Belarussian Distant Cousins

		Belarusian Distant Cousins Foraj kuzoj el Bjelarusio	Genealogical site Genealogia retejo
		Thematic index / Laŭtema indekso:: eo: Esperanta versio • be: Беларуская вэрсія • cs: Česká verze • de: Deutsche Version • en: English version • es: Versión española • fr: Version française • it: Versione italiana • pl: Wersja polska • ru: Русская версия • ua: Українська версія

Index for the Belarusian Distant Cousins Site

Addresses and links useful by genealogical research: Genealogical sites • State archives in Poland

Auxiliary materials for genealogists
Belarusian Digital Library (http://www.library.by/): Belarus
Greater Poland Digital Library (http://www.wbc.poznan.pl): Genealogy • Poland • Belarus • Lithuania

Civil Registration Offices: x

Dictionaries: Europe regions and genealogical links • Multlingual genealogical dictionary • Multilingual dictionary of professions, duties and ranks

Genealogical bibliography
1) regions: Poland
2) families: Polish
3) Bibliographical database on the history of Eastern Central Europe (The Herder Institute in Marburg)

History of regions & regional links: x
Genealogical mailing list „Lithuania & Belarus“

Indexes of places: x

Esperanto – the contact language for distant cousins

Appeal of the Lazar Family

Main startpage of the European Distant Cousins Site: (http://worsten.org) & startpages (indexes) of regional sections: Alsace • Baden • Belarus • Bessarabia • Bohemia • Bukovina • Eastern Pomerania • Galicia • Greater Poland • Holy Cross • Kujavia • Kujavia-Pomerania • Lithuania • Little Poland • Lodzkie • Lorraine • Lower Silesia • Lubelskie • Lubusko • Masovia • Moravia and Czech Silesia • Opolskie • Palatinate • Podlachia • Silesia • Slovakia • Subcarpathia • Ukraine • Upper Lusatia • Upper Silesia • Varmia-Masuria • Vistula Pomerania • Volhynia • Western Pomerania • Wuerttemberg

Our society: Worsten Genealogical Society • Constitution • Member roll • Membership Application Form

Parishes:
1) Catholic:
2) Evengelical:

Patterns: Letter to namesakes in Poland • Genealogical questionnaire • Letter to parish in Poland

Sites of the European families: Belarus • Canada • Hungary • Moldova • Poland • Romania • Russia • Slovakia • Ukraine • United States

Counties of Belarus in alphabetical order
B	Babrujsk (Bobrujsk) • Baranavičy (Baranowicze) • Barysaŭ (Borysów) • Belynichi () • Berestovitsa () • Berezino () • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Bragin () • Braslav (Brasław) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Bykhov (Bychov)
C	Chashniki (Czaszniki) • Chaussy () • Chechersk (Czeczersk) • Cherikov () • Cherven () • Choiniki (Chojniki)
D	Djatlovo () • Dobrush (Dobrusz) • Dokšycy (Dokszyce) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Dribin () • Dubrovno () • Dzerzhinsk (Kojdanów)
E	Elsk (Jelsk)
G	Gantsevichi (Hańcewicze) • Glusk (Głusk) • Gorki () • Gorodok ()
H	Hlybokaje (Głębokie) • Homel' (Homel) • Hrodna (Grodno)
I	Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Ivie (Iwje)
K	Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Kamjanec (Kamieniec Litewski) • Khotimsk () • Kirovsk () b Kletsk (Kleck) • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Kobryn (Kobryń) • Kopyl () • Korelichi () • Korma () • Kostiukovichi () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Krupki ()
L	Lelchitsy (Lelczicy) • Lepel (Lepiel) • Lida (Lyda) • Liozno () • Ljahovichi (Lachowicze) • Ljuban (Lubań) • Loev () • Logoisk (Łohojsk) • Luninec (Łuniniec)
M	Mahilëŭ (Mohylew) • Maladzečna (Mołodeczno) • Malorita (Małoryta) • Mazyr (Mozyrz) • Minsk (Mińsk) • Miory () • Mjadel () • Mosty () • Mscislaŭ (Mścisław)
N	Narovlja (Narowla) • Navahrudak (Nowogródek) • Njasviž (Nieśwież)
O	Oktjabrsk () • Orsha (Orsza) • Oshmjany (Oszmiana) • Osipovichi (Osipowiczi) • Ostrovets ()
P	Petrikov (Pietrikow) • Pinsk (Pińsk) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Pružany (Prużana) • Puchovichi (Puchowiczi)
R	Rèčyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Rossony ()
S	Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shklov () • Shumilino () • Slavgorod (Sławgorod) • Slonim (Słonim) • Slutsk (Słuck) • Smarhon' (Smorgonie) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Stolin () • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Svisloch (Świsłocz)
Š	Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki)
T	Tolochin ()
U	Ushachi (Uszaczi) • Uzda ()
V	Valožyn (Wołożyn) • Vaŭkavysk (Wołkowysk) • Verhnedvinsk () • Vetka (Wietka) • Vicebsk (Witebsk) • Vilejka (Wilejka) • Voronovo ()
Z	Zelva () • Zhabinka (Żabinka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)

