrush (Dobrusz) • Elsk (Jelsk) • Homel' (Homel) • Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Korma () • Lelchitsy (Lelczicy) • Loev () • Mazyr (Mozyrz) • Narovlja (Narowla) • Oktjabrsk () • Petrikov (Pietrikow) • Rečyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Vetka (Wietka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)
Hrodna	Berestovitsa () • Djatlovo () • Hrodna (Grodno) • Ivie (Iwje) • Korelichi () • Lida () • Mosty () • Navahrudak (Nowogródek) • Ostrovets () • Oshmjany (Oszmiana) • Svisloch (Świsłocz) • Slonim (Słonim) • Smarhon' (Smorgonie) • Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki) • Vuŭkavysk (Wołkowysk) • Voronovo () • Zelva ()
Minsk	Berezino () • Barysaŭ (Borysów) • Cherven () • Dzerzhinsk (Kojdanów) • Kletsk (Kleck) • Kopyl () • Krupki () • Logoisk (Łohojsk) • Ljuban (Lubań) • Minsk (Mińsk) • Maladzečna (Mołodeczno) • Mjadel () • Njasviž (Nieśwież) • Puchovichi (Puchowiczi) • Slutsk (Słuck) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Uzda () • Valožyn (Wołożyn) • Vilejka (Wilejka)
Mohilëŭ	Belynichi () • Babrujsk (Bobrujsk) • Bykhov (Bychov) • Chaussy () • Cherikov () • Glusk (Głusk) • Gorki () • Dribin () • Khotimsk () • Kirovsk () • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Kostiukovichi () • Mohilëŭ (Mohylew) • Mscislaŭ (Mścisław) • Osipovichi (Osipowiczi) • Shklov () • Slavgorod (Sławgorod) •
Vicebsk	Braslav (Brasław) • Chashniki (Czaszniki) • Dokšycy (Dokszyce) • Dubrovno () • Hlybokaje (Głębokie) • Gorodok () • Lepel (Lepiel) • Liozno () • Miory () • Orsha (Orsza) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Rossony () • Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shumilino () • Tolochin () • Ushachi (Uszaczi) • Verhnedvinsk () • Vicebsk (Witebsk)

Livre des visiteurs
Cousins éloignés
de Europe

Recherche généalogique régionale: Allemagne • Autriche • Bélarus • Belgique • Croatie • France • Hongrie • Italie • Lettonie • Lituanie • Moldavie • Pays-Bas • Pologne • Roumanie • Russie • Slovaquie • Slovénie • Suisse • Republique tchèque • Ukraine • Principes de la base de données
Index de noms:

Le cybercafé des langues et généalogie „Cousins de Europe“

Statistique des visiteurs
1) Statistique par mois: janvier • février • mars • avril • mai • juin • juillet • août • septembre • octobre • novembre • décembre
2) Statistique dès 12 derniers mois
3) Statistique selon pays: 2003 • 2004 • 2005 • 2006

Cousins éloignés de Europe
Site interrégional de généalogie
Rédacteurs: Edward Wojtakowski et Grzegorz Worsztynowicz

Langues de contact: espéranto et polonais; Nous comprenons langues européennes principales, mais couramment parlons et écrivons seulement l'espéranto et le polonais.

Grzegorz
Worsztynowicz

Notre adresse: skr. poczt. 312 (boîte postale), PL 50-950 Wrocław 68, Pologne
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16

Edward
Wojtakowski

Mise: octobre 2006	Envoyer courier électronique à Worsten		Codage / kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: oktobro 2006	Bonvolu skribi al Worsten		© Worsten 2003