Counties of Belarus by region
Brèst	Baranavičy (Baranowicze) • Bjaroza (Bereza Kartuska) • Brèst (Brześć nad Bugiem) • Drahičyn (Drohiczyn Poleski) • Gantsevichi (Hańcewicze) • Ivanova (Janów Poleski) • Ivatsevichi (Iwacewicze) • Kamjanec (Kamieniec Litewski) • Kobryn (Kobryń) • Luninec (Łuniniec) • Ljahovichi (Lachowicze) • Malorita (Małoryta) • Pinsk (Pińsk) • Pružany (Prużana) • Stolin () • Zhabinka (Żabinka)
Homeľ	Bragin () • Buda-Koshelevo (Buda-Koszelewo) • Choiniki (Chojniki) • Chechersk (Czeczersk) • Dobrush (Dobrusz) • Elsk (Jelsk) • Homel' (Homel) • Kalinkovichi (Kalinkowiczi) • Korma () • Lelchitsy (Lelczicy) • Loev () • Mazyr (Mozyrz) • Narovlja (Narowla) • Oktjabrsk () • Petrikov (Pietrikow) • Rečyca (Rzeczyca) • Rogachew (Rogaczow) • Svetlogorsk (Swietłogorsk) • Vetka (Wietka) • Zhitkovichi (Zytkowiczi) • Zhlobin (Żłobin)
Hrodna	Berestovitsa () • Djatlovo () • Hrodna (Grodno) • Ivie (Iwje) • Korelichi () • Lida () • Mosty () • Navahrudak (Nowogródek) • Ostrovets () • Oshmjany (Oszmiana) • Svisloch (Świsłocz) • Slonim (Słonim) • Smarhon' (Smorgonie) • Ščučyn (Szczuczyn Nowogródzki) • Vuŭkavysk (Wołkowysk) • Voronovo () • Zelva ()
Minsk	Berezino () • Barysaŭ (Borysów) • Cherven () • Dzerzhinsk (Kojdanów) • Kletsk (Kleck) • Kopyl () • Krupki () • Logoisk (Łohojsk) • Ljuban (Lubań) • Minsk (Mińsk) • Maladzečna (Mołodeczno) • Mjadel () • Njasviž (Nieśwież) • Puchovichi (Puchowiczi) • Slutsk (Słuck) • Smolevichi (Smolewicze) • Soligorsk () • Starye Dorogi () • Staŭpcy (Stołpce) • Uzda () • Valožyn (Wołożyn) • Vilejka (Wilejka)
Mohilëŭ	Belynichi () • Babrujsk (Bobrujsk) • Bykhov (Bychov) • Chaussy () • Cherikov () • Glusk (Głusk) • Gorki () • Dribin () • Khotimsk () • Kirovsk () • Klimovichi (Klimowiczi) • Klichev () • Krasnopolie () • Krichev () • Krugloye () • Kostiukovichi () • Mohilëŭ (Mohylew) • Mscislaŭ (Mścisław) • Osipovichi (Osipowiczi) • Shklov () • Slavgorod (Sławgorod) •
Vicebsk	Braslav (Brasław) • Chashniki (Czaszniki) • Dokšycy (Dokszyce) • Dubrovno () • Hlybokaje (Głębokie) • Gorodok () • Lepel (Lepiel) • Liozno () • Miory () • Orsha (Orsza) • Polack (Połock) • Postavy (Postawy) • Rossony () • Senno (Sienno) • Sharkovschina (Szarkowszczina) • Shumilino () • Tolochin () • Ushachi (Uszaczi) • Verhnedvinsk () • Vicebsk (Witebsk)

European
Distant Cousins
Gastlibro

Regional genealogical research: Austria • Belarus • Belgium • Croatia • Czech Republic • France • Germany • Hungary • Italy • Latvia • Lithuania • Moldova • Nederlands • Poland • Romania • Russia • Slovakia • Slovenia • Switzerland • Ukraine • Principles of the database
Surnme index:

Language and Genealogical Internet Café „European Cousins“

Statistics of visits at the European Distant Cousins Site
1) Monthly statistics: January • February • March • April • May • June • July • August • September • October • November • December
2) Statistics for last 12 months
3) Statistics by lands: 2003 • 2004 • 2005 • 2006

European Distant Cousins
Interregional genealogical site
Editors: Edward Wojtakowski and Grzegorz Worsztynowicz

Contact languages: Esperanto and Polish. We understand main European languages but fluently speak and write only Esperanto and Polish.

Grzegorz
Worsztynowicz

Our postal address: skr. poczt. 312 (P.O. Box), PL 50-950 Wrocław 68, Poland
Tel. +48 (71) 788 18 05 & +48 (71) 361 32 16

Edward
Wojtakowski

Update: October 2006	Please write to Worsten		Encoding / kodado: Unikodo UTF-8
Aktualigo: oktobro 2006	Bonvolu skribi al Worsten		© Worsten 2003